呈莫大猷令

· 赵蕃

入境能知政,昔闻今信然。
吾行万安道,颇识令君贤。
阡陌东西隔,人家远近连。
针青秧出水,穗长麦摇烟。
犬吠稀逢客,牛耕不废鞭。
幽啼催谷布,午霁起蚕眠。
檄罢追呼扰,民争赋入先。
太平真有象,循吏可无前。
径欲捐五半,从之受一廛。
经行嗟阻免,少日待回船。

简要说明

这首诗是宋代诗人赵蕃呈赠县令莫大猷的赠诗,全诗以亲眼所见的县域治绩为核心,先以“入境知政”统摄全篇,再细致描绘乡村安宁富庶的田园景象,接着点出百姓安居乐业、赋税顺畅的治世气象,最后抒发自己愿追随县令归隐的倾慕之情,同时流露行程受阻无法当面求教的遗憾。

逐句注释

  1. 入境能知政,昔闻今信然
    入境:踏入该县县境;知政:体察当地政事得失;昔闻:从前听闻“入境便可知晓治政成效”的说法;今信然:如今确实印证了这句话。
  2. 吾行万安道,颇识令君贤
    万安道:途经万安地区的道路;颇识:深切体察到;令君贤:县令您贤明有德(“令君”是对县令的尊称)。
  3. 阡陌东西隔,人家远近连
    阡陌:田间纵横的小路(南北为阡、东西为陌);东西隔:被田间小路东西向分隔;人家远近连:村落民居远近相连,布局规整有序。
  4. 针青秧出水,穗长麦摇烟
    针青秧:青色秧苗纤细如针,刚从水田钻出;穗长麦摇烟:麦穗饱满修长,麦秆在晨雾烟霭中轻轻摇曳。
  5. 犬吠稀逢客,牛耕不废鞭
    犬吠稀逢客:乡间犬吠声稀疏,很少遇见过往行人,凸显民风淳朴宁静;牛耕不废鞭:耕牛温顺驯服,耕作时无需频繁鞭打,可见农事顺畅有序。
  6. 幽啼催谷布,午霁起蚕眠
    幽啼:林间幽细的鸟鸣(此处特指布谷鸟啼鸣);催谷布:布谷声催促农人播种谷种;午霁:正午时分雨过天晴;起蚕眠:蚕儿停止进食进入眠期,是蚕桑生产的正常环节。
  7. 檄罢追呼扰,民争赋入先
    檄罢:官府催缴赋税的文书已然废止;追呼扰:旧时胥吏催租追税的骚扰扰民之事;民争赋入先:百姓争相主动缴纳赋税,无需官府催逼。
  8. 太平真有象,循吏可无前
    太平真有象:太平盛世的景象果真在此显现;循吏可无前:贤明的吏治(您的治绩)堪称前所未有的典范。
  9. 径欲捐五半,从之受一廛
    径欲:径直想要;捐五半:化用陶渊明不为五斗米折腰的典故,代指舍弃官职俸禄,摆脱仕宦束缚;受一廛:出自《孟子·滕文公上》“愿受一廛而为氓”,意为请求获得一处居所,追随县令归隐为耕民。
  10. 经行嗟阻免,少日待回船
    经行:行程途经此地;嗟阻免:感叹行程受阻,无法当面拜谒县令;少日待回船:过些时日将乘船折返,再来拜访求教。

现代译文

踏入县境便能体察政事得失,
从前只闻此言今日终得信然。
我行走在万安境内的道路,
深切感受到令君您的贤明。
田间小路东西分隔阡陌纵横,
村落民居远近相连户户比邻。
青秧如针刚从水田钻出,
麦穗修长在烟霭里轻轻摇曳。
乡间犬吠稀疏少有过客,
耕牛温顺无需频频挥鞭。
布谷幽啼催促农人播种,
正午雨霁蚕儿进入眠期。
催租的檄文早已废止,
百姓争相率先缴纳赋税。
太平盛世的模样果真在此,
贤明循吏堪称千古罕见。
我本欲弃官追随您左右,
只求一处居所做个耕民。
可惜今日行程受阻未能面见,
待来日乘船折返再来拜访。

