这首五言绝句以汉代疏广、东汉庞德公的传家典故为引子,对比刘子澄“墨庄”的诗书传家之道,称赞其家族不重物质积累、以德业传承的家风,并点明家族兴衰与国运规律相通的道理。
赋刘子澄墨庄
勤力汉疏傅,遗安庞德公。
公家业异此,衰盛国应同。
公家业异此,衰盛国应同。
简要说明
逐句注释
- 勤力汉疏傅:疏傅指西汉疏广(官至太子太傅)与其侄疏受(官至太子少傅),二人同时辞官归乡,将朝廷赏赐的黄金散予乡里,不置私产留给子孙,以勤勉立身、不积财遗后的风范传世。此句谓刘子澄的先世有疏广叔侄般勤勉治家的传统。
- 遗安庞德公:庞德公为东汉末年隐士,拒绝刘表出仕邀请,隐居襄阳躬耕,以安贫乐道的操守传家,“遗安”典出《后汉书》,指留下安身守道的家业而非功名利禄。此句谓其家风如庞德公般崇尚安贫传家。
- 公家业异此:“公”指刘子澄,“异此”谓其家族基业与疏广、庞德公的传家方式有所不同,当是以诗书笔墨而非归乡散金、隐居躬耕的形式传承。
- 衰盛国应同:谓家族的兴盛与衰亡,与国家的兴衰道理是相通的,均不在于物质积累,而在于德业、道统的传承。
现代译文
勤勉如汉廷的疏广叔侄,
遗安似东汉的庞德隐士。
君家基业却与他们异途,
家族兴衰与国运理当相通。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,江西玉山人,一生清苦,以教书、诗文自娱,与杨万里、刘过等文人交游,诗风平易近人。此诗为题赠友人刘子澄“墨庄”之作,“墨庄”一般指以诗书传家的居所或藏书之所。诗人借古贤典故阐发传家之道,契合当时文人推崇耕读传家、重德轻财的社会风气,具体创作时间未详,当为赵蕃中期与刘子澄交游时所作。
艺术赏析
- 用典与对仗兼具:前两句不仅连用两个经典传家典故,且对仗工整,“勤力”(动宾结构,指勤勉治家)对“遗安”(动宾结构,指遗下安身之道),“汉疏傅”(西汉疏广叔侄)对“庞德公”(东汉隐士),词性相对,音韵和谐,体现了五言绝句的格律美感。
- 立意层层升华:先以古贤范式铺垫,再转折点出刘子澄“墨庄”传家的独特路径,末句将家族兴衰与国运相提并论,将个人传家之道上升到家国治乱的层面,拓宽了诗歌的思想境界。
- 语言平易简淡:全诗用典不僻,语句浅近,符合赵蕃“以文为诗”、注重说理的风格,同时保留了诗歌的抒情性,借典故传递出对耕读传家、重德轻财的赞许,情感含蓄内敛。
常见问题
《赋刘子澄墨庄》的作者和朝代是什么?
《赋刘子澄墨庄》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《赋刘子澄墨庄》主要写了什么?
这首五言绝句以汉代疏广、东汉庞德公的传家典故为引子,对比刘子澄“墨庄”的诗书传家之道,称赞其家族不重物质积累、以德业传承的家风,并点明家族兴衰与国运规律相通的道理。
《赋刘子澄墨庄》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,江西玉山人,一生清苦,以教书、诗文自娱,与杨万里、刘过等文人交游,诗风平易近人。此诗为题赠友人刘子澄“墨庄”之作,“墨庄”一般指以诗书传家的居所或藏书之所。诗人借古贤典故阐发传家之道,契合当时文人推崇耕读传家、重德轻财的社会风气,具体创作时间未详,当为赵蕃中期与刘子澄交游时所作。
《赋刘子澄墨庄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与对仗兼具 :前两句不仅连用两个经典传家典故,且对仗工整,“勤力”(动宾结构,指勤勉治家)对“遗安”(动宾结构,指遗下安身之道),“汉疏傅”(西汉疏广叔侄)对“庞德公”(东汉隐士),词性相对,音韵和谐,体现了五言绝句的格律美感。 2. 立意层层升华 :先以古贤范式铺垫,再转折点出刘子澄“墨庄”传家的独特路径,末句将家族兴衰与国运相提并论,将个人传家...