同文显过山居

· 赵蕃

不惜露侵衣,俱行草径微。
论文尊有酒,竟日坐忘归。
谁谓吾居陋,能来好客稀。
林园故多暇,杖屦莫相违。

简要说明

这首诗是南宋诗人赵蕃的山居唱和之作,记录了与友人文显同游山居、饮酒论诗的闲适场景,抒发了对知音到访的欣喜之情,展现了山居生活的清幽自得,并委婉邀请友人常来相聚。

逐句注释

  1. 不惜露侵衣:不惜,不吝惜、不在乎;露侵衣,露水沾湿了衣裳。
  2. 俱行草径微:俱行,一同行走;草径,长满野草的小路;微,狭窄幽深。
  3. 论文尊有酒:论文,谈论诗文学问;尊,同“樽”,古代盛酒器,此处代指酒。
  4. 竟日坐忘归:竟日,整日、整天;坐忘归,坐着畅谈竟忘了回家,形容兴致浓厚。
  5. 谁谓吾居陋:谁谓,谁说;陋,简陋、寒酸。
  6. 能来好客稀:能来,指像您这样的友人能够前来造访;好客稀,我平日好客却少有人到访,暗含对此次相聚的珍视。
  7. 林园故多暇:林园,指山居的园林庭院;故,本来、原本;多暇,拥有诸多闲暇时光。
  8. 杖屦莫相违:杖屦,拄杖穿鞋,代指友人前来拜访;莫相违,希望友人常来相聚,不要推辞。

现代译文

不吝惜露水沾湿衣衫,
我俩一同漫步在草径的幽深之间。
谈文论诗,樽中自有美酒,
整日畅谈竟忘了归去时间。
谁说我的山居简陋寒酸?
只是能来的知音宾客太少。
林园本就多有闲暇,
还望拄杖前来,莫要相违。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“上饶二泉”,一生安贫乐道,隐居于上饶等地的山居之中,诗作多写隐居生活与友人唱和。文显为其友人,具体生平未详。此诗当作于赵蕃隐居期间,友人文显专程造访其山居,二人沿草径漫步、饮酒论诗,相谈甚欢,诗人遂作此诗记录此次雅集,抒发内心的闲适与对知音到访的喜悦。

艺术赏析

  1. 结构清晰,层层递进:全诗以“山居相聚”为核心线索,首联铺陈同行场景,颔联刻画相聚雅事,颈联点出山居况味与知音之难得,尾联发出邀约,情感脉络自然流畅,层次分明。
  2. 白描手法,语言平易:全诗摒弃晦涩典故,以浅近直白的日常意象勾勒场景,如“草径微”“露侵衣”“杖屦”等,语言质朴却意境清幽,契合诗人清淡自然的诗风。
  3. 细节传神,情感真挚:“竟日坐忘归”以“忘归”的细节,生动展现二人谈兴之浓、情谊之厚;“谁谓吾居陋,能来好客稀”以反问语气,既暗含对山居生活的自得,又直白传递出对友人到访的珍视,情感真挚动人。
  4. 意境高雅,格调闲适:诗中以草径、林园、露侵衣等意象构建出宁静古朴的山居氛围,结合谈文论酒的文人雅事,整体格调高雅,尽显隐居文人的闲适志趣与精神追求。

常见问题

《同文显过山居》的作者和朝代是什么?

《同文显过山居》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《同文显过山居》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人赵蕃的山居唱和之作,记录了与友人文显同游山居、饮酒论诗的闲适场景,抒发了对知音到访的欣喜之情,展现了山居生活的清幽自得,并委婉邀请友人常来相聚。

《同文显过山居》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“上饶二泉”,一生安贫乐道,隐居于上饶等地的山居之中,诗作多写隐居生活与友人唱和。文显为其友人,具体生平未详。此诗当作于赵蕃隐居期间,友人文显专程造访其山居,二人沿草径漫步、饮酒论诗,相谈甚欢,诗人遂作此诗记录此次雅集,抒发内心的闲适与对知音到访的喜悦。

《同文显过山居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构清晰,层层递进 :全诗以“山居相聚”为核心线索,首联铺陈同行场景,颔联刻画相聚雅事,颈联点出山居况味与知音之难得,尾联发出邀约,情感脉络自然流畅,层次分明。 2. 白描手法,语言平易 :全诗摒弃晦涩典故,以浅近直白的日常意象勾勒场景,如“草径微”“露侵衣”“杖屦”等,语言质朴却意境清幽,契合诗人清淡自然的诗风。 3. 细节传神,情感真挚 :“竟日坐...