这首五言律诗为纪行抒怀之作,记录了诗人途经涧舖岭时遇飞雪的登山经历,通过描摹雪景、攀援细节与自身感受,结合“骑驴觅句”的文人典故,抒发了寄情山水、悠然自得的诗心与闲适心境,体现了宋诗浅近自然、融理于景的典型特色。
涧舖岭
登山自不恶,飞雪况相仍。
照映惭非璧,攀援笑引绳。
向来闻矻矻,今日上层层。
可但长安道,骑驴觅句能。
照映惭非璧,攀援笑引绳。
向来闻矻矻,今日上层层。
可但长安道,骑驴觅句能。
简要说明
逐句注释
- 登山自不恶,飞雪况相仍:
不恶:不坏、很好,此处指登山本身颇有乐趣。相仍:接连不断,形容飞雪连绵不绝。句意:登山本就是一件饶有趣味的事,更何况又遇上了接连飘飞的大雪。 - 照映惭非璧,攀援笑引绳:
照映:此处指飞雪映照山间景物,雪光澄澈。惭非璧:惭愧自己(或所见之景)不及璧玉般莹白光洁。攀援:指攀爬陡峭山路。引绳:登山时借助的绳索,此处代指攀援的辅助之物。句意:雪光映得天地澄澈,只恨自己难如璧玉般光洁;攀爬山路时,笑自己竟需要借助绳索才能前行。 - 向来闻矻矻,今日上层层:
向来:从前、此前。矻矻(kū kū):勤劳不懈的样子,此处指前人所言登山需勤勉付出。层层:层层叠叠的山路,形容山势连绵。句意:从前只听闻登山需要勤勉不懈,今日终于亲身踏过这层层峰峦。 - 可但长安道,骑驴觅句能:
可但:何止、不只。骑驴觅句:典故源自唐代诗人贾岛骑驴作诗冲撞韩愈仪仗,以及郑綮“诗思在灞桥风雪中驴子上”的说法,指文人在骑驴游历间寻得诗思。句意:何止长安道上,骑驴才能觅得佳句?这山间飞雪的旅途里,同样能催生绝妙诗章。
现代译文
登山本就令人心怡,
更何况漫天飞雪接连不停。
雪光映得天地澄澈,只恨自己难比璧玉光明;
攀援山路时,笑自己竟需借绳借力。
从前只听闻登山需勤勉不倦,
今日终于亲身踏过这层层峰岭。
何止长安道上骑驴才能觅得佳句?
这山间飞雪里,同样能得诗中真意。
创作背景
赵蕃为南宋中后期江西诗派代表诗人,字昌父,号章泉,一生安于清贫,隐居不仕,多游历山水、寄情诗文。此诗为其途经涧舖岭时遇大雪所作,属于典型的纪行抒怀诗,全诗皆是其真实旅途心境的写照,展现了文人在山水间寻得诗趣的日常状态。
艺术赏析
- 结构严谨,起承转合自然:首联点题,以“登山”“飞雪”奠定全诗基调;颔联承接“飞雪”与“登山”,细化雪景与攀援的细节;颈联转入自身感受,由听闻的登山之劳转向亲身经历;尾联用典收束,将登山经历与文人觅诗的雅事结合,升华了全诗意境。
- 用典贴切,意蕴丰厚:尾联“骑驴觅句”化用唐代文人骑驴寻诗的典故,跳出单纯的纪行叙事,将登山之乐与诗心相融,既呼应了诗人自身的创作状态,也拓宽了诗歌的文化内涵。
- 语言浅近,兼具理趣:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,符合宋诗“以文为诗”“融理于景”的特点。叠词“矻矻”“层层”的运用,增强了诗歌的节奏感与画面感,既写出登山的辛劳,也凸显了山路的连绵。
- 格律合规,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“照映惭非璧,攀援笑引绳”、尾联“可但长安道,骑驴觅句能”均对仗工整,平仄合律,体现了诗人对格律的娴熟把控。
常见问题
《涧舖岭》的作者和朝代是什么?
《涧舖岭》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《涧舖岭》主要写了什么?
这首五言律诗为纪行抒怀之作,记录了诗人途经涧舖岭时遇飞雪的登山经历,通过描摹雪景、攀援细节与自身感受,结合“骑驴觅句”的文人典故,抒发了寄情山水、悠然自得的诗心与闲适心境,体现了宋诗浅近自然、融理于景的典型特色。
《涧舖岭》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中后期江西诗派代表诗人,字昌父,号章泉,一生安于清贫,隐居不仕,多游历山水、寄情诗文。此诗为其途经涧舖岭时遇大雪所作,属于典型的纪行抒怀诗,全诗皆是其真实旅途心境的写照,展现了文人在山水间寻得诗趣的日常状态。
《涧舖岭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,起承转合自然 :首联点题,以“登山”“飞雪”奠定全诗基调;颔联承接“飞雪”与“登山”,细化雪景与攀援的细节;颈联转入自身感受,由听闻的登山之劳转向亲身经历;尾联用典收束,将登山经历与文人觅诗的雅事结合,升华了全诗意境。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :尾联“骑驴觅句”化用唐代文人骑驴寻诗的典故,跳出单纯的纪行叙事,将登山之乐与诗心相融,既呼应了诗...