这首诗是赵蕃答谢友人赠诗之作,以赞对方诗才与品格为核心,抒发了虽相隔江湖却因德行相契而情谊深厚的感慨,体现了宋代文人重德轻利、以精神相知为贵的交友观。
广文先生送诗方思所以报之而未得忽鹂落庭树
王子诗如照,滕侯隐似真。
倘来宁取遇,居易若为屯。
酬倡虽才始,风期自夙亲。
江湖纵悠远,德盛罔非邻。
倘来宁取遇,居易若为屯。
酬倡虽才始,风期自夙亲。
江湖纵悠远,德盛罔非邻。
简要说明
逐句注释
- 王子诗如照:王子,对友人的美称或代称,喻指才德出众之士;照,指明镜,喻诗作清润朗彻,如镜照物,能洞见真意。
- 滕侯隐似真:滕侯,借指隐逸贤达之人(亦可为友人的姓氏代称);隐似真,谓其隐逸情怀出于本真,而非矫饰。
- 倘来宁取遇:倘来,偶然得之的际遇(此处多指仕宦机缘);宁取遇,岂为刻意求取仕遇而为之,言友人不汲汲于功名。
- 居易若为屯:居易,处于平安顺遂之境;屯,《周易》卦名,象征艰难困顿;全句谓友人无论身处顺境还是困顿之境,皆能泰然自处。
- 酬倡虽才始:酬倡,以诗词互相赠答唱和;虽才始,虽然我们的唱和方才起步,言彼此交往尚浅。
- 风期自夙亲:风期,指风度、志趣与品格;夙亲,早已相知相亲,心意相通。
- 江湖纵悠远:纵,纵然;江湖,此处代指两地相隔遥远,如江湖之远。
- 德盛罔非邻:德盛,德行昭著;罔非,无非、没有不是;邻,近邻,全句谓只要德行高尚,即便相隔万里,也如同近邻一般,精神相通。
现代译文
君之诗作清如明镜,才思朗照;
君之隐逸情怀,本真纯粹。
偶然际遇岂是刻意求来?
顺逆之间皆能泰然自处。
你我唱和方才初启,
志趣相投早已心意相亲。
纵然江湖相隔路遥万里,
只要德行昭彰,便如近邻。
创作背景
赵蕃(1143-1229),字昌父,号章泉,南宋中期诗人,一生多次出任地方儒学教官,与陆游、杨万里等均有交游,其诗多写日常见闻与友人唱和,风格平易淡远,为江西诗派后期代表人物之一。
此诗为答谢广文先生(古代掌教育的学官,此处指赠诗的友人)赠诗而作。诗人在友人赠诗后本欲作诗答谢却苦思未得,偶见黄鹂落于庭树而灵感迸发,遂作此诗以寄意。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为标准五言律诗,全诗八句分四联,颔联“倘来宁取遇,居易若为屯”与颈联“酬倡虽才始,风期自夙亲”对仗工整,平仄符合南宋律诗创作常规,音韵和谐流畅。
- 用典自然:颔联用《周易》“屯”卦典故,强化对友人安于顺逆的品格赞美;首联以“滕侯”借指贤隐之士,用典不晦涩,贴合抒情主旨。
- 情感递进:全诗从赞诗才、颂品格开篇,继而叙交往、论志趣,最后以“德盛罔非邻”升华情谊,层层递进,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。
- 宋诗特色:以议论入诗,将对友人的赞赏与情谊融入理性表达之中,不重辞藻华丽,而重意理传达,符合南宋江西诗派平易淡远的风格,兼具雅致与内涵。
- 意境升华:尾联“江湖纵悠远,德盛罔非邻”化用王勃“海内存知己,天涯若比邻”的意境,但更突出“德盛”为情谊的核心纽带,体现了宋代文人以德行相尚的精神追求,比初唐诗句更具理学色彩。
常见问题
《广文先生送诗方思所以报之而未得忽鹂落庭树》的作者和朝代是什么?
《广文先生送诗方思所以报之而未得忽鹂落庭树》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《广文先生送诗方思所以报之而未得忽鹂落庭树》主要写了什么?
这首诗是赵蕃答谢友人赠诗之作,以赞对方诗才与品格为核心,抒发了虽相隔江湖却因德行相契而情谊深厚的感慨,体现了宋代文人重德轻利、以精神相知为贵的交友观。
《广文先生送诗方思所以报之而未得忽鹂落庭树》的创作背景是什么?
赵蕃(1143 1229),字昌父,号章泉,南宋中期诗人,一生多次出任地方儒学教官,与陆游、杨万里等均有交游,其诗多写日常见闻与友人唱和,风格平易淡远,为江西诗派后期代表人物之一。 此诗为答谢广文先生(古代掌教育的学官,此处指赠诗的友人)赠诗而作。诗人在友人赠诗后本欲作诗答谢却苦思未得,偶见黄鹂落于庭树而灵感迸发,遂作此诗以寄意。
《广文先生送诗方思所以报之而未得忽鹂落庭树》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为标准 五言律诗 ,全诗八句分四联,颔联“倘来宁取遇,居易若为屯”与颈联“酬倡虽才始,风期自夙亲”对仗工整,平仄符合南宋律诗创作常规,音韵和谐流畅。 2. 用典自然 :颔联用《周易》“屯”卦典故,强化对友人安于顺逆的品格赞美;首联以“滕侯”借指贤隐之士,用典不晦涩,贴合抒情主旨。 3. 情感递进 :全诗从赞诗才、颂品格开篇,继而叙交往、...