这是一首五言咏物律诗,以大雁为核心描摹对象,通过叙写大雁辞别塞北、流落江湖的漂泊处境,刻画其生存警觉与生存智慧,既贴合大雁的生物习性,又借雁自况,抒发羁旅漂泊的身世之感,寄寓了安身远祸、坚守志节的思考,暗含不与世俗同流合污的志趣。
咏雁
胡为去关塞,何事落江湖。
岁月常违燕,飞鸣每候奴。
菰蒲虽足乐,矰缴绝须虞。
矫矫其高举,纷纷莫下俱。
岁月常违燕,飞鸣每候奴。
菰蒲虽足乐,矰缴绝须虞。
矫矫其高举,纷纷莫下俱。
简要说明
逐句注释
- 胡为去关塞,何事落江湖:胡为:为什么。关塞:北方边塞之地,为大雁原本栖息的北地。句意:你为何要离开北方的关塞,又为何流落于江南江湖之间?
- 岁月常违燕,飞鸣每候奴:违燕:违背北归燕子的时节,暗指漂泊失时,燕代指北地春归的候鸟。候奴:指雁群中专司警戒的雁奴,此处代指警戒、防备。句意:长年漂泊,总与北归的燕子时节相违;飞行鸣叫时,每每依靠同伴警戒防备。
- 菰蒲虽足乐,矰缴绝须虞:菰蒲:菰草与蒲草,多生于江湖水岸,为大雁觅食栖息之地。足乐:足以安身享乐。矰缴:古代射鸟的带绳箭矢,泛指捕猎工具。绝须虞:绝,万万;须,需要;虞,忧虑、防备。句意:虽然在菰蒲丛中拥有足够安乐的栖息之所,但捕猎的罗网弓箭,万万不能不加以提防。
- 矫矫其高举,纷纷莫下俱:矫矫:勇武挺拔的样子,形容雁高飞的姿态。高举:高飞。纷纷:此处指庸碌从众的同类(或世俗追名逐利之辈)。莫下俱:不要与它们一同落下栖息。句意:你应当展翅高飞,切莫与那些庸碌之辈一同落下栖息。
现代译文
为何你要辞别北方的关塞,又为何漂泊流落江湖之间?
岁月流转,你总与北归的燕子相违;飞鸣之际,每每仰仗同伴警戒。
菰草蒲丛间虽有足可安身的乐趣,可捕猎的罗网弓箭,万万不能不提防。
当展翅矫矫高飞,莫与庸碌俗众一同落下栖息。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡经辞官,晚年侨居江西,贫病交加,多以咏物、羁旅、感怀之作抒发身世之叹。此诗无明确创作时间记载,当为其漂泊江湖期间所作,借大雁的漂泊处境与生存智慧,寄寓自身羁旅漂泊的苦闷,以及对乱世中全身远祸、坚守志节的思考,暗含对南宋偏安时局下士人处境的体察。
艺术赏析
- 托物言志,借雁抒怀:全诗以雁为核心意象,既贴合大雁“春来北去、秋来南归”的生物习性,又将其塑造成具有警戒意识、坚守高远之志的形象,实则以雁自况,将个人身世之感融入咏物之中,意蕴深远。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“岁月常违燕,飞鸣每候奴”与颈联“菰蒲虽足乐,矰缴绝须虞”均严格对仗,词性、结构两两相对,符合律诗的格律要求,读来音韵和谐。
- 设问开篇,引人深思:首联以“胡为”“何事”二问起笔,既引出大雁的漂泊处境,又引发读者对其离塞入湖缘由的思考,为全诗奠定了感伤而略带警醒的基调。
- 对比与警策兼具:颈联以“菰蒲足乐”与“矰缴须虞”形成鲜明对比,点出安乐背后暗藏的祸患;尾联以“高举”与“下俱”的对立,劝诫人们当坚守高远,莫随俗沉沦,兼具哲理性与感染力。
常见问题
《咏雁》的作者和朝代是什么?
《咏雁》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《咏雁》主要写了什么?
这是一首五言咏物律诗,以大雁为核心描摹对象,通过叙写大雁辞别塞北、流落江湖的漂泊处境,刻画其生存警觉与生存智慧,既贴合大雁的生物习性,又借雁自况,抒发羁旅漂泊的身世之感,寄寓了安身远祸、坚守志节的思考,暗含不与世俗同流合污的志趣。
《咏雁》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡经辞官,晚年侨居江西,贫病交加,多以咏物、羁旅、感怀之作抒发身世之叹。此诗无明确创作时间记载,当为其漂泊江湖期间所作,借大雁的漂泊处境与生存智慧,寄寓自身羁旅漂泊的苦闷,以及对乱世中全身远祸、坚守志节的思考,暗含对南宋偏安时局下士人处境的体察。
《咏雁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借雁抒怀 :全诗以雁为核心意象,既贴合大雁“春来北去、秋来南归”的生物习性,又将其塑造成具有警戒意识、坚守高远之志的形象,实则以雁自况,将个人身世之感融入咏物之中,意蕴深远。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“岁月常违燕,飞鸣每候奴”与颈联“菰蒲虽足乐,矰缴绝须虞”均严格对仗,词性、结构两两相对,符合律诗的格律要求,读来音...