呈审知二首

· 赵蕃

秋风已作重阳雨,客子将回下水船。
卒岁褐裘悲破箧,丰年稌黍欠多田。
平生漫说诗书学,满眼不祛儿女煎。
颇怪渊明瓶乏粟,若为犹送酒家钱。

简要说明

这首诗是诗人客居将归之际赠给友人审知的作品,以秋日萧瑟之景起笔,开篇点明时节与行程:> 秋风已作重阳雨,客子将回下水船。全诗叙写自身客居困顿、生计窘迫的处境,抒发了为家事操劳的愁苦,又借陶渊明的典故自况,在自嘲中暗含安贫乐道的情怀,情感真挚直白。

逐句注释

  1. 秋风已作重阳雨:重阳(农历九月初九)时节,秋风裹挟着冷雨飘落,点明时节与萧瑟氛围。
  2. 客子将回下水船:客居他乡的我,即将乘坐顺流而下的归船返乡。客子为诗人自称,下水船指顺流而下的船只,契合返乡的行程。
  3. 卒岁褐裘悲破箧:整年裹着粗陋的皮衣,望着破旧的箱箧,不禁悲叹生计的窘迫。卒岁即终岁、整年;褐裘指粗布制成的皮衣,代指简陋的衣物;破箧指破旧的储物箱,暗合衣物匮乏。
  4. 丰年稌黍欠多田:即便遇上丰收之年,也因缺少足够的田产,难以收获充足的稻黍粮食。稌黍泛指稻、黍等粮食作物;欠多田即缺乏大量田产,点明生计艰难的根源。
  5. 平生漫说诗书学:平生空自钻研诗书学问,却未能改变穷困的处境。漫说意为徒然、空自,暗含才学无用的自嘲。
  6. 满眼不祛儿女煎:满眼都是难以摆脱的家庭琐事与儿女生计的煎熬。祛意为去除;儿女煎指为家庭儿女的操劳所困,是日常俗务的愁苦。
  7. 颇怪渊明瓶乏粟:很诧异陶渊明这般高士,家中也会瓶中缺粮。渊明即东晋诗人陶渊明,瓶乏粟化用其“箪瓢屡空”的穷困境遇。
  8. 若为犹送酒家钱:却为何还能拿出钱来买酒送给酒家?若为意为怎么能、却为何,此句以陶渊明自况,既写自身嗜酒的雅兴,也暗含对清贫处境的自嘲。

现代译文

秋风卷着重阳的冷雨潇潇而下,
客居的我正要乘顺流归船返家。
整年裹着破裘,对着空箱徒然悲叹,
纵然丰年,也少田产难获稻黍满仓。
平生空负了诗书的学问,
满眼都是挥不去的家事煎熬。
真奇怪陶渊明那样的高士,
尚且瓶中缺粮,却还能备下酒钱。

创作背景

赵蕃为南宋中期江湖诗派代表诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“二泉”,一生清贫,多次出任微职,晚年更是困顿潦倒。这首诗是其客居他乡、即将返乡时写给友人审知的赠作,当时诗人正遭遇生计窘迫、家事操劳的困境,借秋日之景与自身处境的叙写,向友人倾诉内心的愁苦,同时以陶渊明自况,抒发安贫乐道的心境。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:首联以重阳秋雨的萧瑟之景起笔,点明客子将归的事件,奠定全诗悲凉基调;颔联> 卒岁褐裘悲破箧,丰年稌黍欠多田,具体铺陈生计窘迫的处境,从衣物匮乏到田产不足,层层递进;颈联转向内心愁苦,直言才学无用与家事煎熬,深化情感;尾联用陶渊明典故收束,将个人困顿与高士境遇相联系,在自嘲中暗含精神的清高。
  2. 格律对仗工整:全诗为七言律诗,颔联严格对仗,卒岁对丰年、褐裘对稌黍、悲破箧对欠多田,平仄协调,符合律诗的对仗规则。
  3. 用典自然贴切:尾联化用陶渊明“箪瓢屡空”的典故,既呼应自身的穷困处境,又以陶渊明的安贫乐道自比,避免直白抒情的单薄,增添文学意蕴,且典故与诗人境遇贴合,毫无堆砌之感。
  4. 语言风格平实真挚:全诗语言浅白流畅,不事雕琢,以直白叙写抒发真情实感,契合江湖诗派“以文字为诗、以议论为诗”的特点,将客居之愁、生计之艰、精神之困尽数道出,情感质朴动人。

常见问题

《呈审知二首》的作者和朝代是什么?

《呈审知二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《呈审知二首》主要写了什么?

这首诗是诗人客居将归之际赠给友人审知的作品,以秋日萧瑟之景起笔,开篇点明时节与行程: 秋风已作重阳雨,客子将回下水船。全诗叙写自身客居困顿、生计窘迫的处境,抒发了为家事操劳的愁苦,又借陶渊明的典故自况,在自嘲中暗含安贫乐道的情怀,情感真挚直白。

《呈审知二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江湖诗派代表诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“二泉”,一生清贫,多次出任微职,晚年更是困顿潦倒。这首诗是其客居他乡、即将返乡时写给友人审知的赠作,当时诗人正遭遇生计窘迫、家事操劳的困境,借秋日之景与自身处境的叙写,向友人倾诉内心的愁苦,同时以陶渊明自况,抒发安贫乐道的心境。

《呈审知二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :首联以重阳秋雨的萧瑟之景起笔,点明客子将归的事件,奠定全诗悲凉基调;颔联 卒岁褐裘悲破箧,丰年稌黍欠多田,具体铺陈生计窘迫的处境,从衣物匮乏到田产不足,层层递进;颈联转向内心愁苦,直言才学无用与家事煎熬,深化情感;尾联用陶渊明典故收束,将个人困顿与高士境遇相联系,在自嘲中暗含精神的清高。 2. 格律对仗工整 :全诗为七言律诗,颔联严格对...