简赠欧阳伯威二绝句

· 赵蕃

三年身不到穷冈,诗友飘零半在亡。
杯里纵能谈矻矻,镜中无复鬓苍苍。

简要说明

这首七言绝句是赵蕃寄赠诗友欧阳伯威的赠诗,核心抒发了阔别三年后的人生感慨:既慨叹昔日同游的诗友离散飘零、大半已离世,又感伤岁月流逝、自身衰老,将对友人的牵挂与迟暮之悲融为一体,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 三年身不到穷冈:三年,指与欧阳伯威阔别已三年;穷冈,此处代指欧阳伯威所居的荒僻之地,也泛指二人曾同游的旧地;身不到,意为自己的行踪未能抵达此处。
  2. 诗友飘零半在亡:诗友,指一同切磋诗艺的友人;飘零,指友人们离散漂泊、各奔东西;半在亡,意为已有半数友人离世。
  3. 杯里纵能谈矻矻:杯里,指对酒当歌之时;纵,即使、纵使;矻矻(kū kū),原指勤劳不懈的样子,此处指畅谈诗艺、兴致盎然的模样。
  4. 镜中无复鬓苍苍:无复,不再;鬓苍苍,指鬓发花白,代指容颜衰老;此句意为镜中再看不到当年鬓发苍然的模样,暗指岁月流逝、自身已衰老。

现代译文

三载未曾踏过你所在的荒冈,
昔日诗友离散大半已辞世长。
纵使对酒尚能不倦地畅谈,
镜中却再难寻鬓发苍然的旧模样。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,与欧阳伯威同为江西诗派后期的代表诗人之一,二人交谊深厚,常以诗唱和。此诗为二人阔别三年之后,赵蕃寄赠欧阳伯威的赠诗。南宋中期社会虽暂安,但文人交游常因仕途、战乱等因素离散,加之岁月流逝,诗友多有凋零,赵蕃借此诗抒发了对友人的思念,以及对人生聚散无常、自身迟暮的感伤。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言绝句,平仄协调(首句平平平仄仄平平,次句平仄平平仄仄平,第三句平仄仄平平仄仄,末句仄平平仄仄平平),符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
  2. 情感递进:前两句从空间(身不到穷冈)与时间(三年)入手,写阔别之久与友人流散之悲,奠定沉郁感伤的基调;后两句笔锋一转,写纵使能与友人对酒畅谈,却已难抵岁月侵蚀的衰老,将眼前的欢愉与迟暮的悲凉形成对比,情感层层递进。
  3. 意象与炼字:以“穷冈”代指旧地,暗含二人曾同游的过往;“飘零”“亡”“鬓苍苍”等词精准点出友人流散、生命逝去与岁月衰老的核心情感,语言质朴却意蕴深厚,无刻意雕琢之痕,却将人生迟暮的感伤与友人之思自然流露。
  4. 主旨含蓄:全诗未直接点明思念友人,却以“诗友飘零”“身不到穷冈”暗合对友人的牵挂,将个人的衰老之悲与友朋离散之痛融为一体,情感真挚动人。

常见问题

《简赠欧阳伯威二绝句》的作者和朝代是什么?

《简赠欧阳伯威二绝句》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《简赠欧阳伯威二绝句》主要写了什么?

这首七言绝句是赵蕃寄赠诗友欧阳伯威的赠诗,核心抒发了阔别三年后的人生感慨:既慨叹昔日同游的诗友离散飘零、大半已离世,又感伤岁月流逝、自身衰老,将对友人的牵挂与迟暮之悲融为一体,情感沉郁真挚。

《简赠欧阳伯威二绝句》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,与欧阳伯威同为江西诗派后期的代表诗人之一,二人交谊深厚,常以诗唱和。此诗为二人阔别三年之后,赵蕃寄赠欧阳伯威的赠诗。南宋中期社会虽暂安,但文人交游常因仕途、战乱等因素离散,加之岁月流逝,诗友多有凋零,赵蕃借此诗抒发了对友人的思念,以及对人生聚散无常、自身迟暮的感伤。

《简赠欧阳伯威二绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,平仄协调(首句平平平仄仄平平,次句平仄平平仄仄平,第三句平仄仄平平仄仄,末句仄平平仄仄平平),符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 情感递进 :前两句从空间(身不到穷冈)与时间(三年)入手,写阔别之久与友人流散之悲,奠定沉郁感伤的基调;后两句笔锋一转,写纵使能与友人对酒畅谈,却已难抵岁月侵蚀的衰老,将眼前的欢愉与迟...