谢答严用韵送绿萼梅

· 赵蕃

两咏君家两样梅,清愁已瘦一分肌。
春风咫尺花无数,更合安排几首诗。

简要说明

这是一首宋代文人酬赠咏物诗,为赵蕃依友人严氏赠梅诗作的韵脚所作答谢之辞。全诗以绿萼梅为核心意象,借咏梅抒发清雅闲愁,既赞叹绿萼梅的高洁格调,又期许后续再以诗作咏赞,尽显南宋文人以梅寄情、以诗酬友的雅致意趣。

逐句注释

  1. 两咏君家两样梅
    • 两咏:呼应题目“用韵”的酬和背景,指友人严氏先前曾以该韵创作咏梅之作,或两次吟咏绿萼梅。
    • 君家:对友人严氏的尊称。
    • 两样梅:指绿萼梅与寻常梅花的差异——其花萼翠绿、花瓣莹白,格调清雅脱俗,与常见红梅等品种截然不同。
    • 句意:您曾两次吟咏您家这株与众不同的绿萼梅。
  2. 清愁已瘦一分肌
    • 清愁:此处指因赏玩清雅梅花而生的闲淡愁绪,兼具文人雅趣与含蓄感伤。
    • 瘦一分肌:化用古典诗词“梅瘦”的经典意象(如林逋咏梅名句暗合梅之清癯姿态),既形容绿萼梅娇柔清瘦的形态,又移情于物,暗写诗人自身因这份清雅意境而生愁,身形似也消瘦了几分。
    • 句意:这份清雅的愁绪,让这株绿萼梅仿佛也瘦了一分肌骨。
  3. 春风咫尺花无数
    • 春风咫尺:指春日已近在眼前,春风将至。
    • 花无数:指届时将有万千春花次第绽放,烘托出春日盛景。
    • 句意:春风已近在咫尺,世间将有无数春花竞相开放。
  4. 更合安排几首诗
    • 合:应当、理应。
    • 句意:更该为这株清雅的绿萼梅,再创作几首咏赞的诗篇。

现代译文

您曾两次吟咏您家那株别样的绿萼梅,
我因这清雅的梅景生出几分闲愁,连它都似瘦了一分肌骨。
春风已近在咫尺,世间将有无数春花次第绽放,
更该为这绿萼梅,再添几首咏赞的诗篇。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派后期代表诗人,与韩淲并称“二泉”,其诗多酬赠、咏物之作,风格平淡清劲。这首诗是赵蕃答谢友人严氏赠绿萼梅并以韵相和的作品:严氏先以诗作赠梅(或咏梅),赵蕃依其原韵创作此诗作答。诗作未明确创作年份,但结合赵蕃的交游经历,这类作品是南宋文人雅集唱和的典型产物,体现了当时文人以梅为友、以诗寄情的文化风尚。

艺术赏析

  1. 格律合规,韵致和谐:全诗为七言绝句,严格遵循近体诗平仄规则,韵脚“梅、肌、诗”同属宋代诗韵的四支部,读来朗朗上口,音韵流畅自然。
  2. 移情于物,情景交融:“清愁已瘦一分肌”一句,将人的闲愁移情至梅花,既写出绿萼梅清瘦脱俗的姿态,又暗含诗人自身的清雅愁绪,物我相融,意蕴悠长。
  3. 对比反衬,突出格调:“春风咫尺花无数”以春日群花盛放的盛景,反衬绿萼梅的清雅脱俗,暗合文人不与群花争艳的高洁志趣。
  4. 结构完整,呼应题旨:首句点出“两咏”呼应酬和背景,末句“安排几首诗”收束于酬赠之旨,前后呼应,将咏梅、抒情、酬答融为一体,语言浅近无僻典,尽显赵蕃“平淡而有味”的诗风。

常见问题

《谢答严用韵送绿萼梅》的作者和朝代是什么?

《谢答严用韵送绿萼梅》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《谢答严用韵送绿萼梅》主要写了什么?

这是一首宋代文人酬赠咏物诗,为赵蕃依友人严氏赠梅诗作的韵脚所作答谢之辞。全诗以绿萼梅为核心意象,借咏梅抒发清雅闲愁,既赞叹绿萼梅的高洁格调,又期许后续再以诗作咏赞,尽显南宋文人以梅寄情、以诗酬友的雅致意趣。

《谢答严用韵送绿萼梅》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派后期代表诗人,与韩淲并称“二泉”,其诗多酬赠、咏物之作,风格平淡清劲。这首诗是赵蕃答谢友人严氏赠绿萼梅并以韵相和的作品:严氏先以诗作赠梅(或咏梅),赵蕃依其原韵创作此诗作答。诗作未明确创作年份,但结合赵蕃的交游经历,这类作品是南宋文人雅集唱和的典型产物,体现了当时文人以梅为友、以诗寄情的文化风尚。

《谢答严用韵送绿萼梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,韵致和谐 :全诗为七言绝句,严格遵循近体诗平仄规则,韵脚“梅、肌、诗”同属宋代诗韵的四支部,读来朗朗上口,音韵流畅自然。 2. 移情于物,情景交融 :“清愁已瘦一分肌”一句,将人的闲愁移情至梅花,既写出绿萼梅清瘦脱俗的姿态,又暗含诗人自身的清雅愁绪,物我相融,意蕴悠长。 3. 对比反衬,突出格调 :“春风咫尺花无数”以春日群花盛放的盛景,反衬...