送前始兴谢令二首

· 赵蕃

维舟畴昔见南昌,杯酒还能共宝坊。
我自解君庾岭意,清朝使者得梁扬。

简要说明

这是一首送别诗,诗人追忆与谢令昔日在南昌的相聚之谊,称赞其任始兴县令时在庾岭一带的施政心意与治绩,以朝廷使者传扬其声名作结,既含送别之谊,又寄寓对友人政绩的肯定与期许。

逐句注释

  1. 维舟畴昔见南昌:维舟,系船停泊;畴昔,往昔、从前;南昌,今江西南昌,代指二人昔日相聚之地。句意:从前停船南昌时,我便与您相识。
  2. 杯酒还能共宝坊:杯酒,指饮酒饯别或叙谈;宝坊,对寺院的美称,此处指二人此次相聚饯别的场所。句意:今日还能在宝坊与您共饮饯别之酒。
  3. 我自解君庾岭意:解,理解、知晓;庾岭,即大庾岭,地处赣粤交界,为始兴县邻境要道,此处代指谢令任职的始兴县域;意,指施政的心意与治绩。句意:我自然懂得您在始兴(庾岭一带)施政的深意。
  4. 清朝使者得梁扬:清朝,指清明的朝廷;使者,此处指朝廷考察地方官吏的巡行官员;梁扬,一说指梁州、扬州,代指全国各地;一说为“宣扬”的讹写,谓使者将谢令的治绩传布四方。句意:朝廷的使者已将您的声名与治绩传扬开来。

现代译文

昔日系舟南昌曾与君相识,
今朝还能在宝坊共把离觞。
我自懂你在庾岭施政的心意,
朝廷使者已将你的声名远扬。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转于地方僚佐与隐居之间,与地方官吏多有交游。此诗为其送别前任始兴县县令谢某离任时所作。始兴县临近大庾岭,为岭南交通要道,谢令在此任上应有善政,诗人以诗赠别,既追忆旧交,又肯定其治绩,表达了对友人的赞许与期许。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“忆旧-饯别-赞治-寄望”为脉络,首二句追忆昔日南昌相聚,次句点出今日饯别,“还能”二字暗含今昔聚散的感慨;后二句以侧面烘托的方式,借朝廷使者传扬声名,含蓄凸显谢令的政绩卓著,避免了直白夸赞的生硬。
  2. 语言风格:全诗语言平易浅切,无晦涩用典,符合赵蕃“以平易为工”的诗学追求,情感真挚自然,既有送别友人的淡淡离愁,又有对地方官吏治绩的肯定,格调清雅。
  3. 格律特点:此作为七言绝句,整体平仄合规,韵脚“昌、坊、扬”统一押ang韵,读来朗朗上口,符合近体诗的基本格律规范。

常见问题

《送前始兴谢令二首》的作者和朝代是什么?

《送前始兴谢令二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《送前始兴谢令二首》主要写了什么?

这是一首送别诗,诗人追忆与谢令昔日在南昌的相聚之谊,称赞其任始兴县令时在庾岭一带的施政心意与治绩,以朝廷使者传扬其声名作结,既含送别之谊,又寄寓对友人政绩的肯定与期许。

《送前始兴谢令二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转于地方僚佐与隐居之间,与地方官吏多有交游。此诗为其送别前任始兴县县令谢某离任时所作。始兴县临近大庾岭,为岭南交通要道,谢令在此任上应有善政,诗人以诗赠别,既追忆旧交,又肯定其治绩,表达了对友人的赞许与期许。

《送前始兴谢令二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“忆旧 饯别 赞治 寄望”为脉络,首二句追忆昔日南昌相聚,次句点出今日饯别,“还能”二字暗含今昔聚散的感慨;后二句以侧面烘托的方式,借朝廷使者传扬声名,含蓄凸显谢令的政绩卓著,避免了直白夸赞的生硬。 2. 语言风格 :全诗语言平易浅切,无晦涩用典,符合赵蕃“以平易为工”的诗学追求,情感真挚自然,既有送别友人的淡淡离愁,又有对地方官吏治...