这首南宋诗人赵蕃写给友人俞尉的赠诗,以“世人嗜甘言却嫌橄榄初涩”为喻,抒发了对虚浮奉承的厌弃、对平实真挚情谊的珍视,同时以家常饮食为参照,点明自己偏好实在合心意的赠物,尽显平易随性的交友态度与生活趣味。
简俞尉
寄我要须并海物,花猪顿顿饭难厌。
简要说明
逐句注释
世人往往嗜甘言
甘言:指甜言蜜语、奉承讨好的虚浮话语。句意:世上的人大多偏爱听那些顺耳的奉承话。正味多嫌橄榄严
正味:本指本真纯粹的味道,此处引申为不迎合世俗的真挚情谊或事物;橄榄严:橄榄入口先涩后甘,初尝时味道清苦刚硬,“严”在此形容其初味不顺口、不够和顺,世人多嫌其不如甘言讨喜。句意:可那些本真纯粹的好滋味,却常被世人厌弃,就像橄榄的初味让人觉得过于严苛。寄我要须并海物
要须:意为应当、必须;并海物:指沿海地区的特产食材。句意:要是寄东西给我,就该送些沿海的物产才合心意。花猪顿顿饭难厌
花猪:学界一般认为是当时沿海地区常见的风味猪肉料理(或特指花猪腊肉),为日常家常美食;难厌:让人百吃不厌。句意:花猪这般家常吃食,哪怕顿顿吃也让人觉得不厌烦。
现代译文
世人总爱听那顺耳的甜言蜜语,
却嫌橄榄本真的滋味太过清涩刚硬。
若要寄赠物品给我,便当送些沿海的物产才合心意,
花猪这般家常风味,哪怕顿顿享用也让人满心欢喜。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫,仕途不显,多与地方文士、官吏交游。此诗为写给友人俞尉(时任某县县尉,掌地方治安)的赠诗,具体创作时间无明确史料记载,学界一般认为是赵蕃闲居或任地方教职期间的日常赠友之作。诗人以日常事物为喻,抒发自己不喜虚浮客套、珍视平实真挚情谊的交友观,同时展现出随性平易的生活态度。
艺术赏析
- 设喻贴切,说理具象:以“甘言”对应世俗的奉承讨好,以“橄榄”对应本真不造作的情谊与事物,对比鲜明,将抽象的交友态度转化为人人熟知的日常事物,易懂且富有意趣。
- 语言平易质朴:全诗无晦涩典故,全以口语化的日常语言入诗,符合赵蕃“平易自然”的诗风,体现了南宋后期诗坛贴近日常生活的创作倾向。
- 结构清晰,情理兼备:前两句以议论抒怀,点明世俗好恶与诗人的审美差异;后两句转为具体的赠物偏好,由抽象的道理落到平实的生活细节,情感真挚不造作,尽显文人交游的真率之态。
- 细节见意:末句“顿顿饭难厌”以家常饮食的细节,反衬出诗人对平实生活的满足,也进一步强化了“不喜虚浮、珍视实在”的核心情感,让说理不显枯燥。
常见问题
《简俞尉》的作者和朝代是什么?
《简俞尉》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《简俞尉》主要写了什么?
这首南宋诗人赵蕃写给友人俞尉的赠诗,以“世人嗜甘言却嫌橄榄初涩”为喻,抒发了对虚浮奉承的厌弃、对平实真挚情谊的珍视,同时以家常饮食为参照,点明自己偏好实在合心意的赠物,尽显平易随性的交友态度与生活趣味。
《简俞尉》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫,仕途不显,多与地方文士、官吏交游。此诗为写给友人俞尉(时任某县县尉,掌地方治安)的赠诗,具体创作时间无明确史料记载,学界一般认为是赵蕃闲居或任地方教职期间的日常赠友之作。诗人以日常事物为喻,抒发自己不喜虚浮客套、珍视平实真挚情谊的交友观,同时展现出随性平易的生活态度。
《简俞尉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 设喻贴切,说理具象 :以“甘言”对应世俗的奉承讨好,以“橄榄”对应本真不造作的情谊与事物,对比鲜明,将抽象的交友态度转化为人人熟知的日常事物,易懂且富有意趣。 2. 语言平易质朴 :全诗无晦涩典故,全以口语化的日常语言入诗,符合赵蕃“平易自然”的诗风,体现了南宋后期诗坛贴近日常生活的创作倾向。 3. 结构清晰,情理兼备 :前两句以议论抒怀,点明世俗好恶...