六月一日始热二首

· 赵蕃

落日看篱脚,晚风占树头。
庭荒虽惹咫,步绕亦频周。
我老自投网,民愚还坐囚。
相哀莫相释,点点更悠悠。

简要说明

这首五言律诗借夏日傍晚的荒庭晚景起兴,以沉郁质朴的语言,既抒发了诗人年老困顿、仕途失意的个人愁怀,也饱含对民生疾苦的深切同情,将一己之悲与天下之哀融为一体,结尾以悠悠愁绪收束,意境悠长深沉。

逐句注释

  1. 落日看篱脚:落日,傍晚的夕阳;篱脚,篱笆靠近地面的根部。句意为:傍晚时分,目光投向篱笆脚下的夕阳。
  2. 晚风占树头:晚风,傍晚的清风;占树头,占据树梢,形容晚风拂满枝头的景象。句意为:晚风吹拂,占满了树梢枝头。
  3. 庭荒虽惹咫:庭荒,荒芜的庭院;咫为古代长度单位,合八寸,代指极近的距离;“惹咫”疑为传抄误差,应为“咫尺”之误,意为庭院荒芜不过咫尺之地。句意为:庭院荒芜,不过咫尺近的范围。
  4. 步绕亦频周:步绕,踱步环绕;频周,频繁绕行。句意为:我绕着这荒庭,反复地徘徊踱步。
  5. 我老自投网:自投网,比喻自身陷入束缚困顿之境,如同落入罗网。句意为:我这老朽,终究是自投了束缚的罗网。
  6. 民愚还坐囚:“民愚”为反语,并非真谓百姓愚笨,实则暗指百姓被官府压迫,失去自由;坐囚,如同坐监牢,形容百姓遭受赋税徭役之苦。句意为:百姓看似愚钝,实则仍如坐监牢。
  7. 相哀莫相释:相哀,彼此哀怜(诗人与百姓互为哀悯);莫相释,不必勉强释怀排遣愁绪。句意为:你我哀怜彼此,却不必强作宽解。
  8. 点点更悠悠:点点,既指夏日点点暑气,也代指点点愁绪;悠悠,悠长连绵貌。句意为:点点愁绪,愈发悠长不尽。

现代译文

夕阳沉落在篱笆脚下,
晚风拂过,占满了树梢枝头。
庭院荒芜不过咫尺之地,
我却绕着它,反复徘徊游走。
我这老朽,终究自投了束缚的罗网,
百姓看似愚钝,实则仍如坐监囚。
彼此哀怜,不必强作宽解,
点点愁绪,愈发悠悠无尽头。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡经罢黜,晚年多闲居乡野。此诗作于六月一日天气初热之时,属于即景抒情之作。当时南宋朝廷偏安江南,百姓饱受赋税徭役之苦,社会矛盾尖锐。诗人闲居乡野,目睹夏日荒庭晚景,触景生情,一方面感叹自身年老失意、抱负难展,另一方面心系民生,借眼前之景抒发对百姓疾苦的深切忧思。

艺术赏析

  1. 景情交融,结构严谨:全诗前四句写景,后四句抒情,以夏日傍晚的静谧荒景烘托孤寂沉郁的心境,景为情设,情由景生。首联“落日看篱脚,晚风占树头”对仗工整,以“落日”对“晚风”、“篱脚”对“树头”,精准勾勒出夏日傍晚的萧索景象,为全诗奠定沉郁基调。
  2. 比喻反语,寄意深沉:颈联“我老自投网,民愚还坐囚”以“投网”“坐囚”为喻,将自身仕途困顿、百姓受压迫的困境具象化;“民愚”的反语运用,含蓄批判了官府对百姓的剥削压迫,避免了直白说教的生硬,更显含蓄深刻。
  3. 语言质朴,意境悠长:全诗语言平易质朴,无华丽辞藻,却以“点点”“悠悠”等叠词强化了愁绪的绵长不绝,结尾直抒胸臆却余味悠长,将个人失意与民生忧患融为一体,体现了宋诗“重意尚理”、沉郁顿挫的典型风格,兼具抒情性与思想深度。
  4. 格律合规:此诗为标准五言律诗,首联、颈联对仗工整,平仄合律,体现了古典律诗的格律美感。

常见问题

《六月一日始热二首》的作者和朝代是什么?

《六月一日始热二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《六月一日始热二首》主要写了什么?

这首五言律诗借夏日傍晚的荒庭晚景起兴,以沉郁质朴的语言,既抒发了诗人年老困顿、仕途失意的个人愁怀,也饱含对民生疾苦的深切同情,将一己之悲与天下之哀融为一体,结尾以悠悠愁绪收束,意境悠长深沉。

《六月一日始热二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡经罢黜,晚年多闲居乡野。此诗作于六月一日天气初热之时,属于即景抒情之作。当时南宋朝廷偏安江南,百姓饱受赋税徭役之苦,社会矛盾尖锐。诗人闲居乡野,目睹夏日荒庭晚景,触景生情,一方面感叹自身年老失意、抱负难展,另一方面心系民生,借眼前之景抒发对百姓疾苦的深切忧思。

《六月一日始热二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景情交融,结构严谨 :全诗前四句写景,后四句抒情,以夏日傍晚的静谧荒景烘托孤寂沉郁的心境,景为情设,情由景生。首联“落日看篱脚,晚风占树头”对仗工整,以“落日”对“晚风”、“篱脚”对“树头”,精准勾勒出夏日傍晚的萧索景象,为全诗奠定沉郁基调。 2. 比喻反语,寄意深沉 :颈联“我老自投网,民愚还坐囚”以“投网”“坐囚”为喻,将自身仕途困顿、百姓受压迫的...