主山湖围二渡

· 赵蕃

主山渡头成久立,长年傲客呼从疾。
撑舟来前仅如掌,溯波却下几百尺。
湖围桥坏新有船,众壑奔流会一川。
嗟我胡为数此险,争似饭余牛背眠。

简要说明

这首诗记录了诗人途经江西上饶主山、湖围二渡的所见所感:先以白描手法铺写渡行的艰险,窄小的渡船在急流中难以行进,桥坏需渡时更见川流奔涌的浩荡声势;后由景及情,叹息自身羁旅奔波的劳碌,以“饭余牛背眠”的闲适与渡险之劳形成鲜明对比,抒发了对悠然自在的田园归隐生活的向往。

逐句注释

  1. 主山渡头成久立
    • 主山渡:地名,位于今江西上饶境内,为当地常见渡口。
    • 久立:久久伫立,形容诗人等待渡船时的耐心与羁旅的疲惫。
  2. 长年傲客呼从疾
    • 长年:古代对船夫的称呼,因船夫多为经验丰富的年长者。
    • 傲客:此处或指性情倨傲的乘船客人,亦有诗人自嘲羁旅奔波之态的意味。
    • 呼从疾:呼喊随从快速行动,此处指船夫催促备船或撑船。
  3. 撑舟来前仅如掌
    • 仅如掌:形容船身狭窄,仅如手掌大小,极言渡船之小,反衬渡行之险。
  4. 溯波却下几百尺
    • 溯波:逆着湍急的水流行进。
    • 却下:反而被水流冲退向下,生动写出水流湍急、船行艰难的场景。
  5. 湖围桥坏新有船
    • 湖围:地名,与主山渡相邻,即诗题中的“湖围”渡口。
    • 新有船:因旧桥毁坏,新设置渡船以供行人过渡。
  6. 众壑奔流会一川
    • 众壑:众多山谷间的溪流。
    • 会一川:所有溪流汇聚到同一条河道之中,写出此处河道水流的浩大声势。
  7. 嗟我胡为数此险
    • 嗟:叹息之声,抒发诗人的感慨。
    • 胡为:何为,为什么。
    • 数此险:屡次遭遇这般艰险的渡行困境。
  8. 争似饭余牛背眠
    • 争似:怎似,哪里比得上,表反问语气,突出对比之意。
    • 饭余牛背眠:饭后悠然在牛背上安眠,代指悠然闲适的田园归隐生活,化用传统牧童骑牛的经典意象。

现代译文

我久久伫立在主山渡头,
见船夫对着倨傲的客人大呼随从快些行动。
撑来的小船窄得仅如手掌,
逆流而上却被急流冲退了几百尺远。
湖围的旧桥已然毁坏,如今新置了渡船,
万千山谷的溪流都奔涌汇聚到这一条河道。
可叹我为何总要遭遇这般险阻,
怎比得上饭后悠然在牛背上安眠的自在时光?

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,江西上饶人,一生仕途坎坷,长期漫游乡野、授徒讲学,多有寄寓羁旅之感与田园之思的作品。这首诗当为其途经上饶主山、湖围二渡时所作:彼时湖围桥坏,只能依靠渡船过渡,诗人亲见窄船在急流中艰难行进的场景,联想到自身常年奔波在外、屡经险阻的生涯,遂生出对悠然闲适的田园生活的向往,借渡行之景抒发内心的疲惫与渴望。

艺术赏析

  1. 白描写实,层次清晰:全诗以直白的叙事手法展开,从渡头伫立、目睹船行之险,到桥坏需渡、川流汇聚,最后落脚于抒情感慨,叙事线索连贯,画面感极强,以极简笔墨勾勒出渡行的艰难场景。
  2. 对比手法,情感鲜明:末两句将自身羁旅奔波的劳碌与“饭余牛背眠”的闲适形成强烈对比,以反问语气收束全诗,直白地表达出对田园归隐生活的向往,情感真挚自然,毫无矫饰。
  3. 意象经典,意蕴深远:“牛背眠”化用传统田园意象,以极简的笔触勾勒出悠然自得的归隐场景,既贴合诗人心境,也让全诗的情感落点更为含蓄隽永。
  4. 语言平易,风格质朴:全诗语言浅近通俗,无晦涩典故,贴合赵蕃后期“平易自然”的诗风,摒弃江西诗派的瘦硬艰涩,以平实语言传递出真切情感。
  5. 结构严谨,景情相生:全诗从写景叙事到抒情议论过渡自然,前六句铺写渡行之险,后两句抒发感慨,景为情设,情由景生,结构完整紧凑。

常见问题

《主山湖围二渡》的作者和朝代是什么?

《主山湖围二渡》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《主山湖围二渡》主要写了什么?

这首诗记录了诗人途经江西上饶主山、湖围二渡的所见所感:先以白描手法铺写渡行的艰险,窄小的渡船在急流中难以行进,桥坏需渡时更见川流奔涌的浩荡声势;后由景及情,叹息自身羁旅奔波的劳碌,以“饭余牛背眠”的闲适与渡险之劳形成鲜明对比,抒发了对悠然自在的田园归隐生活的向往。

《主山湖围二渡》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,江西上饶人,一生仕途坎坷,长期漫游乡野、授徒讲学,多有寄寓羁旅之感与田园之思的作品。这首诗当为其途经上饶主山、湖围二渡时所作:彼时湖围桥坏,只能依靠渡船过渡,诗人亲见窄船在急流中艰难行进的场景,联想到自身常年奔波在外、屡经险阻的生涯,遂生出对悠然闲适的田园生活的向往,借渡行之景抒发内心的疲惫与渴望。

《主山湖围二渡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描写实,层次清晰 :全诗以直白的叙事手法展开,从渡头伫立、目睹船行之险,到桥坏需渡、川流汇聚,最后落脚于抒情感慨,叙事线索连贯,画面感极强,以极简笔墨勾勒出渡行的艰难场景。 2. 对比手法,情感鲜明 :末两句将自身羁旅奔波的劳碌与“饭余牛背眠”的闲适形成强烈对比,以反问语气收束全诗,直白地表达出对田园归隐生活的向往,情感真挚自然,毫无矫饰。 3. 意...