这首七言绝句以重阳节临近的节候场景为依托,抒发了诗人萧索落寞的失意愁绪。诗人见本该盛放的菊花未开,却恰逢岩桂再度绽放,以“天意怜人”的巧思将自然景物化为慰藉,情感真挚平实,于平淡中见深沉意蕴。
重阳甫近菊殊未花而木犀再开遂成一绝
今年为况添萧瑟,无菊能酬九日杯。
天意似怜愁欲绝,故令岩桂为重开。
天意似怜愁欲绝,故令岩桂为重开。
简要说明
逐句注释
- 今年为况添萧瑟:为况,指处境、境况;萧瑟,此处形容心情萧索凄凉。句意:今年的处境更添了几分萧索凄凉。
- 无菊能酬九日杯:九日杯,指重阳节的饮酒之杯,重阳素有赏菊、登高饮酒的传统习俗;酬,意为酬答、匹配。句意:没有菊花可以用来搭配重阳节的酒筵,无法应景赏菊饮酒。
- 天意似怜愁欲绝:怜,怜悯、体恤;愁欲绝,形容愁绪达到极致,几乎难以自持。句意:上天好像怜悯我愁绪到了极点。
- 故令岩桂为重开:故令,特意使、特意让;岩桂,指生长在山岩间的桂花,即诗题中的“木犀”;重开,再度开放。句意:特意让山岩间的桂花再度绽放飘香。
现代译文
今年境况愈发萧索凄凉,
无菊可赏,难配重阳酒觞。
似是老天怜我愁绪将绝,
特意让岩桂再度吐香。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫潦倒,仕途坎坷,多次科举不第,晚年隐居信州玉山,诗风平易自然,多以日常景物抒发个人心境。此诗题目已明确创作契机:重阳节将至,本该应节盛放的菊花却未开花,却意外见到岩桂再度盛开。诗人借这一反常的节候之景,抒发了自身失意落寞的愁绪,又从桂树重开中寻得一丝慰藉,将个人心境与自然景物融为一体。
艺术赏析
- 格律结构严谨:此作为标准七言绝句,平仄合律,句式工整。首句起兴,以“萧瑟”奠定愁绪基调;次句点题,借重阳无菊的场景强化失意之感;三四句转折收束,以“天意怜人”的巧思将愁绪稍解,结构层次分明,流转自然。
- 意象对比鲜明:诗中以“菊”为重阳佳节的核心意象,却以“无菊”反衬出诗人的落寞;“岩桂重开”则是意外之景,与“无菊”形成鲜明对比,既点明节候反常,也为全诗带来情感转折。
- 拟人手法传神:诗人将“天意”拟人化,赋予其怜悯人心的情感,将自然景物与个人愁绪紧密结合,使岩桂重开不再是单纯的自然现象,而是成为诗人心境的映照,增强了情感的感染力。
- 语言平实真挚:全诗无生僻典故与刻意雕琢,以浅近直白的语言抒发情感,将失意与慰藉的复杂心境表现得细腻真切,体现了赵蕃平易自然的诗风。
常见问题
《重阳甫近菊殊未花而木犀再开遂成一绝》的作者和朝代是什么?
《重阳甫近菊殊未花而木犀再开遂成一绝》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《重阳甫近菊殊未花而木犀再开遂成一绝》主要写了什么?
这首七言绝句以重阳节临近的节候场景为依托,抒发了诗人萧索落寞的失意愁绪。诗人见本该盛放的菊花未开,却恰逢岩桂再度绽放,以“天意怜人”的巧思将自然景物化为慰藉,情感真挚平实,于平淡中见深沉意蕴。
《重阳甫近菊殊未花而木犀再开遂成一绝》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫潦倒,仕途坎坷,多次科举不第,晚年隐居信州玉山,诗风平易自然,多以日常景物抒发个人心境。此诗题目已明确创作契机:重阳节将至,本该应节盛放的菊花却未开花,却意外见到岩桂再度盛开。诗人借这一反常的节候之景,抒发了自身失意落寞的愁绪,又从桂树重开中寻得一丝慰藉,将个人心境与自然景物融为一体。
《重阳甫近菊殊未花而木犀再开遂成一绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构严谨 :此作为标准七言绝句,平仄合律,句式工整。首句起兴,以“萧瑟”奠定愁绪基调;次句点题,借重阳无菊的场景强化失意之感;三四句转折收束,以“天意怜人”的巧思将愁绪稍解,结构层次分明,流转自然。 2. 意象对比鲜明 :诗中以“菊”为重阳佳节的核心意象,却以“无菊”反衬出诗人的落寞;“岩桂重开”则是意外之景,与“无菊”形成鲜明对比,既点明节候反常...