这首诗是诗人答谢友人徐大雅冒寒远访之作,首联以霜风枯条烘托自身寂寥无绪的心境,颔联用扬雄、陶渊明典故自况,抒写闲居不媚俗、寄情杯酒的处世态度;颈联以儿童之喜引出访客,尾联用徐孺子典故赞美友人,抒发知己来访的惊喜与感激之情,情感真挚,用典自然。
谢徐大雅见过
霜风索索撼枯条,令我亡悰首屡搔。
懒效扬雄作奇字,政同靖节湛新醪。
朝来怪底儿童喜,何处肯来车马劳。
不是东都徐孺子,谁能背俗访吾曹。
懒效扬雄作奇字,政同靖节湛新醪。
朝来怪底儿童喜,何处肯来车马劳。
不是东都徐孺子,谁能背俗访吾曹。
简要说明
逐句注释
- 霜风索索撼枯条:霜风,带霜的寒风;索索,拟声词,形容风声凄切;撼,摇动;枯条,干枯的树枝。此句写寒风撼动枯枝的萧瑟景象。
- 令我亡悰首屡搔:亡悰(cóng),即“无悰”,指心情烦闷、兴致全无;首屡搔,屡次挠头,形容百无聊赖或心绪不宁的情态。此句写萧瑟秋风让诗人倍感寂寥,不由得频频挠头。
- 懒效扬雄作奇字:扬雄,西汉著名文学家,曾闭门著《太玄》《法言》,刻意使用古奥的“奇字”,不迎合世俗权贵;懒效,懒得效仿。此句以扬雄自比,表明自己不愿迎合世俗、刻意营求的处世态度。
- 政同靖节湛新醪:政,通“正”,恰好;靖节,东晋诗人陶渊明的谥号,陶渊明性嗜酒,常以饮酒自娱;湛(zhàn),同“沉”,沉浸;新醪(láo),新酿的酒。此句写诗人正如同陶渊明一般,沉醉于新酿的美酒之中,抒发闲居闲适的心境。
- 朝来怪底儿童喜:朝来,早晨起来;怪底,方言,意为“怪什么”“为什么”;儿童喜,孩子们面露喜色。此句写诗人晨起时,疑惑孩子们为何如此高兴。
- 何处肯来车马劳:何处,疑问代词,指“哪里来的人”;肯来,愿意前来;车马劳,指远道来访的车马劳顿。此句承接上句,诗人由儿童之喜猜测,是谁愿意冒着车马劳顿前来拜访。
- 不是东都徐孺子:东都,东汉都城洛阳,此处代指东汉;徐孺子,即徐稚,东汉著名隐士,不仕权贵,却与志同道合的贤士交往,是超脱世俗的高士典范;此处借指来访的徐大雅。此句以徐孺子喻指友人徐大雅。
- 谁能背俗访吾曹:背俗,违背世俗,指超脱世俗礼法;吾曹,我们这些人,诗人自指及其同类。此句感叹若非像徐孺子这样的高士,谁肯违背世俗来拜访我们呢,既赞美友人,又抒发了知己来访的感激之情。
现代译文
寒风瑟瑟摇枯木,
令我无绪屡搔头。
懒学扬雄撰奇字,
正似渊明醉新醪。
晨起怪看儿童喜,
谁肯驱车远相劳?
若非高士徐孺子,
谁能弃俗访吾侪。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫隐居,屡试不第,以布衣终老,日常多与友人唱酬抒怀。这首诗创作于诗人闲居之时,当时友人徐大雅冒着秋冬的寒风,远道前来拜访,诗人有感于平日的寂寥与知己来访的惊喜,遂作此诗答谢。诗中既流露了自身闲居的淡寞,又凸显了知音来访的珍贵情谊。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗三处用典,皆贴合诗人处境与情感。以扬雄自况,写出自己不迎合世俗的处世态度;以陶渊明喻自身闲适的生活状态,暗合诗人归隐的志趣;以东汉高士徐孺子比拟友人徐大雅,既赞美了友人超脱世俗的品格,又点明其来访的知己属性,典故与诗意融为一体,毫无生硬之感。
- 结构层次分明:首联以萧瑟秋景起兴,烘托寂寥心境;颔联转入自我写照,抒写日常状态;颈联笔锋一转,以儿童之喜引出访客,打破平日的沉闷;尾联点明访客身份,收束于感激之情,情感由冷寂转为温暖,层层递进,脉络清晰。
- 格律严谨工整:此诗为七言律诗,颔联“懒效扬雄作奇字,政同靖节湛新醪”严格对仗,“扬雄”对“靖节”(人名对),“作奇字”对“湛新醪”(动宾结构对动宾结构),符合律诗对仗要求;全诗平仄协调,韵律和谐,体现了宋诗注重格律与意理结合的特点。
- 意境与情感交融:开篇以“霜风索索撼枯条”营造凄清萧瑟的氛围,反衬出知己来访带来的暖意,前后形成鲜明对比,更凸显出知音情谊的可贵。语言质朴自然,不事雕琢,情感真挚恳切,将闲居的淡寞、访客的惊喜与对知己的感激融为一体,余味悠长。
常见问题
《谢徐大雅见过》的作者和朝代是什么?
《谢徐大雅见过》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《谢徐大雅见过》主要写了什么?
这首诗是诗人答谢友人徐大雅冒寒远访之作,首联以霜风枯条烘托自身寂寥无绪的心境,颔联用扬雄、陶渊明典故自况,抒写闲居不媚俗、寄情杯酒的处世态度;颈联以儿童之喜引出访客,尾联用徐孺子典故赞美友人,抒发知己来访的惊喜与感激之情,情感真挚,用典自然。
《谢徐大雅见过》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫隐居,屡试不第,以布衣终老,日常多与友人唱酬抒怀。这首诗创作于诗人闲居之时,当时友人徐大雅冒着秋冬的寒风,远道前来拜访,诗人有感于平日的寂寥与知己来访的惊喜,遂作此诗答谢。诗中既流露了自身闲居的淡寞,又凸显了知音来访的珍贵情谊。
《谢徐大雅见过》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗三处用典,皆贴合诗人处境与情感。以扬雄自况,写出自己不迎合世俗的处世态度;以陶渊明喻自身闲适的生活状态,暗合诗人归隐的志趣;以东汉高士徐孺子比拟友人徐大雅,既赞美了友人超脱世俗的品格,又点明其来访的知己属性,典故与诗意融为一体,毫无生硬之感。 2. 结构层次分明 :首联以萧瑟秋景起兴,烘托寂寥心境;颔联转入自我写照,抒写日常状态;颈...