晓浴昭真观逢方元直诵仆旧诗

· 赵蕃

泉落千岩雨,松鸣万壑风。
徘徊岂人世,清绝况秋中。
就浴能除垢,催行觉未穷。
逢人举旧句,已似宿生同

简要说明

这首诗是诗人晨浴昭真观时偶遇友人方元直,对方诵其旧作而触发的即兴之作。全诗先铺写山间秋日的清绝景致,再借洗浴之景抒脱俗之怀,末联以相逢诵诗的细节,抒发知己相逢的天然默契,整体清寂淡远,兼具山水意趣与故人情深。

逐句注释

  1. 泉落千岩雨,松鸣万壑风
    泉落:泉水从高处飞泻而下。千岩:指众多山崖。句意:飞泉直落,恍若千岩间骤雨滂沱;松涛鸣响,恰似万壑底长风呼啸。
  2. 徘徊岂人世,清绝况秋中
    徘徊:流连盘桓,不忍离去。岂人世:哪里像是人间俗世。清绝:清寂幽绝至极。况:何况,更兼。句意:流连此间,竟疑心此境并非人间,这般清绝幽寂,更是恰逢秋日时节。
  3. 就浴能除垢,催行觉未穷
    就浴:前来洗浴。除垢:既指洗去身体尘垢,也双关洗去世俗烦恼。催行:此处指诗人被催促启程。未穷:意趣、景致无穷无尽,意犹未尽。句意:借着洗浴洗尽一身尘俗垢腻,即便被催促动身,仍觉此间山水意趣无穷。
  4. 逢人举旧句,已似宿生同
    逢人:指偶遇友人方元直。举旧句:提起、吟诵诗人旧日所作的诗句。宿生:前生、前世。句意:相逢之际您诵我旧日诗句,这份天然的相知默契,竟如同前世便已相熟投合。

现代译文

飞泉直下,恍如千岩间骤雨倾洒;
松涛鸣响,恰似万壑底长风浩荡。
流连盘桓,竟疑此境非在人间,
这般清绝幽寂,正逢秋日时分。

就浴洗尽一身尘俗垢腻,
即便催我动身,仍觉意趣无穷。
相逢之际君诵我旧日诗句,
这份相知,已似前生旧识一般。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多寄寓山水间,以清苦淡远的诗风著称。此诗题中“晓浴”点明创作场景为清晨洗浴,“昭真观”为其所经的道观,“逢方元直诵仆旧诗”则交代了写作缘起:诗人晨浴道观时偶遇友人方元直,对方恰好吟诵起自己从前的诗作,触发了诗人的感触,遂作此诗。全诗的创作心境是诗人在秋日山间的清寂之中,偶遇知音的欣然与超脱俗世的释然。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准五言律诗,首联“泉落千岩雨,松鸣万壑风”对仗工整,“泉落”对“松鸣”(动宾结构相对),“千岩”对“万壑”(数量名词相对),“雨”对“风”(自然物象相对),音节和谐,意象鲜明,全诗整体符合律诗粘对规则。
  2. 意境营造:首联视听结合,以飞泉、松涛结合千岩万壑的空间意象,将无形的声响转化为具象的画面,烘托出山间宏阔清幽的秋日氛围。颔联以“岂人世”的反问,将自然之境与俗世对立,突出超尘脱俗的意境,再以“秋中”点时令,更添萧疏淡远的底色。
  3. 双关手法:颈联“就浴能除垢”一语双关,既实写洗浴行为,又暗喻洗去世俗烦扰,暗含诗人超脱尘俗的心境;“催行觉未穷”则以“未穷”二字含蓄表达对山间景致的流连不舍。
  4. 含蓄抒情:尾联以“宿生同”的典故,不直接抒发知己相逢的喜悦,而是将默契之情寄于“举旧句”的细节之中,以淡语写深情,余味悠长,贴合赵蕃平易自然的诗风特色。

常见问题

《晓浴昭真观逢方元直诵仆旧诗》的作者和朝代是什么?

《晓浴昭真观逢方元直诵仆旧诗》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《晓浴昭真观逢方元直诵仆旧诗》主要写了什么?

这首诗是诗人晨浴昭真观时偶遇友人方元直,对方诵其旧作而触发的即兴之作。全诗先铺写山间秋日的清绝景致,再借洗浴之景抒脱俗之怀,末联以相逢诵诗的细节,抒发知己相逢的天然默契,整体清寂淡远,兼具山水意趣与故人情深。

《晓浴昭真观逢方元直诵仆旧诗》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多寄寓山水间,以清苦淡远的诗风著称。此诗题中“晓浴”点明创作场景为清晨洗浴,“昭真观”为其所经的道观,“逢方元直诵仆旧诗”则交代了写作缘起:诗人晨浴道观时偶遇友人方元直,对方恰好吟诵起自己从前的诗作,触发了诗人的感触,遂作此诗。全诗的创作心境是诗人在秋日山间的清寂之中,偶遇知音的欣然与超脱俗世的释然。

《晓浴昭真观逢方元直诵仆旧诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,首联“泉落千岩雨,松鸣万壑风”对仗工整,“泉落”对“松鸣”(动宾结构相对),“千岩”对“万壑”(数量名词相对),“雨”对“风”(自然物象相对),音节和谐,意象鲜明,全诗整体符合律诗粘对规则。 2. 意境营造 :首联视听结合,以飞泉、松涛结合千岩万壑的空间意象,将无形的声响转化为具象的画面,烘托出山间宏阔清幽的秋日氛围。颔...