这首七言古诗是诗人拜谒严子陵祠堂后的抒怀之作。“严方范祠”即纪念严光的祠堂,因祠中存有范仲淹撰写的碑记而得名。诗人借赞美严光的高风亮节,结合东汉党锢之祸的历史典故,抒发对家国危难的感慨,追慕先贤的精神操守,最终表达自身愿效仿隐士、以诗名世的志趣。
拜严方范祠
有士盖如此,不拯家国危。
乃知大厦倾,未易一木支。
我读党锢传,涕流每交颐。
往来桐江船,必拜严子祠。
俯诵宛陵句,仰观文正碑。
禹稷与颜回,千载同其师。
数公固天人,可望不可追。
但愿如玄英,隐居名能诗。
简要说明
逐句注释
东都重风节,先生实启之。
东都:东汉都城洛阳,代指东汉王朝;风节指风骨气节,是东汉士大夫推崇的人格操守。先生:指东汉隐士严光(字子陵),东汉初年坚守气节的代表人物。句意:东汉王朝崇尚风骨气节,严先生正是开启这种社会风尚的先驱。有士盖如此,不拯家国危。
盖:表肯定语气,意为“确实、果真”。拯:挽救、拯救。句意:本以为有严光这样的贤士,便能挽救家国的危亡。乃知大厦倾,未易一木支。
大厦倾:比喻国家社稷濒临倾覆的危局;未易一木支化用古语“大厦将倾,非一木所能支”,意为单凭一人之力难以挽回颓势。句意:这才明白,国家倾覆之际,岂是一根木头所能支撑。我读党锢传,涕流每交颐。
党锢传:指《后汉书·党锢列传》,记载东汉桓帝、灵帝时期士大夫反对宦官专权、遭禁锢迫害的史实。交颐:泪水沾满面颊(颐指面颊)。句意:每当我阅读《后汉书·党锢列传》,总会泪洒衣襟。往来桐江船,必拜严子祠。
桐江:即富春江,严光隐居垂钓之地,位于今浙江桐庐。严子祠:即严子陵祠堂,纪念严光的祠庙。句意:往来于桐江之上的舟船,我必定要拜谒严子陵的祠堂。俯诵宛陵句,仰观文正碑。
俯诵:低头诵读;宛陵句:指范仲淹所作《严先生祠堂记》,范仲淹曾担任宣州(古称宛陵)知州,此文为纪念严光的传世名篇。仰观:抬头瞻仰;文正碑:指范仲淹撰写的《严先生祠堂记》碑刻,范仲淹谥号“文正”,故称其碑为文正碑。句意:低头诵读宛陵先生的佳句,抬头瞻仰文正公的碑刻。禹稷与颜回,千载同其师。
禹稷:大禹与后稷,古代贤臣,大禹治水安民、后稷教民稼穑;颜回:孔子弟子,安贫乐道的代表。句意:大禹、后稷与颜回,千年来都堪称后世的师表。数公固天人,可望不可追。
数公:指严光、范仲淹、禹稷、颜回等先贤;天人指超凡脱俗的圣贤之人。句意:这些先贤本就是超凡的圣贤,只能仰望追慕,却难以企及。但愿如玄英,隐居名能诗。
玄英:唐代诗人方干的私谥,方干终身隐居会稽镜湖,以诗闻名,门人私谥其为“玄英先生”。句意:只愿能效法玄英先生,隐居山林,以作诗闻名于世。
现代译文
东汉王朝崇尚风骨气节,
严先生您正是开启这种风尚的先驱。
本以为有这样的贤士,便能挽救家国的危亡,
才明白大厦将倾之时,岂是一根木头所能支撑?
