余干登眺有怀

· 赵蕃

溪山虽好政须人,终日伥伥此水滨。
试并栏干一回首,只余鸥鸟似相亲。

简要说明

这首七言绝句是诗人登高眺远的抒怀之作,以溪山美景起笔反衬孤身漂泊的怅惘,借登眺回首的动作,以鸥鸟相伴的清冷意象,抒发了旅居异乡时无人共赏胜景、孤独无依的落寞情绪,寄寓了对故乡或亲友的思念。

逐句注释

  1. 溪山虽好政须人:“政须”同“正须”,意为“正是需要、本该有”。此句言溪山景致固然美好,却本该有知己相伴共赏。
  2. 终日伥伥此水滨:“伥伥”形容迷茫无措、怅然若失的样子;“水滨”指水边之地。此句写诗人整日在水畔徘徊,满心茫然失意,无所归依。
  3. 试并栏干一回首:“并栏干”即“倚着栏杆”(“并”通“凭”,倚靠之意);“试”表姑且、试着。此句写诗人姑且倚栏眺望,回头遥望所思之人或故乡的方向。
  4. 只余鸥鸟似相亲:“相亲”意为亲近、相伴。此句写环顾四周,唯有江上鸥鸟仿佛肯与自己亲近,再无他人。

现代译文

溪山景致固然清丽,却该有知己同赏才有意趣。
终日徘徊临水岸,满心茫然意茫茫。
暂倚栏杆回头一望,
身边只剩江上鸥鸟,仿佛还肯与我亲近。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生辗转漫游,仕途不顺,长期旅居在外。此诗创作于诗人旅居江西余干期间,登高远眺时,眼前溪山胜景引发身世之感:孤身在外,纵有佳景却无亲友相伴,遂生孤寂落寞之怀,借登眺抒发对故乡或亲友的思念,具体创作年份未详,学界多认为是其漫游江南时期的作品。

艺术赏析

  1. 结构严谨,起承转合自然:首句以“溪山虽好”起兴,先扬后抑,以“政须人”暗点“无人共赏”的缺憾;次句“终日伥伥”直接点出自身漂泊的怅惘状态,承接首句的“需人”,将孤寂之感具象化。第三句“试并栏干一回首”为转折,以动作引出“有怀”的核心,将视线从眼前山水转向遥思的对象。末句收束全诗,以鸥鸟相伴的清冷意象将情绪推向顶点。
  2. 反衬手法运用精妙:以“鸥鸟相亲”的看似温馨的场景,反衬自身的孤苦。鸥鸟本是无牵无挂的闲适意象,此处却成为诗人唯一的陪伴,更凸显出人世的疏离与诗人的漂泊无依,将孤独感刻画得细腻真切。
  3. 语言清疏淡远:全诗无晦涩典故,用语平易直白,却意蕴深沉,将漂泊者的茫然、落寞与思念融于寻常景物之中,贴合诗人一贯的清简创作风格。
  4. 意象承载丰富情感:“鸥鸟”本为古典诗词中隐逸闲适的经典意象,此处被用来反衬孤独,赋予了意象新的情感内涵,强化了诗中的孤寂氛围。

常见问题

《余干登眺有怀》的作者和朝代是什么?

《余干登眺有怀》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《余干登眺有怀》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人登高眺远的抒怀之作,以溪山美景起笔反衬孤身漂泊的怅惘,借登眺回首的动作,以鸥鸟相伴的清冷意象,抒发了旅居异乡时无人共赏胜景、孤独无依的落寞情绪,寄寓了对故乡或亲友的思念。

《余干登眺有怀》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生辗转漫游,仕途不顺,长期旅居在外。此诗创作于诗人旅居江西余干期间,登高远眺时,眼前溪山胜景引发身世之感:孤身在外,纵有佳景却无亲友相伴,遂生孤寂落寞之怀,借登眺抒发对故乡或亲友的思念,具体创作年份未详,学界多认为是其漫游江南时期的作品。

《余干登眺有怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,起承转合自然 :首句以“溪山虽好”起兴,先扬后抑,以“政须人”暗点“无人共赏”的缺憾;次句“终日伥伥”直接点出自身漂泊的怅惘状态,承接首句的“需人”,将孤寂之感具象化。第三句“试并栏干一回首”为转折,以动作引出“有怀”的核心,将视线从眼前山水转向遥思的对象。末句收束全诗,以鸥鸟相伴的清冷意象将情绪推向顶点。 2. 反衬手法运用精妙 :以“鸥鸟...