同成父弟访王亢宗遇周钦止同过圆通看竹二首

· 赵蕃

访客因逢客,相携看竹来。
径从林下转,门向水边开。
高顾防惊鸟,徐行恐破苔。
故嫌溪浅落,妨我泛舟回。

简要说明

这首纪行诗记录了文人雅集的日常:作者与堂弟成父拜访友人王亢宗时,偶遇周钦止,三人同往圆通寺赏竹。全诗以赏竹途中的行迹、心境为脉络,通过细腻的场景描写,展现了林间禅院的清幽景致,传递出结伴游赏的闲适恬淡,末句以溪水浅落妨阻泛舟的小遗憾收束,平添诗意余味。

逐句注释

  1. 访客因逢客:访客,指作者与成父赴王亢宗之约;因逢客,恰巧遇见同行友人周钦止。句意为:本是前去拜访友人,半路又遇上了另一位友人。
  2. 相携看竹来:相携,携手同行;看竹,指前往圆通寺赏竹。句意为:二人便一同结伴前往赏竹之处。
  3. 径从林下转:径,林间小路;从林下转,沿着竹林间的小路蜿蜒穿行。句意为:小路顺着竹林迂回转折。
  4. 门向水边开:指圆通寺的山门朝向溪水敞开,点明寺院临水的清幽环境。句意为:寺门正对着溪水敞开。
  5. 高顾防惊鸟:高顾,抬头顾望或留意高处动静;防惊鸟,担心脚步声惊扰林中飞鸟。句意为:抬头张望时生怕惊动了林间的飞鸟。
  6. 徐行恐破苔:徐行,缓步慢行;恐破苔,害怕踏碎了石阶上的苔藓。句意为:缓步前行唯恐破坏了苔藓的生机。
  7. 故嫌溪浅落:故,此处意为“正、偏”;溪浅落,溪水因水位下降而变浅。句意为:正嫌溪水水位下落变得浅狭。
  8. 妨我泛舟回:妨,阻碍;泛舟回,乘船返程。句意为:妨碍了我们乘船返回,留下一丝淡淡的遗憾。

现代译文

本是赴约访故交,半路忽逢旧友招。
携手穿林寻禅院,沿径迂回过溪桥。
寺门临水悠然开,缓步唯恐惊飞鸟。
苔痕斑驳青石路,轻挪脚步怕踏扰。
无奈溪落水清浅,暂阻归舟兴未消。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生仕途不顺,多以漫游、寄情山水为乐,与江南文人多有唱和。这首诗是其日常交游的纪行之作:作者与堂弟赵成父前往拜访友人王亢宗,途中偶遇另一友人周钦止,四人同往圆通寺观赏竹林。此时赵蕃正处于闲居或漫游江南的阶段,心境恬淡闲适,此类诗作多记录文人雅集的日常,寄托其对清幽山水的喜爱。关于具体创作年份,学界暂无确切考证,仅能判断为其闲居时期的作品。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“径从林下转,门向水边开”、颈联“高顾防惊鸟,徐行恐破苔”均严格对仗,写景层次分明:颔联由路及门,勾勒寺院整体环境;颈联由行及心,刻画赏竹时的细腻心境,格律规整而不失自然。
  2. 白描与细节刻画:全诗无华丽辞藻,以白描手法勾勒场景,“防惊鸟”“恐破苔”两处细节,将文人赏竹时的小心翼翼、爱惜自然的心境具象化,既体现了环境的清幽静谧,也传递出作者闲适从容的状态。
  3. 意境淡远雅致:以竹、林、溪、苔等典型清幽意象构建出禅院竹林的雅致氛围,整体风格平淡自然,符合宋代文人山水诗的审美追求,体现了江西诗派“瘦硬清劲、平淡有味”的创作特点。
  4. 情感留白余味悠长:末句以“妨我泛舟回”的小遗憾收束全诗,并未刻意追求圆满的游赏体验,反而以日常的小波折增添了诗意的余味,暗合宋诗“理趣”与含蓄的美学特质。

常见问题

《同成父弟访王亢宗遇周钦止同过圆通看竹二首》的作者和朝代是什么?

《同成父弟访王亢宗遇周钦止同过圆通看竹二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《同成父弟访王亢宗遇周钦止同过圆通看竹二首》主要写了什么?

这首纪行诗记录了文人雅集的日常:作者与堂弟成父拜访友人王亢宗时,偶遇周钦止,三人同往圆通寺赏竹。全诗以赏竹途中的行迹、心境为脉络,通过细腻的场景描写,展现了林间禅院的清幽景致,传递出结伴游赏的闲适恬淡,末句以溪水浅落妨阻泛舟的小遗憾收束,平添诗意余味。

《同成父弟访王亢宗遇周钦止同过圆通看竹二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生仕途不顺,多以漫游、寄情山水为乐,与江南文人多有唱和。这首诗是其日常交游的纪行之作:作者与堂弟赵成父前往拜访友人王亢宗,途中偶遇另一友人周钦止,四人同往圆通寺观赏竹林。此时赵蕃正处于闲居或漫游江南的阶段,心境恬淡闲适,此类诗作多记录文人雅集的日常,寄托其对清幽山水的喜爱。关于具体创作年份,学界暂无确切考证,仅能判断为其闲居时期...

《同成父弟访王亢宗遇周钦止同过圆通看竹二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“径从林下转,门向水边开”、颈联“高顾防惊鸟,徐行恐破苔”均严格对仗,写景层次分明:颔联由路及门,勾勒寺院整体环境;颈联由行及心,刻画赏竹时的细腻心境,格律规整而不失自然。 2. 白描与细节刻画 :全诗无华丽辞藻,以白描手法勾勒场景,“防惊鸟”“恐破苔”两处细节,将文人赏竹时的小心翼翼、爱惜自然的心境具象化,既体...