这是南宋诗人赵蕃的一首次韵和诗,为酬答友人子进寄来的怀玉山归途见怀诗作而作。全诗以禅理与诗心为脉络,既抒发了与友人精神相知的知己情谊,也赞叹了友人诗作的精妙高妙。
子进示怀玉诗卷有归途见怀恨不同游二诗次韵
问禅公得髓,呈佛我无文。
意赏人知独,神游默固群。
清诗传妙旨,读罢雨花纷。
简要说明
逐句注释
- 山有英灵在:
英灵:此处既指怀玉山的灵秀之气,也暗喻友人的俊逸识见。
句意:怀玉山自有灵秀氤氲之气。 - 眼应青白分:
青白分:化用阮籍青白眼典故,阮籍对知己以青眼相待,对世俗之人则以白眼相对,后世以“青白眼”指明辨贤愚、区分高下。此处称赞友人具备识人之明。
句意:你的目光自能分清青白眼,辨明贤愚高下。 - 问禅公得髓:
问禅:参禅悟道。
得髓:化用禅宗达摩传髓典故,达摩祖师以心印心传法于慧可,称其“已得吾髓”,后世以“得髓”比喻深刻领悟事物的真谛。此处指友人已参透禅理精髓。
句意:你参禅悟道,已深得禅理精髓。 - 呈佛我无文:
呈佛:以诗文表达禅心、呈献佛前。
无文:自谦文采不足,不善言辞表达。
句意:我以诗作表达禅心,却愧无佳文妙辞。 - 意赏人知独:
意赏:心意相契、相互赏识。
人知独:唯有彼此二人相知,旁人难以领会这份默契。
句意:心意相契唯有你我二人知晓。 - 神游默固群:
神游:精神交游、心神相通。
默固群:虽默然无言,却精神上志同道合,同属一类。
句意:心神相交虽默不作声,却早已同道相和。 - 清诗传妙旨:
清诗:指友人寄来的清逸雅致的诗作。
妙旨:精妙深刻的意旨内涵。
句意:清逸的诗篇传递着精妙的意旨。 - 读罢雨花纷:
雨花纷:化用天花乱坠典故,南朝梁代云光法师讲经时,感动上天,天花纷纷坠落,后世以“天花乱坠”形容讲法精妙动人。此处形容读罢友人诗作,仿佛如闻妙法,心生赞叹,意境空灵美妙。
句意:读完诗作只觉天花纷纷飘落。
现代译文
怀玉山自有灵秀氤氲,你目光如炬能辨清浊贤愚。
参禅你已深得法髓真谛,我以诗呈佛却愧无佳文。
心意相契唯有你我相知,心神相交虽默却同道相和。
清逸诗篇藏着精妙意旨,读罢只觉天花纷纷飘落。
创作背景
此诗为次韵诗,即依照友人原诗的韵脚创作的酬答之作。据诗题可知,友人子进曾展示怀玉山相关诗卷,归途之中写下两首见怀之诗,抒发未能同游的遗憾并寄给赵蕃,赵蕃依原诗韵脚先后作两首和诗,此为其中第一首。
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多寄情山水与禅学,与当世文人唱和频繁。此诗创作时,他大概率曾与子进同游怀玉山,分别后收到友人寄诗,遂作此诗酬答,既回应了友人的见怀之意,也抒发了二人精神相通的知己情谊,同时融入自身对禅理与诗学的思考。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,全诗押平水韵十三元部(分、文、群、纷),平仄协调合规。颔联“问禅公得髓,呈佛我无文”与颈联“意赏人知独,神游默固群”均为严整的工对,前者以禅学交流为切入点,写出二人对禅理体悟的差异与相知相惜;后者聚焦知己情谊,点明精神默契无需多言,对仗工整且意脉连贯。
- 用典自然,意蕴丰厚:全诗三处化用经典典故,阮籍青白眼、达摩得髓、天花乱坠,均贴合诗中禅理与诗赞的主题,无生硬堆砌之弊。典故的运用既丰富了诗歌的文化内涵,又自然融入意境,使诗歌格调清雅高逸,契合宋代文人“以禅入诗”的创作风尚。
- 脉络清晰,层次递进:全诗以“怀玉山—禅理—知己—赞诗”为脉络,首联以怀玉山起兴,点出友人的识见;颔联转入禅学交流,写二人的参悟差异;颈联转向知己情谊,抒发精神相通的默契;尾联收束于赞诗,以天花典故将读诗的抽象感受具象化,余韵悠长。
- 意境空灵,禅意盎然:全诗以禅理为贯穿线索,从参禅悟道到读诗见天花,整体意境空灵清雅,兼具文人唱和的雅致与禅学的空灵之美,既写出了与友人的纯粹知己情谊,也体现了宋代文人将禅学融入诗文创作的特色。
常见问题
《子进示怀玉诗卷有归途见怀恨不同游二诗次韵》的作者和朝代是什么?
《子进示怀玉诗卷有归途见怀恨不同游二诗次韵》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《子进示怀玉诗卷有归途见怀恨不同游二诗次韵》主要写了什么?
这是南宋诗人赵蕃的一首次韵和诗,为酬答友人子进寄来的怀玉山归途见怀诗作而作。全诗以禅理与诗心为脉络,既抒发了与友人精神相知的知己情谊,也赞叹了友人诗作的精妙高妙。
《子进示怀玉诗卷有归途见怀恨不同游二诗次韵》的创作背景是什么?
此诗为 次韵诗 ,即依照友人原诗的韵脚创作的酬答之作。据诗题可知,友人子进曾展示怀玉山相关诗卷,归途之中写下两首见怀之诗,抒发未能同游的遗憾并寄给赵蕃,赵蕃依原诗韵脚先后作两首和诗,此为其中第一首。 赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多寄情山水与禅学,与当世文人唱和频繁。此诗创作时,他大概率曾与子进同游怀玉山,分别后收到友人寄诗,遂作此诗酬答,既回应了友人的...
《子进示怀玉诗卷有归途见怀恨不同游二诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,全诗押平水韵十三元部(分、文、群、纷),平仄协调合规。颔联“问禅公得髓,呈佛我无文”与颈联“意赏人知独,神游默固群”均为严整的工对,前者以禅学交流为切入点,写出二人对禅理体悟的差异与相知相惜;后者聚焦知己情谊,点明精神默契无需多言,对仗工整且意脉连贯。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :全诗三处化用经典典故,阮籍青白...