赠笔

· 赵蕃

管城封已失,少室价难高。
外作萧嵩表,中惭去病鏖。
纵横才适用,脱略已陈劳。
自分当频弃,毋庸谓不遭。

简要说明

这首五言律诗以毛笔为吟咏载体,借笔的遭际自况身世,抒发了诗人仕途坎坷、怀才不遇的苦闷,同时以自我解嘲的口吻排遣失意情绪,既紧扣“赠笔”主题,又暗含诗人自身的人生境遇,是典型的咏物抒怀之作。

逐句注释

管城封已失:
管城,笔的雅称,出自韩愈《毛颖传》“封诸管城,号曰管城子”,后世遂以“管城”代指毛笔。封已失,指毛笔被弃置不用、不再被赏识,暗喻诗人自身仕途受挫、不被重用。

少室价难高:
少室,少室山,此处代指优质兔毫(少室山所产兔的兔毫为制笔良材),亦指宋代少室山人所制名笔。价难高,谓好笔如今也难以卖出高价,暗喻自身才学不被看重,价值被贬损。

外作萧嵩表:
萧嵩,唐代玄宗朝宰相,以文才见长,曾撰《上圣寿颂》等官方表章,此处代指庄重的朝廷文书。外作,指笔的外在功用是被用于书写此类正式文牍。

中惭去病鏖:
去病,西汉名将霍去病,曾多次率军与匈奴激战,立下赫赫战功。鏖,激战、征战。此处以霍去病的征战功业喻指建功立业,谓笔的核心(笔毫)惭愧不能如霍去病般驰骋沙场、施展抱负,实则是诗人自惭未能实现政治理想。

纵横才适用:
纵横,形容笔锋挥洒自如,亦指才学纵横捭阖。才适用,谓笔的才能仅能勉强合用,诗人借此自嘲自身才学仅能应付日常事务,难以施展抱负。

脱略已陈劳:
脱略,轻慢、随意放置,此处指笔被弃置不顾。已陈劳,谓笔长久使用后已陈旧疲惫,亦指诗人长期为官辛劳却不得志,身心俱疲。

自分当频弃:
自分,自料、自认为。当频弃,本该常常被弃置不用,指诗人自身多次被闲置、不被重用。

毋庸谓不遭:
毋庸,不必、不用。不遭,即不遇,指怀才不遇。此句意为不必慨叹自己怀才不遇,本就该如此,带有自我解嘲的意味。

现代译文

管城子的封号早已失落,
少室山的良笔如今也难卖高价。
徒然被用来书写萧嵩式的表章,
内里却愧不能如霍去病般鏖战疆场。
纵横挥洒才勉强合用,
久遭弃置早已疲惫劳顿。
我自料本该常被闲置,
不必嗟叹怀才不遇的遭逢。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生屡任州县小官,多次辞官归隐,仕途始终不顺,晚年生活清贫。其诗歌多写日常琐事与个人心境,风格清瘦淡雅。这首《赠笔》约作于其晚年失意之时,诗人以毛笔为喻,将笔的遭遇与自身的仕途坎坷、怀才不遇相融合,借笔抒发内心的苦闷,同时以平淡的口吻自我排遣,体现出其晚年的心境。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我合一:全诗以毛笔为核心意象,将笔的“封失”“价低”“外作文牍”“中惭无成”等遭际,与诗人自身的仕途失意、才难施展、久遭闲置的处境一一对应,笔的形象即诗人的自我写照,实现了物与我的完美融合。
  2. 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,如“管城”出自《毛颖传》,“萧嵩”代指正式文牍,“去病”代指建功立业,典故的运用不仅紧扣“笔”的主题,更丰富了诗歌的内涵,将个人际遇与历史典故相结合,拓宽了诗歌的意境。
  3. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,平仄协调,中间两联“外作萧嵩表,中惭去病鏖”“纵横才适用,脱略已陈劳”对仗工整,词性相对,意境相承,体现出诗人深厚的格律功底。
  4. 情感递进,收束含蓄:诗歌从咏笔的遭际入手,逐步过渡到自身的处境,最后以“自分当频弃,毋庸谓不遭”收束,将浓烈的失意情绪转化为自我解嘲,看似平淡,实则更显内心的悲凉与无奈,情感表达含蓄深沉。

常见问题

《赠笔》的作者和朝代是什么?

《赠笔》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《赠笔》主要写了什么?

这首五言律诗以毛笔为吟咏载体,借笔的遭际自况身世,抒发了诗人仕途坎坷、怀才不遇的苦闷,同时以自我解嘲的口吻排遣失意情绪,既紧扣“赠笔”主题,又暗含诗人自身的人生境遇,是典型的咏物抒怀之作。

《赠笔》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生屡任州县小官,多次辞官归隐,仕途始终不顺,晚年生活清贫。其诗歌多写日常琐事与个人心境,风格清瘦淡雅。这首《赠笔》约作于其晚年失意之时,诗人以毛笔为喻,将笔的遭遇与自身的仕途坎坷、怀才不遇相融合,借笔抒发内心的苦闷,同时以平淡的口吻自我排遣,体现出其晚年的心境。

《赠笔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我合一 :全诗以毛笔为核心意象,将笔的“封失”“价低”“外作文牍”“中惭无成”等遭际,与诗人自身的仕途失意、才难施展、久遭闲置的处境一一对应,笔的形象即诗人的自我写照,实现了物与我的完美融合。 2. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,如“管城”出自《毛颖传》,“萧嵩”代指正式文牍,“去病”代指建功立业,典故的运用不仅紧扣“笔”的主...