这首七言绝句是南宋诗人赵蕃晚年登临余干山水时的抒怀之作,既沉醉于溪山胜景,又抒发了岁月飘零、鬓发衰颓的迟暮之叹,同时因自身笔力衰退,愧对师门传习之托而心生惭愧,暗含对师友的追怀之情。
余干登眺有怀
只有裴回与搜句,老无笔力愧传衣。
简要说明
逐句注释
溪山得意竟忘归
注释:溪山,指余干一带的山水景致;得意,指为山水之景打动,心神契合;竟忘归,沉醉美景而全然忘却返程。
岁月飘零两鬓稀
注释:岁月飘零,指时光流逝且自身辗转漂泊;两鬓稀,两鬓头发稀疏,形容年老衰颓。
只有裴回与搜句
注释:裴回,同“徘徊”,指流连不忍离去;搜句,指搜寻诗句、苦吟作诗,此处指以作诗为日常。
老无笔力愧传衣
注释:老无笔力,年老后诗文笔力衰减,难臻佳境;传衣,本指师徒间传授衣钵(如禅宗传法),此处借指师门对诗学传承的嘱托,诗人因自身才力不济,愧对师传而心生惭愧。
现代译文
沉醉溪山胜景,竟全然忘了归去;
岁月悠悠辗转,两鬓早已斑白稀疏。
如今只剩流连徘徊,与苦搜诗句为伴;
年老笔力渐衰,愧对师门传衣之托,满怀惭愧。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲并称“上饶二泉”,受江西诗派影响,一生多以布衣或微官辗转江湖,足迹遍及江南各地。此诗为诗人晚年登临余干(今江西余干)山水时所作,登眺之际,为溪山之美所动,却因自身漂泊半生、鬓发已衰,加之晚年笔力衰退,感念师门传习之恩而心生愧意,全诗暗含对往昔师友的追怀与羁旅迟暮之叹。
艺术赏析
- 格律工整:此为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,押韵用平声微韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
- 情景交融:首句以“溪山得意竟忘归”直抒对山水的沉醉,将自然之景与内心快意融为一体;次句笔锋一转,由景及情,以“岁月飘零”“两鬓稀”点出迟暮漂泊之悲,情感由明快转为沉郁。
- 用典含蓄:“传衣”一典以禅宗传法喻诗学传承,未直接提及师友,却将对师门的感念与自身才力不足的愧疚含蓄道出,言简意丰。
- 语言质朴平淡:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之语,情感真挚沉厚,符合赵蕃“平易自然”的诗风,于平淡中寄寓羁旅迟暮与诗学传承的深沉感慨。
常见问题
《余干登眺有怀》的作者和朝代是什么?
《余干登眺有怀》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《余干登眺有怀》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋诗人赵蕃晚年登临余干山水时的抒怀之作,既沉醉于溪山胜景,又抒发了岁月飘零、鬓发衰颓的迟暮之叹,同时因自身笔力衰退,愧对师门传习之托而心生惭愧,暗含对师友的追怀之情。
《余干登眺有怀》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲并称“上饶二泉”,受江西诗派影响,一生多以布衣或微官辗转江湖,足迹遍及江南各地。此诗为诗人晚年登临余干(今江西余干)山水时所作,登眺之际,为溪山之美所动,却因自身漂泊半生、鬓发已衰,加之晚年笔力衰退,感念师门传习之恩而心生愧意,全诗暗含对往昔师友的追怀与羁旅迟暮之叹。
《余干登眺有怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,押韵用平声微韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 情景交融 :首句以“溪山得意竟忘归”直抒对山水的沉醉,将自然之景与内心快意融为一体;次句笔锋一转,由景及情,以“岁月飘零”“两鬓稀”点出迟暮漂泊之悲,情感由明快转为沉郁。 3. 用典含蓄 :“传衣”一典以禅宗传法喻诗学传承,未直接提及师友,却将对师门的...