这首诗是诗人正午途经清冷厅堂,恰逢心情凄然,小酌杯酒时恰好收到友人沅陵丈寄来的诗作,遂即兴抒怀。前两句铺写孤寂清冷的处境与自身疏淡的状态,后两句转写得赠佳诗的慰藉,将病眼昏蒙被诗洗净的感受具象化,抒发了失意之际得友人赠诗的温暖与释然。
亭午欲过意复凄然偶引杯酒而沅陵丈送诗适至
寒厅冷日不能暄,杯酒时须手自温。
赖有好诗频送我,能教病眼洗眵昏。
赖有好诗频送我,能教病眼洗眵昏。
简要说明
逐句注释
- 寒厅冷日不能暄:寒厅,冷清萧索的厅堂;冷日,黯淡无温的日光;暄,温暖。句意:冷清的厅堂里,连日光都带着寒意,丝毫没有暖意。
- 杯酒时须手自温:时须,时常需要;手自温,亲手温热酒杯。句意:独饮之时,常常需要亲手温热杯中的酒以驱散寒意。
- 赖有好诗频送我:赖有,幸亏、幸而;好诗,指友人沅陵丈寄来的诗作;频送我,多次寄赠于我。句意:幸而有你频频寄来的佳诗相赠。
- 能教病眼洗眵昏:病眼,患疾的眼睛;眵(chī)昏,眼垢堆积导致视物昏花。句意:竟能洗去我病眼昏蒙的昏花之态。
现代译文
寒厅寂寂,白日黯淡无暖意,
独酌温酒,总须亲手暖杯盏。
幸得君频频寄来佳篇相赠,
竟洗去我病眼经年的昏蒙。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,晚年多病,视力渐衰。此诗标题“亭午欲过意复凄然”点明创作场景:正午时分诗人本欲途经厅堂,却莫名心生凄凉,偶然举杯饮酒时,恰好收到任沅陵一职的友人(以“丈”敬称)寄来的诗作。诗人本就处于孤寂失意的状态,得此赠诗后,将诗歌的精神慰藉具象为“洗去病眼昏蒙”,抒发了贫病交加之际得友人关怀的感动。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此作是标准的七言绝句,首句入韵,平仄符合“平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平”的格律规则,音韵和谐流畅。
- 情感转折自然:前两句以“寒厅”“冷日”“手自温”铺写孤寂清冷的处境,奠定凄然的基调;后两句以“赖有”转折,将失意转为宽慰,“洗眵昏”的夸张手法,将抽象的精神慰藉具象化,既贴合诗人晚年眼疾的实情,又凸显了赠诗的珍贵。
- 语言平实淡远:全诗没有刻意雕琢的辞藻,以浅近直白的语言直抒胸臆,符合赵蕃“平易自然,不事雕饰”的诗风,兼具江西诗派的精工与晚唐绝句的淡远韵味。
- 细节呼应紧密:标题中“偶引杯酒”与诗句“杯酒时须手自温”呼应,点明诗人独酌的状态;“病眼洗眵昏”则与诗人晚年视力衰退的经历相契合,细节真实可感。
常见问题
《亭午欲过意复凄然偶引杯酒而沅陵丈送诗适至》的作者和朝代是什么?
《亭午欲过意复凄然偶引杯酒而沅陵丈送诗适至》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《亭午欲过意复凄然偶引杯酒而沅陵丈送诗适至》主要写了什么?
这首诗是诗人正午途经清冷厅堂,恰逢心情凄然,小酌杯酒时恰好收到友人沅陵丈寄来的诗作,遂即兴抒怀。前两句铺写孤寂清冷的处境与自身疏淡的状态,后两句转写得赠佳诗的慰藉,将病眼昏蒙被诗洗净的感受具象化,抒发了失意之际得友人赠诗的温暖与释然。
《亭午欲过意复凄然偶引杯酒而沅陵丈送诗适至》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,晚年多病,视力渐衰。此诗标题“亭午欲过意复凄然”点明创作场景:正午时分诗人本欲途经厅堂,却莫名心生凄凉,偶然举杯饮酒时,恰好收到任沅陵一职的友人(以“丈”敬称)寄来的诗作。诗人本就处于孤寂失意的状态,得此赠诗后,将诗歌的精神慰藉具象为“洗去病眼昏蒙”,抒发了贫病交加之际得友人关怀的感动。
《亭午欲过意复凄然偶引杯酒而沅陵丈送诗适至》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此作是标准的七言绝句,首句入韵,平仄符合“平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平”的格律规则,音韵和谐流畅。 2. 情感转折自然 :前两句以“寒厅”“冷日”“手自温”铺写孤寂清冷的处境,奠定凄然的基调;后两句以“赖有”转折,将失意转为宽慰,“洗眵昏”的夸张手法,将抽象的精神慰藉具象化,既贴合诗人晚年眼疾的实情,又...