这首诗为赵蕃依韵酬和之作,以反问开篇否定文辞功利,借诗酒排遣生前忧烦,最终落脚于看淡身后虚名,整体抒发了超脱世俗名利的旷达闲适情怀,尽显传统文人的精神境界。
沅陵契丈用蕃将至辰州寄在伯兄韵作诗见属用
能事岂工刀与笔,閒情聊付咏而觞。
生前忧累须陶写,身后声名尽在亡。
生前忧累须陶写,身后声名尽在亡。
简要说明
逐句注释
- 能事岂工刀与笔:能事,指擅长的本领,此处特指文辞笔墨之事;岂工,哪里称得上擅长;刀与笔,古代官府以刀削改文字、以笔书写文书,后代指文牍、诗文创作。此句意为:我何曾以刀笔文辞作为擅长的本领?
- 閒情聊付咏而觞:閒情即闲逸的情致;聊,姑且;付,寄托;咏而觞,一边吟咏诗歌,一边饮酒(觞为酒杯,代指饮酒)。此句意为:姑且将闲散的情致,托付给吟咏与酒杯。
- 生前忧累须陶写:忧累指世俗的忧愁与精神牵累;陶写,陶冶性情、排遣忧思,语出王羲之《兰亭集序》“陶写性情,乐在其中矣”。此句意为:生前的种种忧烦牵累,都需要通过诗酒等方式来陶冶排遣。
- 身后声名尽在亡:身后指死后;声名即世俗的名声;尽在亡,全都归于虚无(“亡”通“无”)。此句意为:死后的声名终究会归于虚无,不必刻意追求。
现代译文
我何曾以刀笔文辞为能事?
姑且把闲散情致,托付给吟咏与酒杯。
生前的忧烦牵累,该用诗酒来陶冶排遣;
身后的声名,终究全都归于虚无。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,诗作多以闲适生活、淡泊襟怀为主题,与韩淲并称“韩赵”,为江西诗派后劲。此诗为依韵和作:沅陵的契丈(对年长者的尊称)以所作诗篇的韵脚相嘱,赵蕃遂依其韵律创作此诗,抒发自身看淡名利、追求精神解脱的心境。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以反问起笔,首句否定文辞功利,引出次句的闲适寄托;三四句由生前忧烦延伸至身后虚名,层层递进,将超脱世俗的情怀逐层铺展,逻辑清晰完整。
- 用典与语言:“陶写”化用王羲之《兰亭集序》典故,自然贴切,既增添文学底蕴,又精准点出排遣忧思的方式。全诗语言平易浅近、不事雕琢,以浅白言辞传递旷达心境,契合赵蕃“清瘦淡远”的诗歌风格。
- 意境与情感:诗中以“咏而觞”“陶写”“尽在亡”等语,营造出疏朗淡远的意境,将对世俗忧累的排遣与对身后虚名的看淡融为一体,体现了传统文人在困境中寻求精神解脱的旷达襟怀。
常见问题
《沅陵契丈用蕃将至辰州寄在伯兄韵作诗见属用》的作者和朝代是什么?
《沅陵契丈用蕃将至辰州寄在伯兄韵作诗见属用》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《沅陵契丈用蕃将至辰州寄在伯兄韵作诗见属用》主要写了什么?
这首诗为赵蕃依韵酬和之作,以反问开篇否定文辞功利,借诗酒排遣生前忧烦,最终落脚于看淡身后虚名,整体抒发了超脱世俗名利的旷达闲适情怀,尽显传统文人的精神境界。
《沅陵契丈用蕃将至辰州寄在伯兄韵作诗见属用》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,诗作多以闲适生活、淡泊襟怀为主题,与韩淲并称“韩赵”,为江西诗派后劲。此诗为依韵和作:沅陵的契丈(对年长者的尊称)以所作诗篇的韵脚相嘱,赵蕃遂依其韵律创作此诗,抒发自身看淡名利、追求精神解脱的心境。
《沅陵契丈用蕃将至辰州寄在伯兄韵作诗见属用》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以反问起笔,首句否定文辞功利,引出次句的闲适寄托;三四句由生前忧烦延伸至身后虚名,层层递进,将超脱世俗的情怀逐层铺展,逻辑清晰完整。 2. 用典与语言 :“陶写”化用王羲之《兰亭集序》典故,自然贴切,既增添文学底蕴,又精准点出排遣忧思的方式。全诗语言平易浅近、不事雕琢,以浅白言辞传递旷达心境,契合赵蕃“清瘦淡远”的诗歌风格。 3. 意境...