山中四绝句

· 赵蕃

桃源政自人间世,山故苍苍水故流。
不是幔亭张席地,卒然风雨卷山头。

简要说明

这首七言绝句是赵蕃《山中四绝句》组诗之一,以山中实景为依托,借桃源幔亭的仙典营造朦胧意境,又以猝然风雨打破静谧,在恒常山水与骤变气象的对照中,抒发对自然节律的淡然体察与感悟。

逐句注释

  1. 桃源政自人间世:桃源,指陶渊明《桃花源记》中描绘的世外桃源,代指理想中的仙境乐土;政,通“正”,意为正是、本就。句意:桃源仙境本就存在于人世间。
  2. 山故苍苍水故流:故,依旧、仍然;苍苍,形容山色深青苍翠。句意:山色依旧苍翠葱茏,溪水依然潺潺流淌。
  3. 不是幔亭张席地:幔亭,据《武夷山志》记载,武夷君曾在幔亭峰张设席筵宴请乡人,为武夷山著名仙话典故;张席地,铺地张设宴席。句意:眼前的山中景致,并非如幔亭峰上那般盛大的仙会。
  4. 卒然风雨卷山头:卒,通“猝”,意为突然;卷山头,指风雨席卷山巅。句意:忽然间狂风骤雨席卷了整个山头。

现代译文

桃源仙境本就藏在人间世间,青山依旧苍翠,绿水兀自潺潺。
并非如幔亭峰上的仙筵盛事,忽然间风雨便席卷了整座山头。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人之一,一生仕途坎坷,多辗转游历、寄寓山居。这首诗应是其游历或隐居山中时的即景之作,通过描摹山中日常景致与突发气象变化,寄托其对自然节律的观察,也暗含对“人间自有桃源”却又难逃自然变幻的淡然思考。学界普遍认为其山水绝句多源于真实山居体验,风格清瘦简淡。

艺术赏析

  1. 用典与虚实结合:首句化用陶渊明《桃花源记》的“世外桃源”意象,将山中实景与理想仙境勾连;第三句援引幔亭仙会的典故,既增添了山林的仙风道骨,又以“不是”二字将虚设的仙境拉回现实,为末句的风雨突变铺垫,虚实相映间拓宽了诗歌意境。
  2. 动静与恒常的对照:前两句以“故”字突出山、水的恒常不变,营造出静谧悠远的山中氛围;末句“卒然”二字形成转折,以突发的风雨打破静态,形成动静对比,凸显自然万象的变幻无常,暗含对世事流转的体察。
  3. 格律与语言特色:此诗为标准七言绝句,平仄合律,第二句与第四句押韵(平水韵下平十一尤),第二句“山故苍苍”与“水故流”形成宽对,对仗工整。语言浅近自然,无晦涩用典,却能以极简笔墨勾勒出山中景致的瞬息变化,清简中见深意,契合赵蕃“瘦硬通神”的诗风。

常见问题

《山中四绝句》的作者和朝代是什么?

《山中四绝句》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《山中四绝句》主要写了什么?

这首七言绝句是赵蕃《山中四绝句》组诗之一,以山中实景为依托,借 桃源 、 幔亭 的仙典营造朦胧意境,又以猝然风雨打破静谧,在恒常山水与骤变气象的对照中,抒发对自然节律的淡然体察与感悟。

《山中四绝句》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人之一,一生仕途坎坷,多辗转游历、寄寓山居。这首诗应是其游历或隐居山中时的即景之作,通过描摹山中日常景致与突发气象变化,寄托其对自然节律的观察,也暗含对“人间自有桃源”却又难逃自然变幻的淡然思考。学界普遍认为其山水绝句多源于真实山居体验,风格清瘦简淡。

《山中四绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与虚实结合 :首句化用陶渊明《桃花源记》的“世外桃源”意象,将山中实景与理想仙境勾连;第三句援引 幔亭仙会 的典故,既增添了山林的仙风道骨,又以“不是”二字将虚设的仙境拉回现实,为末句的风雨突变铺垫,虚实相映间拓宽了诗歌意境。 2. 动静与恒常的对照 :前两句以“故”字突出山、水的恒常不变,营造出静谧悠远的山中氛围;末句“卒然”二字形成转折,以突发...