每当我阅读《后汉书·党锢列传》,总会泪洒衣襟。
往来于桐江之上的舟船,我必定要拜谒严子陵的祠堂。
低头诵读宛陵先生的佳句,抬头瞻仰文正公的碑刻。
大禹、后稷与颜回,千年来都堪称后世的师表。
这些先贤本就是超凡的圣贤,只能仰望追慕,却难以企及。
只愿能效法玄英先生,隐居山林,以作诗闻名于世。
创作背景
赵蕃是南宋中期诗人,彼时南宋朝廷偏安江南,外有金、蒙强敌压境,内有朝政腐败、党争激烈,社稷渐露危亡之象,与东汉末年的时局颇有相似之处。严子陵祠堂坐落于桐庐富春江畔,是历代文人怀古抒怀的胜地,赵蕃一生多次往来浙东,拜谒严祠是其常有的经历。这首诗应为诗人某次拜谒严祠后所作,借东汉党锢之祸的历史典故以古喻今,抒发对南宋时局的忧虑,同时追慕先贤风节,最终表达自身归隐赋诗的志趣。
艺术赏析
- 结构脉络清晰,情感层层递进:全诗以拜谒严祠为线索,起笔赞美严光的风节,继而转折抒发“独木难支”的家国之叹,再以读《党锢传》落泪的细节强化怀古伤今的情绪,随后通过“拜祠、诵文、观碑”的动作落实怀思,最后追慕先贤并落脚于自身志趣,情感从赞颂到感慨,再到追慕与自况,流转自然。
- 用典贴切,借古喻今:全诗多处用典,如“东都”代指东汉,“大厦倾”喻国势危亡,“党锢传”呼应东汉党争,“禹稷颜回”出自《孟子》的经典论述,“玄英”以方干自比,典故均贴合诗旨。诗人以东汉时局类比南宋危局,借先贤风节抒发对当下时局的忧虑,暗合南宋士大夫的精神困境。
- 语言质朴真挚,意境沉郁悠远:全诗不堆砌辞藻,以平实的语言直抒胸臆,却饱含深情。“往来桐江船,必拜严子祠”“俯诵宛陵句,仰观文正碑”等句,以具体动作烘托怀古氛围,结合“涕流交颐”的细节,营造出沉郁的怀古意境,将历史与现实、个人志趣与家国情怀融为一体。
- 体裁自由洒脱:全诗为七言古诗,不拘于近体诗的严格平仄对仗,仅“俯诵宛陵句,仰观文正碑”一处偶成对仗,整体随性流转,契合诗人抒发真情实感的需求。
常见问题
《拜严方范祠》的作者和朝代是什么?
《拜严方范祠》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《拜严方范祠》主要写了什么?
这首七言古诗是诗人拜谒严子陵祠堂后的抒怀之作。“严方范祠”即纪念严光的祠堂,因祠中存有范仲淹撰写的碑记而得名。诗人借赞美严光的高风亮节,结合东汉党锢之祸的历史典故,抒发对家国危难的感慨,追慕先贤的精神操守,最终表达自身愿效仿隐士、以诗名世的志趣。
《拜严方范祠》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋中期诗人,彼时南宋朝廷偏安江南,外有金、蒙强敌压境,内有朝政腐败、党争激烈,社稷渐露危亡之象,与东汉末年的时局颇有相似之处。严子陵祠堂坐落于桐庐富春江畔,是历代文人怀古抒怀的胜地,赵蕃一生多次往来浙东,拜谒严祠是其常有的经历。这首诗应为诗人某次拜谒严祠后所作,借东汉党锢之祸的历史典故以古喻今,抒发对南宋时局的忧虑,同时追慕先贤风节,最终表达自身归隐...
《拜严方范祠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰,情感层层递进 :全诗以拜谒严祠为线索,起笔赞美严光的风节,继而转折抒发“独木难支”的家国之叹,再以读《党锢传》落泪的细节强化怀古伤今的情绪,随后通过“拜祠、诵文、观碑”的动作落实怀思,最后追慕先贤并落脚于自身志趣,情感从赞颂到感慨,再到追慕与自况,流转自然。 2. 用典贴切,借古喻今 :全诗多处用典,如“东都”代指东汉,“大厦倾”喻国势危...