这首五言绝句以极简的笔触勾勒诗人隐居寒栖馆的日常生计,通过耕作、炊爨、居室等细节,展现出安贫乐道、不慕奢华的精神境界。
寒栖馆
畦资搰搰功,爨藉丁丁力。
但取茅盖头,不嗟家立壁。
但取茅盖头,不嗟家立壁。
简要说明
逐句注释
- 畦资搰搰功:畦(qí),代指耕种的田地;资,凭借、依靠;搰搰(hú hú),出自《庄子·天地》,形容辛勤劳作、用力劳苦的样子。此句意为:耕种田地全靠辛勤劳作的功夫。
- 爨藉丁丁力:爨(cuàn),烧火做饭;藉,凭借;丁丁,本为伐木声,此处代指砍柴劈柴的劳作。此句意为:烧火做饭全依靠砍柴劈柴的劳力。
- 但取茅盖头:但,只、仅;茅,茅草;盖头,指覆盖屋顶。此句意为:只求用茅草遮盖住屋顶即可安居。
- 不嗟家立壁:嗟(jiē),叹息;家立壁,化用《史记·司马相如列传》“家居徒四壁立”的典故,形容家中贫穷一无所有。此句意为:从不叹息家中清贫得只剩四壁。
现代译文
田亩全凭勤力耕耘,炊饭全靠砍柴劳神。
但求茅屋能遮风雨,不叹家徒四壁清贫。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,晚年隐居乡野,以耕读为业,刻意追求极简的物质生活。这首诗应为其隐居寒栖馆时所作,借清贫日常抒发坚守本心、不为外物所扰的人生态度,学界对此背景解读并无争议。
艺术赏析
- 白描手法的运用:全诗以直白质朴的语言,勾勒耕作、炊爨、居室三类日常场景,无刻意修饰,却将隐居生活的清贫状态真实呈现,于朴素中见真情。
- 典故的自然化用:末句“家立壁”化用司马相如家贫的典故,不着痕迹,既点明自身清贫处境,又以“不嗟”二字转折,凸显诗人不为物质所困的豁达心境。
- 结构与意境:前两句从劳作层面写生存之艰辛,后两句从居住与心境层面写精神之安然,先抑后扬形成鲜明对比,将安贫乐道的主题层层深化。全诗语言浅近凝练,意境淡远,以极简笔墨承载深厚人生志趣,体现了宋诗重意趣的典型特色。
常见问题
《寒栖馆》的作者和朝代是什么?
《寒栖馆》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《寒栖馆》主要写了什么?
这首五言绝句以极简的笔触勾勒诗人隐居寒栖馆的日常生计,通过耕作、炊爨、居室等细节,展现出安贫乐道、不慕奢华的精神境界。
《寒栖馆》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,晚年隐居乡野,以耕读为业,刻意追求极简的物质生活。这首诗应为其隐居寒栖馆时所作,借清贫日常抒发坚守本心、不为外物所扰的人生态度,学界对此背景解读并无争议。
《寒栖馆》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法的运用 :全诗以直白质朴的语言,勾勒耕作、炊爨、居室三类日常场景,无刻意修饰,却将隐居生活的清贫状态真实呈现,于朴素中见真情。 2. 典故的自然化用 :末句“家立壁”化用司马相如家贫的典故,不着痕迹,既点明自身清贫处境,又以“不嗟”二字转折,凸显诗人不为物质所困的豁达心境。 3. 结构与意境 :前两句从劳作层面写生存之艰辛,后两句从居住与心境层...