山中四绝句

· 赵蕃

去年徂暑桃源过,今岁秋高到武夷。
不遇名山一来访,箧中宁有此山诗。

简要说明

这首七言绝句是《山中四绝句》组诗之一,诗人以两次游历山水的经历起笔,抒发了未能尽兴探访武夷名山,以致诗箧中无此山诗作的怅惘,暗含“创作需源于亲身体验”的创作理念,同时流露其对山水胜景的深切眷恋。

逐句注释

  1. 去年徂暑桃源过徂暑语出《诗经·小雅·四月》“四月维夏,六月徂暑”,指夏季将尽、暑气消退之时。此句意为去年夏末时节,诗人曾路过桃源胜境。
  2. 今岁秋高到武夷秋高即秋高气爽,点明游览时节;武夷即福建武夷山,为国内知名山水胜地。此句意为今年秋高气爽之时,诗人来到武夷山游览。
  3. 不遇名山一来访不遇此处意为“未能、未曾”;名山即指武夷山。此句意为可惜未能深入探访这座名山。
  4. 箧中宁有此山诗指盛放书物、诗稿的小箱子;为副词,表反问语气,意为“岂、怎么会”。此句意为书箱之中,又怎么会有关于这座山的诗篇呢?

现代译文

去年夏末暑气初消,我曾路过桃源胜境;
今年秋高气爽时节,又来到武夷山中。
可惜未能尽兴寻访这座名山,
书箱之中,又怎会有关于此山的诗篇?

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后劲,一生漫游闽赣等地,寄情山水,多以纪游、感怀入诗。《山中四绝句》为其纪游组诗之一,此诗具体创作年份未详,结合诗句可知是诗人两次游历山水后,在抵达武夷山却未能尽兴探访的情境下所作,抒发其对山水的喜爱与因未能留下诗作的淡淡怅惘,契合其“以诗纪游”的创作习惯。

艺术赏析

  1. 对仗工整,时空铺展:前两句“去年徂暑”对“今岁秋高”,“桃源过”对“武夷到”,以严整的工对点明两次游历的时间与地点,横跨一年时光,既写出诗人对山水游历的热衷,也为后两句的抒情铺垫了经历基础。
  2. 反问抒情,意蕴悠长:后两句以“宁有”的反问句式,将诗歌创作与亲身游历深度绑定,点明唯有深入体验山水胜景,方能生发真切的创作灵感。既流露了未能尽兴探访的遗憾,也暗含了“诗从境生”的创作道理,语言浅近自然,无晦涩用典,却余味醇厚。
  3. 风格平易质朴:全诗以直白的游历叙事与质朴的抒情为主,贴合赵蕃“清淡自然”的诗风,于日常话语中寄寓真情,符合南宋中后期山水纪游诗的主流审美倾向。

常见问题

《山中四绝句》的作者和朝代是什么?

《山中四绝句》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《山中四绝句》主要写了什么?

这首七言绝句是《山中四绝句》组诗之一,诗人以两次游历山水的经历起笔,抒发了未能尽兴探访武夷名山,以致诗箧中无此山诗作的怅惘,暗含“创作需源于亲身体验”的创作理念,同时流露其对山水胜景的深切眷恋。

《山中四绝句》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后劲,一生漫游闽赣等地,寄情山水,多以纪游、感怀入诗。《山中四绝句》为其纪游组诗之一,此诗具体创作年份未详,结合诗句可知是诗人两次游历山水后,在抵达武夷山却未能尽兴探访的情境下所作,抒发其对山水的喜爱与因未能留下诗作的淡淡怅惘,契合其“以诗纪游”的创作习惯。

《山中四绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整,时空铺展 :前两句“去年徂暑”对“今岁秋高”,“桃源过”对“武夷到”,以严整的工对点明两次游历的时间与地点,横跨一年时光,既写出诗人对山水游历的热衷,也为后两句的抒情铺垫了经历基础。 2. 反问抒情,意蕴悠长 :后两句以“宁有”的反问句式,将诗歌创作与亲身游历深度绑定,点明唯有深入体验山水胜景,方能生发真切的创作灵感。既流露了未能尽兴探访的遗...