梅花十绝句

· 赵蕃

疏篱半倒竹修修,下有冰泉断复流。
此地著梅故差胜,杖藜何惜屡经丘。

简要说明

这首七言绝句以极简笔墨勾勒出一处幽僻清雅的野梅栖居地,先铺陈周遭冷寂雅致的环境,再点出梅花在此地的加分妙处,末句以拄杖寻访的细节,抒发诗人对野梅的挚爱与隐逸闲适的心境,是一首以境衬花的含蓄咏梅佳作。

逐句注释

  1. 疏篱半倒竹修修:疏篱,稀疏残破的篱笆;半倒,半塌歪斜;修修,修长挺拔的样子。句意:稀疏的篱笆半塌歪斜,旁边矗立着修长的翠竹。
  2. 下有冰泉断复流:冰泉,清冽如冰的山泉;断复流,时而断涸、时而流淌。句意:篱笆下方有清冽的山泉,时断时续地潺潺流淌。
  3. 此地著梅故差胜:著梅,生长、栽种梅花;故差胜,因此格外佳胜(差胜,意为较常处更胜一筹)。句意:这个地方生长着梅花,景致自然比别处更为佳妙。
  4. 杖藜何惜屡经丘:杖藜,拄着藜木制成的拐杖(古代隐士常用的出行器具);何惜,何必吝惜;屡经丘,多次翻越山丘,代指屡次寻访此地。句意:拄着藜杖的我,何妨屡次翻山越岭前来探访?

现代译文

半塌的疏篱旁,翠竹修长摇曳,
篱下清冽的山泉,时断时续流淌。
此地因有梅花生长,景致愈发佳胜,
拄藜而行的我,何妨频频翻山越岭寻访。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,江西诗派后期代表人物,一生清贫潦倒,晚年隐居信州(今江西上饶)乡间,寄情山水田园,咏梅、写梅是其诗歌创作中的重要题材。《梅花十绝句》为组诗,此篇应为诗人隐居期间,于郊野丘壑间偶遇野梅,有感于其清幽环境所作,抒发了他归隐后淡泊自适的心境与对清雅风物的挚爱。

艺术赏析

  1. 以境衬花,含蓄咏物:全诗未直接描摹梅花的形态色泽,而是先以疏篱、修竹、冰泉构筑出清幽冷寂的环境,再以“此地著梅故差胜”点出梅花在此地的加分作用,以周遭雅境烘托梅花的高洁脱俗,暗合梅花“清苦幽独”的品格,含蓄蕴藉,避免了咏物诗常见的直白堆砌。
  2. 格律合规,节奏和谐:此诗严格遵循七言绝句平起首句入韵的平水韵格律,平仄协调,二、四句以“流”“丘”同属尤韵押韵,读来朗朗上口,符合宋诗平易流畅的审美特点。
  3. 语言瘦劲自然,贴合诗派风格:用语无刻意雕琢之痕,“修修”“断复流”等词简洁凝练,契合江西诗派“瘦硬清劲”的审美取向;“差胜”二字以含蓄之语点明景致之妙,暗含宋诗的理趣特质,不直接夸饰梅景,却让读者自然感知其佳处。
  4. 情志合一,形象鲜明:末句“杖藜何惜屡经丘”以“杖藜”这一典型的隐逸意象,点明诗人的隐士身份与淡泊心境,“何惜”二字直白抒发了诗人为寻梅甘愿奔波的欣喜与甘愿,将写景与抒情融为一体,悠然闲适的隐士形象跃然纸上。

常见问题

《梅花十绝句》的作者和朝代是什么?

《梅花十绝句》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《梅花十绝句》主要写了什么?

这首七言绝句以极简笔墨勾勒出一处幽僻清雅的野梅栖居地,先铺陈周遭冷寂雅致的环境,再点出梅花在此地的加分妙处,末句以拄杖寻访的细节,抒发诗人对野梅的挚爱与隐逸闲适的心境,是一首以境衬花的含蓄咏梅佳作。

《梅花十绝句》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,江西诗派后期代表人物,一生清贫潦倒,晚年隐居信州(今江西上饶)乡间,寄情山水田园,咏梅、写梅是其诗歌创作中的重要题材。《梅花十绝句》为组诗,此篇应为诗人隐居期间,于郊野丘壑间偶遇野梅,有感于其清幽环境所作,抒发了他归隐后淡泊自适的心境与对清雅风物的挚爱。

《梅花十绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以境衬花,含蓄咏物 :全诗未直接描摹梅花的形态色泽,而是先以疏篱、修竹、冰泉构筑出清幽冷寂的环境,再以“此地著梅故差胜”点出梅花在此地的加分作用,以周遭雅境烘托梅花的高洁脱俗,暗合梅花“清苦幽独”的品格,含蓄蕴藉,避免了咏物诗常见的直白堆砌。 2. 格律合规,节奏和谐 :此诗严格遵循七言绝句平起首句入韵的平水韵格律,平仄协调,二、四句以“流”“丘”同属...