梅花十绝句

· 赵蕃

雨薄梅花似有情,定应怜我太饥生。
不同玉屑和朝露,且效夕餐收落英。

简要说明

这首七言绝句借雨中梅花的意象,以拟人手法赋予梅花脉脉情思,将自身生计困顿的处境与梅花的高洁品格相融合,既抒发了诗人对清苦境遇的淡淡慨叹,更表达了安贫乐道、坚守高洁志趣的情怀。

逐句注释

  1. 雨薄梅花似有情:雨薄,指细雨濛濛、雨势轻柔;此句将梅花拟人,写雨中的梅花仿佛带着怜惜之意。
  2. 定应怜我太饥生:定应,料想、想必;怜,怜惜;饥生,指生计窘迫、饥寒交迫的生活。句意:料定梅花是在怜惜我这般清贫困顿的处境。
  3. 不同玉屑和朝露:玉屑,指玉的碎屑,古代道家传说中仙家以玉屑、朝露为食以求长生;此句以梅花的视角,写它不愿效仿仙家的奢华饮食。
  4. 且效夕餐收落英:效,效仿;夕餐,化用屈原《离骚》“夕餐秋菊之落英”,指以落花为食;收落英,拾取飘落的梅花花瓣。句意:(梅花)愿效仿古贤,让我拾取这飘落的花英聊以充饥。

现代译文

细雨轻濛里,梅花似含脉脉深情,
想必是怜惜我这般生计窘迫的人。
它不肯效仿仙家,以玉屑和着朝露为食,
只愿如古贤那般,许我拾取落英,伴我晨昏。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,家境清贫,晚年更是饥寒交迫,常以诗文自遣。《梅花十绝句》为其咏梅组诗,这首应作于梅花盛放的雨季,诗人见雨打梅花触景生情,将自身的困顿处境与梅花的高洁品格相联结,借梅花寄意,抒发安贫守志的心境。

艺术赏析

  1. 拟人手法,物我交融:首句将梅花赋予人的情感,以“似有情”“怜我”将梅花人格化,使梅花不再是单纯的物象,而是成为理解诗人处境的知己,拉近了物与我的距离,强化了抒情效果。
  2. 化用典故,意蕴深厚:末句化用屈原《离骚》“夕餐秋菊之落英”的典故,既贴合诗人“饥生”的现实处境,又以“餐落英”的高洁行为,暗喻诗人不与世俗同流合污的精神追求,提升了诗作的思想境界。
  3. 格律工整,语言浅近:此诗为标准七言绝句,二、四句押韵(情、生、英,属平水韵“八庚”部),平仄协调,节奏明快。语言质朴自然,无晦涩典故,将个人境遇与梅花意象自然融合,意境清寂淡远。

常见问题

《梅花十绝句》的作者和朝代是什么?

《梅花十绝句》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《梅花十绝句》主要写了什么?

这首七言绝句借雨中梅花的意象,以拟人手法赋予梅花脉脉情思,将自身生计困顿的处境与梅花的高洁品格相融合,既抒发了诗人对清苦境遇的淡淡慨叹,更表达了安贫乐道、坚守高洁志趣的情怀。

《梅花十绝句》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,家境清贫,晚年更是饥寒交迫,常以诗文自遣。《梅花十绝句》为其咏梅组诗,这首应作于梅花盛放的雨季,诗人见雨打梅花触景生情,将自身的困顿处境与梅花的高洁品格相联结,借梅花寄意,抒发安贫守志的心境。

《梅花十绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法,物我交融 :首句将梅花赋予人的情感,以“似有情”“怜我”将梅花人格化,使梅花不再是单纯的物象,而是成为理解诗人处境的知己,拉近了物与我的距离,强化了抒情效果。 2. 化用典故,意蕴深厚 :末句化用屈原《离骚》“夕餐秋菊之落英”的典故,既贴合诗人“饥生”的现实处境,又以“餐落英”的高洁行为,暗喻诗人不与世俗同流合污的精神追求,提升了诗作的思想境...