冬日杂兴

· 赵蕃

鹭举虞卿璧,山开京兆眉。
穷愁虽付酒,閒意更关诗。
地瘠黄杨燥,旱深荞麦迟。
冬温要非正,冰霰汝为期。

简要说明

这首冬日即兴杂感之作,以冬日所见清雅景物起兴,既描摹了鹭鸟、远山的淡远之景,又叙写自身穷愁寄酒、闲意托诗的日常境遇,同时结合眼前地瘠旱深的农事实况,抒发了对反常冬暖的忧虑,整体情感沉郁而不失平淡,兼具个人抒怀与忧时之意。

逐句注释

  1. 鹭举虞卿璧:鹭,即白鹭,以其洁白之姿暗喻高洁品性。虞卿璧,典出《史记·虞卿列传》,战国虞卿受赵惠文王赐璧,此处以“虞卿璧”喻白鹭的洁白如玉,写鹭鸟振翅或举足时的清雅姿态。
  2. 山开京兆眉:山开,指山峦舒展明朗。京兆眉,典出《汉书·张敞传》,京兆尹张敞为妻画眉,后世以“京兆眉”代指秀丽动人的眉妆,此处形容远山轮廓舒展秀美,如精心描画的眉黛。
  3. 穷愁虽付酒:穷愁,指穷困愁苦的心境。付酒,将愁绪寄托于酒中,言借酒消解困顿之愁。
  4. 閒意更关诗:“閒”为“闲”的异体字,指闲适自得的意趣。关诗,与诗歌相关,指将闲适之情寄寓于诗作之中。
  5. 地瘠黄杨燥:地瘠,土地贫瘠。黄杨,常绿灌木,此处代指田间林木,燥指因干旱而干枯焦悴。
  6. 旱深荞麦迟:旱深,旱情深重。荞麦迟,荞麦因干旱而生长迟缓,未能按时抽穗成熟。
  7. 冬温要非正:冬温,冬日天气反常温暖。要非正,本来就不合时令,指暖冬不符合正常的节候规律。
  8. 冰霰汝为期:冰霰,即雪珠、冰粒,为冬日应有的正常物候。汝为期为“以汝为期”的倒装,意为冰霰才是此时节应降临的景物,暗含对反常暖冬的不满与期盼。

现代译文

白鹭振翅如捧虞卿所赠的玉璧,远山舒展恰似京兆尹妻描画的秀眉。
穷困愁苦姑且付与杯中浊酒,闲适意趣更寄寓在吟咏的诗篇。
土地贫瘠,黄杨愈发干枯焦燥;旱情深重,荞麦生长愈发迟缓。
冬令暖热本就不合节候常理,冰霰雨雪才是此时该降临的物候。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,多次辞官隐居,晚年生活清贫困顿。这首《冬日杂兴》应为其隐居期间的即兴之作,结合颈联“地瘠黄杨燥,旱深荞麦迟”可知,当时江南地区遭遇旱情,加之冬令反常温暖,诗人既借酒消解自身穷愁,又以诗作寄托闲情,同时忧心农事与节候失常,暗含对世道民生的关切。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗两处用典,“虞卿璧”以璧之洁白衬白鹭高洁,“京兆眉”以眉之秀雅状远山轮廓,典故融入景物描写,无堆砌之感,既丰富了意象内涵,又暗合诗人清雅的审美意趣。
  2. 对仗工整严谨:颔联“穷愁虽付酒,閒意更关诗”与颈联“地瘠黄杨燥,旱深荞麦迟”均为严整的对仗句,前者以“穷愁”对“閒意”、“付酒”对“关诗”,后者以“地瘠”对“旱深”、“黄杨燥”对“荞麦迟”,符合宋诗格律规范,语言凝练而表意清晰。
  3. 情景交融,情感复杂:前两联以清雅之景起,带出个人穷愁与闲意的矛盾心境;颈联转入农事旱情的写实,将个人境遇与民生关切结合;尾联借节候反常抒发忧时之思,整体情感从个人抒怀延伸至对天时、民生的忧虑,沉郁平淡中见深意,符合赵蕃“平淡而有思致”的诗风。
  4. 宋诗“以文为诗”特色:全诗选取日常景物与平凡境遇,语言质朴平实,不追求辞藻华丽,却能于浅近之中见出真情实感,体现了南宋江西诗派后期诗人重日常意趣的创作特点。

常见问题

《冬日杂兴》的作者和朝代是什么?

《冬日杂兴》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《冬日杂兴》主要写了什么?

这首冬日即兴杂感之作,以冬日所见清雅景物起兴,既描摹了鹭鸟、远山的淡远之景,又叙写自身穷愁寄酒、闲意托诗的日常境遇,同时结合眼前地瘠旱深的农事实况,抒发了对反常冬暖的忧虑,整体情感沉郁而不失平淡,兼具个人抒怀与忧时之意。

《冬日杂兴》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,多次辞官隐居,晚年生活清贫困顿。这首《冬日杂兴》应为其隐居期间的即兴之作,结合颈联“地瘠黄杨燥,旱深荞麦迟”可知,当时江南地区遭遇旱情,加之冬令反常温暖,诗人既借酒消解自身穷愁,又以诗作寄托闲情,同时忧心农事与节候失常,暗含对世道民生的关切。

《冬日杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗两处用典,“虞卿璧”以璧之洁白衬白鹭高洁,“京兆眉”以眉之秀雅状远山轮廓,典故融入景物描写,无堆砌之感,既丰富了意象内涵,又暗合诗人清雅的审美意趣。 2. 对仗工整严谨 :颔联“穷愁虽付酒,閒意更关诗”与颈联“地瘠黄杨燥,旱深荞麦迟”均为严整的对仗句,前者以“穷愁”对“閒意”、“付酒”对“关诗”,后者以“地瘠”对“旱深”、“黄杨燥”...