幽兰坡

· 赵蕃

斗坡能曲折,乱石故峥嵘。
篁竹几成蔽,幽兰何处生。

简要说明

这首诗是对幽兰坡实景的描摹,以曲折陡坡、峥嵘乱石、茂密篁竹勾勒出荒僻闭塞的坡地环境,末句以设问收束,借幽兰无处生的疑问,寄托了对高洁之士难遇相宜境遇的感慨,兼具写景与寄兴之旨。

逐句注释

  1. 斗坡能曲折:斗坡即陡坡(“斗”通“陡”);能曲折指陡坡呈现出迂回错落的走势。
  2. 乱石故峥嵘:故意为原本、本来;峥嵘形容山势高峻突兀,此处指乱石堆叠险峻的样子。
  3. 篁竹几成蔽:篁竹泛指丛生的竹子;几成蔽形容篁竹长势茂密,几乎遮蔽了大片区域。
  4. 幽兰何处生:幽兰即兰花,古典诗词中常以之喻指品行高洁的隐士或贤才;何处生以设问之语,点出在闭塞荒僻的环境中,高洁的幽兰难以觅得适宜生长之地。

现代译文

陡峭曲折的坡路,自有迂回错落的走势;
乱石堆垒,本就透着峥嵘突兀的苍劲。
丛丛篁竹几乎遮蔽了整片坡地,
高洁的幽兰啊,究竟要在哪里生长?

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后劲,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,多以山水田园题材寄寓身世之感与情志。此诗为其游历途中所见幽兰坡实景所作,通过描绘坡地荒僻闭塞的环境,暗合自身或同类高洁之士怀才不遇、难遇知音的境遇,暂无确切纪年可考,是其咏物寄兴的典型作品之一。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗四句分为两层,前两句铺写坡地地貌,以“曲折”“峥嵘”勾勒出荒僻险峻的环境底色;后两句转写植被遮蔽,层层铺垫出闭塞压抑的氛围,末句以设问收束,将写景自然过渡到抒情寄兴,章法谨严流畅。
  2. 托物言志:诗中以“斗坡”“乱石”“篁竹”作为烘托性意象,营造出阻碍丛生、难见天日的环境,反衬“幽兰”的高洁品性。“幽兰”为古典诗词中贤才高士的经典喻体,此处借“何处生”的疑问,将实景与身世之感融为一体,含蓄抒发了对贤才难遇相宜境遇的叹息。
  3. 语言与格律:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,符合江西诗派“瘦硬通神”的创作特色。作为五言绝句,此诗平仄合律,首二句“斗坡能曲折”与“乱石故峥嵘”对仗工整,末句设问收束,于平淡中见深远意境。

常见问题

《幽兰坡》的作者和朝代是什么?

《幽兰坡》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《幽兰坡》主要写了什么?

这首诗是对幽兰坡实景的描摹,以曲折陡坡、峥嵘乱石、茂密篁竹勾勒出荒僻闭塞的坡地环境,末句以设问收束,借幽兰无处生的疑问,寄托了对高洁之士难遇相宜境遇的感慨,兼具写景与寄兴之旨。

《幽兰坡》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后劲,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,多以山水田园题材寄寓身世之感与情志。此诗为其游历途中所见幽兰坡实景所作,通过描绘坡地荒僻闭塞的环境,暗合自身或同类高洁之士怀才不遇、难遇知音的境遇,暂无确切纪年可考,是其咏物寄兴的典型作品之一。

《幽兰坡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗四句分为两层,前两句铺写坡地地貌,以“曲折”“峥嵘”勾勒出荒僻险峻的环境底色;后两句转写植被遮蔽,层层铺垫出闭塞压抑的氛围,末句以设问收束,将写景自然过渡到抒情寄兴,章法谨严流畅。 2. 托物言志 :诗中以“斗坡”“乱石”“篁竹”作为烘托性意象,营造出阻碍丛生、难见天日的环境,反衬“幽兰”的高洁品性。“幽兰”为古典诗词中贤才高士的经典喻...