冬日杂兴

· 赵蕃

愦愦若有失,岑岑殊未佳。
枯藜茅屋静,高枕竹窗斜。
冬日谁云短,吾生幸有涯。
薰炉微结篆,茗盌细浮花。

简要说明

这首诗是赵蕃晚年闲居的即兴抒怀之作,以细腻笔触描绘冬日村居的静谧日常,从初时的心神昏闷,渐转为安然自适的心境,抒发了平淡质朴的生活意趣与知足常乐的人生态度。

逐句注释

  1. 愦愦若有失愦愦(kuì kuì)形容心神昏乱、烦乱无措的样子;若有失即仿佛有所失落。句意:心神昏乱恍惚,好似丢失了什么重要的东西。
  2. 岑岑殊未佳岑岑(cén cén)指胸口烦闷、身体沉重不适的状态;殊未佳意为很不舒服,状态不佳。句意:胸间沉郁烦闷,连带着身心都不甚安好。
  3. 枯藜茅屋静枯藜指枯老的藜茎制成的手杖,诗人常随身携带以代步,代指闲居时的随身之物;茅屋指简陋的村居居所。句意:枯藜杖旁,简陋的茅屋之内,一片静谧安宁。
  4. 高枕竹窗斜高枕指安卧休憩;竹窗指以竹为窗格的窗户,或窗外植有翠竹的窗棂。句意:安卧榻上,抬眼望向斜开的竹窗。
  5. 冬日谁云短谁云短即“谁说冬日白昼短暂”。句意:谁说冬日的白昼格外短促难熬?
  6. 吾生幸有涯有涯语出《庄子·养生主》“吾生也有涯,而知也无涯”,原指生命有限,此处反用其意,以“幸”字传递出知足常乐的心态,不必为无穷的求知或奔波所困。句意:我这一生幸而尚有尽头,不必劳顿无涯。
  7. 薰炉微结篆薰炉即焚香用的香炉;微结篆指香烟袅袅升腾,渐渐结成如篆文般的规整纹路。句意:香炉里的轻烟,微微结成篆纹模样。
  8. 茗盌细浮花茗盌即茶碗,“盌”为“碗”的异体字;浮花指茶汤表面浮起的细密茶沫,形似细碎小花。句意:茶碗之中,细沫轻浮,宛若点点小花。

现代译文

心神昏乱似有失,胸间岑岑意未佳。
枯藜静伴茅屋静,高枕闲看竹窗斜。
谁言冬日昼光短?吾生有幸有涯际。
熏炉微篆烟袅袅,茶碗轻浮沫似花。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,晚年定居信州玉山(今江西玉山),以村居生活、山水风物为主要创作题材。这首《冬日杂兴》应为其晚年闲居时的即兴抒怀:诗人初时因心绪烦乱而感不适,后于冬日村居的静谧日常中,借熏香、品茶等雅事平复心境,体悟到平凡闲居的自在,抒发了知足自适的人生态度。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“枯藜茅屋静,高枕竹窗斜”与颈联“冬日谁云短,吾生幸有涯”对仗工整,词性、结构对应严谨,体现了诗人扎实的格律功底。
  2. 意象营造:诗中选取枯藜、茅屋、竹窗、薰炉、茗盌等极具生活质感的意象,勾勒出冬日村居静谧恬淡的氛围,将日常闲居的平凡场景升华为诗意境界,以小见大,展现了诗人对日常生活的审美体悟。
  3. 用典与情感转折:颈联化用《庄子》典故,反其意而用之,将“生有涯”的传统悲叹转化为“幸有涯”的知足旷达,从开篇的心神昏闷,过渡到后续的安然自适,情感层次自然流畅。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅近,不事雕琢,细节描写细腻传神,如“微结篆”“细浮花”精准捕捉了熏烟、茶沫的形态,将寻常的冬日雅事写得富有意趣,兼具江西诗派“瘦硬通神”的底色与闲淡自适的韵味。

常见问题

《冬日杂兴》的作者和朝代是什么?

《冬日杂兴》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《冬日杂兴》主要写了什么?

这首诗是赵蕃晚年闲居的即兴抒怀之作,以细腻笔触描绘冬日村居的静谧日常,从初时的心神昏闷,渐转为安然自适的心境,抒发了平淡质朴的生活意趣与知足常乐的人生态度。

《冬日杂兴》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,晚年定居信州玉山(今江西玉山),以村居生活、山水风物为主要创作题材。这首《冬日杂兴》应为其晚年闲居时的即兴抒怀:诗人初时因心绪烦乱而感不适,后于冬日村居的静谧日常中,借熏香、品茶等雅事平复心境,体悟到平凡闲居的自在,抒发了知足自适的人生态度。

《冬日杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“枯藜茅屋静,高枕竹窗斜”与颈联“冬日谁云短,吾生幸有涯”对仗工整,词性、结构对应严谨,体现了诗人扎实的格律功底。 2. 意象营造 :诗中选取枯藜、茅屋、竹窗、薰炉、茗盌等极具生活质感的意象,勾勒出冬日村居静谧恬淡的氛围,将日常闲居的平凡场景升华为诗意境界,以小见大,展现了诗人对日常生活的审美体悟。 3....