这首诗为赠别之作,先叙诗人与子畅父子的深厚交情,再叹时光倏忽、秩满将离,最后以送别场景与临别神态抒发不舍之情,语言质朴,情感真挚,尽显知己离别之悲。
子畅尉曹秩满侍亲摄户掾于上饶赋诗二首以送
那知三年度,但谓一日足。
今晨复何事,溪头有行舳。
临别惨莫言,裴回谩瞻瞩。
简要说明
逐句注释
游君父子间,情谊等骨肉。
1. 游:交游、往来;君父子:指子畅及其父亲;句意:我与您父子二人往来交游。
2. 等:等同、比得上;骨肉:喻至亲之人;句意:情谊深厚如同至亲骨肉一般。那知三年度,但谓一日足。
3. 那知:同“哪知”,哪里想到;年度:度过一年,此处代指三年时光;句意:不觉间已是三载光阴。
4. 但谓:只觉得、只道;足:满足;句意:只觉朝夕相处哪怕一日便已心满意足,极言交情深厚,相处时刻皆觉珍贵。今晨复何事,溪头有行舳。
5. 今晨:今日清晨,代指送别当日;复:却、忽;句意:今朝清晨忽惊觉有何事发生?
6. 溪头:溪边;行舳:远行的船只(“舳”本指船尾,此处以部分代整体指代船只);句意:只见溪边已系好即将远行的舟船。临别惨莫言,裴回谩瞻瞩。
7. 临别:离别之际;惨:悲伤凄楚;莫言:难以言说;句意:临别之时满心凄楚,竟无言可诉。
8. 裴回:同“徘徊”,流连不去;谩:徒然、空自;瞻瞩:眺望、注视;句意:只能空自徘徊,遥遥凝望远去的方向。
现代译文
我与您父子往来交游,
情谊深厚如同至亲骨肉。
不觉间已是三载光阴,
只道朝夕相处一日便足。
今朝清晨忽惊觉何事?
溪边已系上远行的舟舳。
临别之际满心凄楚竟无言可诉,
只能空自徘徊,遥遥凝望远去的舟帆。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,诗作风格平易质朴,注重抒发真情实感。此诗为赠别友人子畅之作:子畅原任尉曹(州县级属官,主管军事治安),秩满(官吏任期届满)后,将侍奉父母暂代户曹参军(主管户籍、赋税的地方属官)赴任上饶,即将离任远行。诗人与子畅父子相交多年,情谊深厚,故作此诗抒发送别时的不舍与怅惘。
艺术赏析
- 章法严谨,层层递进:全诗以“情谊”为核心线索,开篇定调写交情之厚,继而以“那知三年度”转折,点明时光倏忽、不觉别离将至;再以“溪头行舳”实景烘托离别氛围,最后以“惨莫言”“裴回瞻瞩”的神态动作收束全篇,情感流转自然,层次分明。
- 白描手法,质朴传情:全诗无华丽辞藻,全用平实之语叙写日常交游与送别场景,如“情谊等骨肉”“一日足”等句,直白却真挚地展现知己之交,契合宋诗“重意趣、尚平实”的创作特点。
- 细节刻画,意蕴悠长:以“行舳”这一送别经典意象点明离别主题,又以“裴回瞻瞩”的动作细节,刻画临别时流连不舍、无言以对的状态,将离别时的怅惘与不舍具象化,含蓄深沉,余味悠长。
常见问题
《子畅尉曹秩满侍亲摄户掾于上饶赋诗二首以送》的作者和朝代是什么?
《子畅尉曹秩满侍亲摄户掾于上饶赋诗二首以送》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《子畅尉曹秩满侍亲摄户掾于上饶赋诗二首以送》主要写了什么?
这首诗为赠别之作,先叙诗人与子畅父子的深厚交情,再叹时光倏忽、秩满将离,最后以送别场景与临别神态抒发不舍之情,语言质朴,情感真挚,尽显知己离别之悲。
《子畅尉曹秩满侍亲摄户掾于上饶赋诗二首以送》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,诗作风格平易质朴,注重抒发真情实感。此诗为赠别友人子畅之作:子畅原任 尉曹 (州县级属官,主管军事治安), 秩满 (官吏任期届满)后,将侍奉父母暂代 户曹参军 (主管户籍、赋税的地方属官)赴任上饶,即将离任远行。诗人与子畅父子相交多年,情谊深厚,故作此诗抒发送别时的不舍与怅惘。
《子畅尉曹秩满侍亲摄户掾于上饶赋诗二首以送》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层层递进 :全诗以“情谊”为核心线索,开篇定调写交情之厚,继而以“那知三年度”转折,点明时光倏忽、不觉别离将至;再以“溪头行舳”实景烘托离别氛围,最后以“惨莫言”“裴回瞻瞩”的神态动作收束全篇,情感流转自然,层次分明。 2. 白描手法,质朴传情 :全诗无华丽辞藻,全用平实之语叙写日常交游与送别场景,如“情谊等骨肉”“一日足”等句,直白却真挚地...