阎伯善以孟东野集见惠二首

· 赵蕃

几度相从酌酒深,向来相识未如今。
临分念我亦穷者,乞与郊诗俾细吟。

简要说明

这首诗是南宋诗人赵蕃在友人阎伯善临别赠书时所作的答谢诗,为组诗《阎伯善以孟东野集见惠二首》的第一首。全诗先叙写与友人的深厚情谊,抒发相识恨晚的感慨,再点明赠书的暖心缘由,既表达对友人馈赠的感激,也流露出对孟郊诗作的珍视与喜爱。

逐句注释

  1. 几度相从酌酒深:几度,多次;相从,相伴相随;酌酒深,指饮酒至酣、情谊浓厚,“深”既形容酒酣尽兴的状态,也喻指二人交情深厚。
  2. 向来相识未如今:向来,从前、往日;未如今,不像今日这般情谊深厚,暗含“相识恨晚”的怅惘与惊喜。
  3. 临分念我亦穷者:临分,临别之际;念,顾念、体恤;穷者,诗人自谦之词,指仕途失意、境遇困顿的贫寒文人,契合赵蕃一生辗转漂泊的生平境遇。
  4. 乞与郊诗俾细吟:乞与,赠送;郊诗,指唐代诗人孟郊(字东野)的诗作,后世多以“郊诗”代称其作品;俾(bǐ),使、让;细吟,仔细品读吟咏。

现代译文

曾与你多次相伴把酒酣饮,
往日相识的情谊,都不及今日这般深沉。
临别之际你顾念我境遇困顿,
赠我孟郊的诗集,供我细细品读吟咏。

创作背景

赵蕃为南宋中后期诗人,一生仕途坎坷,长期辗转于江湖与州县之间,以布衣身份与友人唱酬度日。孟郊是唐代著名“苦吟诗人”,诗作多写寒苦境遇与真挚情感,风格清瘦简淡。阎伯善是赵蕃的挚友,此次在二人离别之际,特意赠送孟郊的诗集。学界主流观点认为,这首诗创作于临别宴席之上,既感念友人的相知与馈赠,也寄托了诗人对孟郊诗风的推崇。

艺术赏析

  1. 格律音韵:此作为标准的七言绝句,押平声侵韵(深、今、吟),韵脚和谐悠扬,读来朗朗上口,整体符合近体诗的格律规范,仅个别字句略有小拗,无碍整体韵律美感。
  2. 抒情层次:全诗采用层层递进的抒情结构:首二句从过往相交落笔,以“几度相从”铺垫日常情谊,再以“相识未如今”转折,突出当下知己相逢的珍贵,直白抒发“相识恨晚”的感慨;后二句由情及事,点明赠书的背景与缘由,将友人的体恤与赠书的感激自然融入,情感流转流畅真挚。
  3. 意象意蕴:“酌酒深”以日常饮酒畅谈的场景,具象化二人的深厚情谊;“细吟”则暗含诗人对孟郊诗作的珍视,同时诗人以“穷者”自况,既呼应了自身的失意境遇,也暗合孟郊“苦吟诗人”的寒苦诗风,使友情与诗意形成巧妙呼应,拓宽了诗歌的内涵。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,以浅白的口语化表达传递真挚情感,于平淡中见深情,契合赵蕃“平易浅切”的整体创作风格。

常见问题

《阎伯善以孟东野集见惠二首》的作者和朝代是什么?

《阎伯善以孟东野集见惠二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《阎伯善以孟东野集见惠二首》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人赵蕃在友人阎伯善临别赠书时所作的答谢诗,为组诗《阎伯善以孟东野集见惠二首》的第一首。全诗先叙写与友人的深厚情谊,抒发相识恨晚的感慨,再点明赠书的暖心缘由,既表达对友人馈赠的感激,也流露出对孟郊诗作的珍视与喜爱。

《阎伯善以孟东野集见惠二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中后期诗人,一生仕途坎坷,长期辗转于江湖与州县之间,以布衣身份与友人唱酬度日。孟郊是唐代著名“苦吟诗人”,诗作多写寒苦境遇与真挚情感,风格清瘦简淡。阎伯善是赵蕃的挚友,此次在二人离别之际,特意赠送孟郊的诗集。学界主流观点认为,这首诗创作于临别宴席之上,既感念友人的相知与馈赠,也寄托了诗人对孟郊诗风的推崇。

《阎伯善以孟东野集见惠二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律音韵 :此作为标准的 七言绝句 ,押平声侵韵(深、今、吟),韵脚和谐悠扬,读来朗朗上口,整体符合近体诗的格律规范,仅个别字句略有小拗,无碍整体韵律美感。 2. 抒情层次 :全诗采用层层递进的抒情结构:首二句从过往相交落笔,以“几度相从”铺垫日常情谊,再以“相识未如今”转折,突出当下知己相逢的珍贵,直白抒发“相识恨晚”的感慨;后二句由情及事,点明赠书...