晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏

· 赵蕃

容膝徒知取易安,容君数百又何宽。
若人问我名斋义,两语从渠作麽看。

简要说明

这首诗是作者为自己命名的“晏斋”所作,以“容膝易安”与“容数百何宽”的对比,打破世俗以空间大小论宽狭的固化认知,借斋室命名阐发“心安即宽”的人生意趣,表达了安于简陋、重精神闲适而非物质排场的淡然心境,全诗浅白自然,理趣盎然。

逐句注释

  1. 容膝徒知取易安:容膝,仅能容纳双膝,极言居室狭小;易安,化用陶渊明《归去来兮辞》“审容膝之易安”,谓狭小居所亦可令人安逸自在。徒知,只知晓、只懂得。
  2. 容君数百又何宽:容君数百,谓可供数百人使用的空间规模;何宽,又怎能算得上宽敞。此句以世俗眼中的“宽敞”标准与前句的“容膝”形成对照。
  3. 若人问我名斋义:若人,即他人、询问者;名斋义,为斋室命名的意涵与道理。
  4. 两语从渠作麽看:从渠,任凭他、随他;作麽看,如何看待、怎样理解。谓将前两句的意涵作为命名的核心,交由询问者自行体会。

现代译文

只道容膝小室最是安逸安闲,
若按能容数百人的标准,又岂算得上宽绰舒展?
倘若有人问我为这斋室取名的深意,
这两句诗便任凭他自去思量参透。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,其诗多写山居闲居与日常感怀,风格清劲淡远,兼具理趣与闲适意。赵蕃一生仕途不显,多次辞官闲居,以授徒、吟咏为生,安贫乐道。这首诗是作者为自己所命名的“晏斋”所作,“晏”有安逸、舒缓之意,全诗正是其闲居心境与人生态度的写照,具体创作时间未详,当为其闲居时期的作品。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:首句化用陶渊明《归去来兮辞》“审容膝之易安”的典故,既贴合斋室狭小的实际,又暗合陶渊明式的归隐闲适情怀,不露痕迹地奠定了全诗的精神基调,将个人的居住体验与传统隐逸文化相勾连。
  2. 对比手法强化意涵:以“容膝”的狭小与“容数百”的阔大形成强烈反差,打破世俗以空间物理尺度衡量“宽”与“狭”的认知,将审美与价值判断转向精神层面,凸显“心安则无处不宽”的核心思想。
  3. 理趣融入日常:全诗语言浅白质朴,无晦涩典故,以问答结构收束全诗,将斋室命名的意趣交由读者自行体会,体现了宋诗“以理趣入诗”的典型特点,将日常的小事升华为对人生态度的思考,闲适淡然又意蕴悠长。
  4. 格律严谨和谐:此诗为七言绝句,平仄协调,首二句语义形成对比呼应,节奏明快流畅,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏》的作者和朝代是什么?

《晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏》主要写了什么?

这首诗是作者为自己命名的“晏斋”所作,以“容膝易安”与“容数百何宽”的对比,打破世俗以空间大小论宽狭的固化认知,借斋室命名阐发“心安即宽”的人生意趣,表达了安于简陋、重精神闲适而非物质排场的淡然心境,全诗浅白自然,理趣盎然。

《晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,其诗多写山居闲居与日常感怀,风格清劲淡远,兼具理趣与闲适意。赵蕃一生仕途不显,多次辞官闲居,以授徒、吟咏为生,安贫乐道。这首诗是作者为自己所命名的“晏斋”所作,“晏”有安逸、舒缓之意,全诗正是其闲居心境与人生态度的写照,具体创作时间未详,当为其闲居时期的作品。

《晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :首句化用陶渊明《归去来兮辞》“审容膝之易安”的典故,既贴合斋室狭小的实际,又暗合陶渊明式的归隐闲适情怀,不露痕迹地奠定了全诗的精神基调,将个人的居住体验与传统隐逸文化相勾连。 2. 对比手法强化意涵 :以“容膝”的狭小与“容数百”的阔大形成强烈反差,打破世俗以空间物理尺度衡量“宽”与“狭”的认知,将审美与价值判断转向精神层面,凸显“心安...