中秋无月呈审知

前年中秋月，痁鬼方见虐。
彻曙不得眠，搘炉亲煮药。
子时过桥来，劳我非赴约。
评诗杂精粗，有味胜大嚼。
去年中秋月，应候痁复作。
少休塘下寺，欲进悲足弱。
乔松接修竹，听雨仍落落。
徘徊亦忘寐，孤咏同纬络。
漂流到今年，高兴属快阁。
何期悼亡归，舟并南山泊。
前年呻吟地，追随恍如昨。
天公似怜我，为遣云垂幕。
那知千家墀，惨澹对杯酌。
不然适与值，用趣则相各。
人世夫何常，明年定忧乐。

简要说明

这首诗以时间为脉络，分述前年、去年、今年三次中秋的独特境况：先是痁疾缠身、友人相访的暖情，再到病痛孤寂、听雨忘寐的怅惘，最后落脚于漂泊归来、恰逢悼亡与中秋无月的悲慨。全诗串联起诗人的身世遭遇与心境变化，抒发了人生无常、世事难料的感慨，同时暗含对友人情谊的感念。

逐句注释

前年中秋月，痁鬼方见虐：前年中秋之时，痁鬼（古代对疟疾的俗称）正作祟为害。
彻曙不得眠，搘炉亲煮药：彻夜到天亮都无法入眠，只能靠着药炉亲手煎煮汤药。彻曙指直到天亮；搘炉即倚靠炉火旁的药炉。
子时过桥来，劳我非赴约：夜半时分友人过桥来访，此番前来并非为了赴预先约定的中秋之约，而是特意前来慰问。
评诗杂精粗，有味胜大嚼：你品评诗歌不论精粗优劣，这份真挚的情谊远比大吃大喝更令人回味。大嚼指丰盛的酒宴。
去年中秋月，应候痁复作：去年中秋时节，恰值疟疾再次发作。应候指顺应时节。
少休塘下寺，欲进悲足弱：在塘下寺稍作休整，想要继续前行却苦于脚软无力。
乔松接修竹，听雨仍落落：高大的青松连接着修长的翠竹，听着雨声更显孤寂萧索。落落形容孤寂、稀疏的样子。
徘徊亦忘寐，孤咏同纬络：我在寺中徘徊往复，难以入眠，独自吟诗抒怀，心绪如丝线般连绵不绝。纬络指丝线交织，此处喻心绪纷乱。
漂流到今年，高兴属快阁：漂泊辗转到了今年，原本满心兴致打算登临快阁（江西吉州名胜，诗人多次作诗咏及）赏月。
何期悼亡归，舟并南山泊：哪里想到刚从料理亡妻后事的归途中回来，行船就停泊在了南山之下。悼亡指悼念亡妻；并指停靠、停泊。
前年呻吟地，追随恍如昨：前年患病呻吟的地方，如今回想起来恍如昨日一般。
天公似怜我，为遣云垂幕：上天好似怜惜我，特意让乌云遮蔽了月光，以致中秋无月。遣指使、让；云垂幕指乌云如幕布般笼罩天空。
那知千家墀，惨澹对杯酌：却不知千家万户的台阶之前，人们都对着杯酒，却只能在惨淡无光的夜色中对饮。墀指厅堂前的台阶；惨澹形容月色黯淡、氛围凄清。
不然适与值，用趣则相各：倘若不是恰逢无月之景，那么我此刻的失意与他人赏月的快意，各自的意趣便全然不同。适与值指刚好遇上；用趣即意趣、情趣。
人世夫何常，明年定忧乐：人生哪里有什么恒定不变的常态，明年也必定会有忧有乐，难以预料。夫何常指有什么恒常不变的。

现代译文

前年中秋的月色里，疟鬼正肆意作祟，
我彻夜难眠，靠着药炉亲手煎煮汤药。
夜半时分你过桥赶来，并非为赴预先的约定，
只为劳身相探，这份心意胜过千言万语。
你品评诗歌不拘精粗，这份真挚的情谊，
远比山珍海味的盛宴更让人回味悠长。

去年中秋的时节里，疟疾又趁势发作，
我在塘下寺稍作休整，想要前行却脚软无力。
高大青松连接着修长翠竹，听着雨声更添孤寂，
我徘徊寺中彻夜难眠，独自吟诗，心绪如丝般连绵。

漂泊辗转到了今年，原本满心欢喜要登临快阁赏月，
哪里想到刚从料理亡妻后事的归途中归来，
行船便停泊在了南山之下。
前年患病呻吟的地方，如今回想起来恍如昨日。

上天好似怜惜我，特意让乌云遮蔽了月光，
却不知千家万户的阶前，人们都对着杯酒，
却只能在惨淡夜色中相对无言。
若不是恰逢这无月之景，我此刻的失意与他人的快意，
各自的意趣便全然不同。
人生本就没有恒常的常态，明年也必定会有忧有乐，难以预料。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人，一生清贫漂泊，仕途不顺，多与友人唱和赠答。此诗以三年中秋的经历为线索串联全篇：
1. 前年：诗人遭疟疾缠身，友人深夜来访慰问，二人评诗论道，留下温暖回忆；
2. 去年：诗人旧疾复发，羁留塘下寺，听雨感怀，孤寂难眠；
3. 今年：诗人漂泊辗转归来，恰逢妻子去世，行船停泊南山，又遇中秋无月，身世之悲与节序之怅交织。
诗题“呈审知”，即将此诗赠送给诗友审知（学界一般认为是潘柽，字德久，与赵蕃交游密切），借此抒发自身的漂泊之苦、悼亡之痛与人生无常的慨叹。此作大概率创作于南宋庆元年间（1195-1200），为赵蕃中年时期的作品。

艺术赏析

结构脉络清晰，以时间为线层层递进：全诗以“前年-去年-今年”的时间顺序展开，将个人病痛、友人情谊、悼亡之悲、节序之怅依次铺陈，情感从暖到冷，从轻到重，最终落脚于人生无常的哲思，逻辑连贯，层次分明。
意象烘托与情感映衬：诗中以痁鬼、药炉、乔松修竹、云垂幕等意象烘托孤寂凄清的氛围，如“听雨仍落落”以松竹雨声反衬诗人的孤苦；“天公似怜我，为遣云垂幕”看似以天公怜惜为解，实则是诗人借无月之景抒发自身失意，以“假托天怜”强化了悲怆之感。
对比手法的运用：一方面是友人评诗的温暖与自身病痛孤寂的对比，凸显友情的珍贵；另一方面是诗人自身的失意与“千家墀，惨澹对杯酌”的普遍节景形成对比，将个人悲慨升华为群体的怅惘，拓宽了诗歌的意境。
语言质朴自然，情感真挚：全诗语言浅近直白，不事雕琢，符合江西诗派“以俗为雅”的创作特色，将身世之感与日常细节结合，如“亲煮药”“舟并南山泊”等细节，让情感更具真实感。
结尾收束于哲理：末两句“人世夫何常，明年定忧乐”，将个人的悲喜升华为对人生无常的普遍思考，收束全诗又余味悠长，体现了宋诗“以理入诗”的特点。

常见问题