创作背景

赵蕃为南宋中期著名诗人,一生仕途坎坷,多次漫游各地,秉持归隐之志。这首诗是他途经江西万安地区时所作,彼时莫大猷正担任当地县令。赵蕃亲眼目睹县域内民生安定、农事顺遂、民风淳朴的治世景象,有感于莫大猷的贤明治绩,遂写下此诗呈赠,既表达对县令的高度赞誉,也抒发了自己向往田园、愿追随贤者归隐的心境。学界普遍认为此诗是赵蕃写实赠友的代表作之一,体现了他对清明吏治的推崇。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以“入境知政”起笔,先以听闻与亲历形成呼应,接着铺陈县域实景,从地理布局、农事景象到民风赋税,层层递进展现治绩,最后以抒情收束,先赞后愿再留遗憾,情感流转自然。
  2. 对仗工整,格律合规:全诗为五言排律,中间八联(除首尾)均严格对仗,如“针青秧出水,穗长麦摇烟”以视觉意象对仗,“犬吠稀逢客,牛耕不废鞭”以动静结合的场景对仗,韵律和谐,符合平水韵一先部的押韵规则,尽显宋诗的格律之美。
  3. 白描手法,意境清新:全诗以质朴直白的白描手法描绘田园风光,无刻意雕琢之语,如“针青秧”“麦摇烟”“犬吠稀”等细节,生动还原了乡村宁静富庶的生活场景,兼具画面感与生活气息,体现了宋诗“尚实”的创作特点。
  4. 用典自然,情感真挚:末句“受一廛”化用《孟子》典故,简洁表达了诗人归隐追随贤者的愿望,无生硬堆砌之感;“捐五半”暗用陶渊明不为五斗米折腰的典故,凸显诗人对仕宦束缚的厌倦,与全诗推崇贤吏、向往田园的主旨高度契合。
  5. 主旨鲜明,寄寓深远:全诗通过描绘县域治绩,既赞美了莫大猷的循吏之德,也寄托了诗人对太平盛世、清明吏治的向往,同时流露自身归隐的人生追求,兼具写实性与抒情性。

常见问题

《呈莫大猷令》的作者和朝代是什么?

《呈莫大猷令》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《呈莫大猷令》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人赵蕃呈赠县令莫大猷的赠诗,全诗以亲眼所见的县域治绩为核心,先以“入境知政”统摄全篇,再细致描绘乡村安宁富庶的田园景象,接着点出百姓安居乐业、赋税顺畅的治世气象,最后抒发自己愿追随县令归隐的倾慕之情,同时流露行程受阻无法当面求教的遗憾。

《呈莫大猷令》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期著名诗人,一生仕途坎坷,多次漫游各地,秉持归隐之志。这首诗是他途经江西万安地区时所作,彼时莫大猷正担任当地县令。赵蕃亲眼目睹县域内民生安定、农事顺遂、民风淳朴的治世景象,有感于莫大猷的贤明治绩,遂写下此诗呈赠,既表达对县令的高度赞誉,也抒发了自己向往田园、愿追随贤者归隐的心境。学界普遍认为此诗是赵蕃写实赠友的代表作之一,体现了他对清明吏治的推崇...

《呈莫大猷令》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“入境知政”起笔,先以听闻与亲历形成呼应,接着铺陈县域实景,从地理布局、农事景象到民风赋税,层层递进展现治绩,最后以抒情收束,先赞后愿再留遗憾,情感流转自然。 2. 对仗工整,格律合规 :全诗为五言排律,中间八联(除首尾)均严格对仗,如“针青秧出水,穗长麦摇烟”以视觉意象对仗,“犬吠稀逢客,牛耕不废鞭”以动静结合的场景对仗,...