这首诗是南宋诗人赵蕃赠给慧力寺住持然老的赠僧诗,先赞誉高僧德才兼备:既精通佛法传承,又擅诗文书法;继而抒发了自己厌倦世俗、向往闲适归隐、超脱尘嚣的禅隐心境。
呈慧力然老
慧力知名寺,混融开士英。
宗乘真继祖,翰墨亦兼名。
更用终何得,悠然听此生。
怀哉躬井碓,永绝世尘撄。
宗乘真继祖,翰墨亦兼名。
更用终何得,悠然听此生。
怀哉躬井碓,永绝世尘撄。
简要说明
逐句注释
- 慧力知名寺:慧力即慧力寺,为当地古刹;知名寺指远近闻名的寺院。
- 混融开士英:混融指融会贯通禅理;开士是对高僧的敬称;英指英才、杰出之人。此句赞叹然老是融会禅理的高僧英杰。
- 宗乘真继祖:宗乘指佛教各宗派的教义与传承;继祖即继承祖师的法脉与禅法。此句称赞然老的佛法传承纯正,堪为祖师后继之人。
- 翰墨亦兼名:翰墨原指笔墨,此处代指诗文、书法;兼名意为同时享有声誉。此句说明然老不仅佛法精深,诗文书法也兼具盛名。
- 更用终何得:更用指还要凭借、追求什么;终何得意为最终能得到什么。此句以反问语气,表达不必刻意追求外物的态度。
- 悠然听此生:悠然指闲适淡然的样子;听此生即听任自然度过此生,顺乎本心与天命。
- 怀哉躬井碓:怀哉为感叹词,意为“想念啊”;躬指亲自;井碓指舂米用的器具,代指耕织劳作的平民生活。此句表达向往亲自操持耕织的归隐生活。
- 永绝世尘撄:绝世尘指断绝世俗的纷扰;撄(yīng)指扰乱、纠缠,此处代指世俗的烦恼。此句期许永远摆脱世俗的牵绊。
现代译文
慧力是远近闻名的古刹,
您是融会禅理的高僧英才。
您的佛法纯正堪继祖师法脉,
诗文书法也同样享有盛名。
何须再刻意追求什么呢?
不如闲适淡然听任此生自然流逝。
真想亲手操持井臼耕织,
永远断绝世俗的纷扰纠缠。
创作背景
赵蕃是南宋中期江西诗派诗人,一生清贫屡遭贬谪,晚年辞官隐居玉山,与禅僧多有往来,诗作多写隐逸情怀与禅理感悟。这首《呈慧力然老》是赠给慧力寺住持然老的赠诗,结合其晚年归隐经历,可知诗作既表达了对高僧德才的敬仰,也寄托了自己厌倦仕途、向往禅隐超脱的心境,大概率创作于其晚年隐居阶段。
艺术赏析
- 结构工整,层次清晰:全诗为标准五言律诗,首联点题,先写慧力寺声名再引出高僧;颔联对仗工整(“宗乘”对“翰墨”,“真继祖”对“亦兼名”),分写高僧的佛法造诣与文名才艺;颈联以反问收束赞语,转入抒情;尾联直抒胸臆点明归隐心愿,整体由赞人到抒怀过渡自然。
- 语言平淡质朴,兼具禅意:全诗用语浅白流畅,无晦涩典故,贴合禅诗“自然冲淡”的审美特点,符合赵蕃“瘦硬通神”的诗风,以极简文字勾勒出高僧高洁形象与自身隐逸之志。
- 意象贴切,情感交融:以“井碓”代指耕织归隐生活,化用陶渊明躬耕的隐逸意象,将个人出世愿望与对高僧的敬仰融为一体,禅意与隐逸情怀相得益彰。
- 用典自然贴合:“开士”“宗乘”均为佛教常用称谓,用典贴合赠僧诗的题材,不显生硬。
常见问题
《呈慧力然老》的作者和朝代是什么?
《呈慧力然老》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《呈慧力然老》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人赵蕃赠给慧力寺住持然老的赠僧诗,先赞誉高僧德才兼备:既精通佛法传承,又擅诗文书法;继而抒发了自己厌倦世俗、向往闲适归隐、超脱尘嚣的禅隐心境。
《呈慧力然老》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋中期江西诗派诗人,一生清贫屡遭贬谪,晚年辞官隐居玉山,与禅僧多有往来,诗作多写隐逸情怀与禅理感悟。这首《呈慧力然老》是赠给慧力寺住持然老的赠诗,结合其晚年归隐经历,可知诗作既表达了对高僧德才的敬仰,也寄托了自己厌倦仕途、向往禅隐超脱的心境,大概率创作于其晚年隐居阶段。
《呈慧力然老》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构工整,层次清晰 :全诗为标准五言律诗,首联点题,先写慧力寺声名再引出高僧;颔联对仗工整(“宗乘”对“翰墨”,“真继祖”对“亦兼名”),分写高僧的佛法造诣与文名才艺;颈联以反问收束赞语,转入抒情;尾联直抒胸臆点明归隐心愿,整体由赞人到抒怀过渡自然。 2. 语言平淡质朴,兼具禅意 :全诗用语浅白流畅,无晦涩典故,贴合禅诗“自然冲淡”的审美特点,符合赵蕃...