寄毛伯明李叔器及康叔临二首

· 赵蕃

忆泛扁舟过洞庭,自嗟垂老见飘零。
只今说着非无为,曾与荀陈聚德星。

简要说明

这首七言绝句为寄赠友人的抒怀之作,诗人追忆昔日与三位友人泛舟洞庭的欢聚往事,感叹自身垂老漂泊的身世之悲,以典故赞美友人群体的贤德,寄寓了对旧友的深切思念与对往昔情谊的珍视。

逐句注释

  1. 忆泛扁舟过洞庭:忆,回忆;扁舟,指小船;洞庭,即湖南洞庭湖,为古代文人吟咏的经典胜地。此句追忆当年与毛伯明等人同游洞庭的经历。
  2. 自嗟垂老见飘零:自嗟,自我叹息;垂老,临近晚年;飘零,指漂泊离散、身世坎坷。此句抒发诗人年老落寞、境遇飘泊的感慨。
  3. 只今说着非无为:只今,如今、现今;说着,指提起旧日同游的往事;非无为,意为并非毫无意义,暗含提起旧事自有其深意。
  4. 曾与荀陈聚德星荀陈,指东汉名士荀淑与陈寔,二人皆为乡党所重,曾相聚颍川,时人称为“德星聚”,后以德星代指贤士相聚;此句以典故呼应昔日与三位友人相聚的情景,赞美友人群体的贤德之风。

现代译文

犹记当年共驾轻舟,泛游浩渺洞庭,
如今只能自叹垂暮之年,身如飘蓬零丁。
而今重提旧事并非毫无由因,
只因曾与诸位贤友,同聚如德星高照辉映。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,长期漂泊于江南各地,晚年境遇清贫落寞。这首诗当为诗人漂泊在外时,因思念旧友而追忆昔日同游之乐,借感叹自身飘零抒发身世之感,同时以典故肯定友人的贤德,寄寓对彼此情谊的珍视。

艺术赏析

  1. 用典含蓄典雅:末句化用东汉“德星聚”的典故,既巧妙赞美了友人的贤德品格,又自然呼应了昔日相聚的情谊,避免直白抒情的浅露,增添了诗歌的文化意蕴。
  2. 对比强化情感:首二句以昔日泛舟洞庭的欢聚场景,与自身如今垂老飘零的孤寂形成鲜明对比,将身世感慨自然融入其中,情感沉郁真挚。
  3. 章法严谨有序:全诗先忆旧,再抒怀,最后以典故收束,从个人回忆到身世感慨,再到对友人的赞美,层层递进,脉络清晰,结构完整。
  4. 格律合规和谐:此诗为仄起首句入韵式七言绝句,平仄协调,押韵符合平水韵十一庚部,读来音韵朗朗上口,兼具音乐美与文学性。

常见问题

《寄毛伯明李叔器及康叔临二首》的作者和朝代是什么?

《寄毛伯明李叔器及康叔临二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《寄毛伯明李叔器及康叔临二首》主要写了什么?

这首七言绝句为寄赠友人的抒怀之作,诗人追忆昔日与三位友人泛舟洞庭的欢聚往事,感叹自身垂老漂泊的身世之悲,以典故赞美友人群体的贤德,寄寓了对旧友的深切思念与对往昔情谊的珍视。

《寄毛伯明李叔器及康叔临二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,长期漂泊于江南各地,晚年境遇清贫落寞。这首诗当为诗人漂泊在外时,因思念旧友而追忆昔日同游之乐,借感叹自身飘零抒发身世之感,同时以典故肯定友人的贤德,寄寓对彼此情谊的珍视。

《寄毛伯明李叔器及康叔临二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄典雅 :末句化用东汉“德星聚”的典故,既巧妙赞美了友人的贤德品格,又自然呼应了昔日相聚的情谊,避免直白抒情的浅露,增添了诗歌的文化意蕴。 2. 对比强化情感 :首二句以昔日泛舟洞庭的欢聚场景,与自身如今垂老飘零的孤寂形成鲜明对比,将身世感慨自然融入其中,情感沉郁真挚。 3. 章法严谨有序 :全诗先忆旧,再抒怀,最后以典故收束,从个人回忆到身世感...