次韵孙温叟求芍药二首

· 赵蕃

送花政自从人乞,名品安能择是非。
风雨连朝更工厄,便应红尽绿垂长。

简要说明

这首七言绝句为次韵之作,是赵蕃酬答友人孙温叟求购芍药的唱和之诗。全诗以送花、乞花为缘起,借芍药连日遭风雨摧残、最终红落叶残的境遇,抒发了对美好事物易遭摧折的叹惋,暗含对人事境遇坎坷的寄寓。

逐句注释

送花政自从人乞
- 政:通“正”,意为原本、正是。
- 自从:听凭、任由。
- 句意:送花这件事,本就是任由他人自行求取的。

名品安能择是非
- 名品:指芍药的名贵品种。
- 安能:怎么能。
- 择是非:分辨优劣、评判高下对错。
- 句意:名贵的花品,又何必去纠结挑选它的好坏是非呢?

风雨连朝更工厄
- 连朝:连日、连续多日。
- 工:通“攻”,意为加紧肆虐、猛烈侵袭。
- 厄:灾厄、迫害。
- 句意:连日的风雨本已对芍药造成摧残,如今更是变本加厉。

便应红尽绿垂长
- 红尽:红花被风雨打落殆尽。
- 绿垂长:枝叶残败下垂,形容凋零颓败的样貌。
- 句意:此时芍药应该已经红花落尽,只剩残叶垂枝了。

现代译文

送花本就该任凭他人自行求取,
名贵花品又何必纠结高下是非。
连日风雨本已摧折花木,
如今更该是红花落尽,只剩残叶垂枝。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲并称“江西诗派后劲”,诗风清瘦淡远,多寄寓身世之感与闲居意趣。此诗为次韵孙温叟之作,孙温叟曾向赵蕃求取芍药,赵蕃以此诗作答。因孙温叟原诗已佚,具体创作时间未详,结合赵蕃生平推测,大概率作于其闲居乡野、寄情花木的时期,诗中既有酬答友人的日常意趣,亦暗含对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  1. 章法严谨,起承转合自然:首句点出“送花乞花”的缘起,承接次句拓展“不必择名品”的旷达态度,第三句转折引入风雨摧花的变故,末句收束于芍药凋零的结局,层层递进,情感从日常的旷达转向对美好事物消逝的叹惋。
  2. 借物抒情,含蓄蕴藉:以芍药遭风雨摧残的意象,将个人对美好事物易逝、境遇坎坷的感慨寄寓其中,未直接抒发身世之叹,却通过花木的遭遇暗合诗人平生仕宦不顺、闲居落寞的心境,言简意丰。
  3. 炼字精妙:“工”字通“攻”,将风雨拟人化,生动写出风雨肆虐侵袭的情态,强化了摧折的力度;“红尽绿垂”四字极简练地勾勒出芍药残败的画面,烘托出凄凉萧瑟的氛围。
  4. 次韵合规:严格依照孙温叟原诗的韵脚(按平水韵属“五微”部)创作,格律工整,符合七言绝句的平仄规范,体现了唱和诗的严谨性。

常见问题

《次韵孙温叟求芍药二首》的作者和朝代是什么?

《次韵孙温叟求芍药二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《次韵孙温叟求芍药二首》主要写了什么?

这首七言绝句为 次韵 之作,是赵蕃酬答友人孙温叟求购芍药的唱和之诗。全诗以送花、乞花为缘起,借芍药连日遭风雨摧残、最终红落叶残的境遇,抒发了对美好事物易遭摧折的叹惋,暗含对人事境遇坎坷的寄寓。

《次韵孙温叟求芍药二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲并称“江西诗派后劲”,诗风清瘦淡远,多寄寓身世之感与闲居意趣。此诗为次韵孙温叟之作,孙温叟曾向赵蕃求取芍药,赵蕃以此诗作答。因孙温叟原诗已佚,具体创作时间未详,结合赵蕃生平推测,大概率作于其闲居乡野、寄情花木的时期,诗中既有酬答友人的日常意趣,亦暗含对自身境遇的感慨。

《次韵孙温叟求芍药二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,起承转合自然 :首句点出“送花乞花”的缘起,承接次句拓展“不必择名品”的旷达态度,第三句转折引入风雨摧花的变故,末句收束于芍药凋零的结局,层层递进,情感从日常的旷达转向对美好事物消逝的叹惋。 2. 借物抒情,含蓄蕴藉 :以芍药遭风雨摧残的意象,将个人对美好事物易逝、境遇坎坷的感慨寄寓其中,未直接抒发身世之叹,却通过花木的遭遇暗合诗人平生仕宦不...