这首诗是赵蕃的唱和之作,以直白的语言抒发了与友人投契相交的欣喜之情,同时以诙谐的口吻将友人推为诗坛盟主,自甘于以品茶为乐,尽显闲适淡泊的志趣与真挚的友情。
沅陵契丈用蕃将至辰州寄在伯兄韵作诗见属用
往日交游才著我,近来酬唱喜添君。
请君立拜诗坛将,容我閒寻茗椀勋。
请君立拜诗坛将,容我閒寻茗椀勋。
简要说明
逐句注释
- 往日交游才著我:往日的交游唱和圈子里,仅将我纳入其中。“著”指附着、加入,此处意为“纳入、算作”。
- 近来酬唱喜添君:近来的唱和之中,欣喜地多了你这位知音。“酬唱”指以诗词互相赠答唱和。
- 请君立拜诗坛将:请您即刻就任诗坛的盟主(主将)。“立拜”指即刻拜受、就任,“诗坛将”比喻诗才出众、可领唱和之风的友人。
- 容我閒寻茗椀勋:就让我悠闲地以品茶为乐事。“閒”同“闲”,“茗椀”指茶碗,代指品茶的雅事;“勋”此处指事功、乐事,而非世俗功名,凸显诗人淡泊的心境。
现代译文
往日同游的知己本寥寥,
近来唱和又喜添了你这知音。
请君即刻就任诗坛盟主,
容我闲下来,以品茶消磨光阴。
创作背景
这首诗是南宋诗人赵蕃的和作,由题目可知,沅陵的契丈(对投契友人的尊称)依“蕃”(诗人友人)至辰州时寄给在伯兄的诗作韵脚作诗,并嘱托赵蕃依韵和作。赵蕃一生仕途坎坷,长期以幕僚、布衣身份辗转州县间,日常多以交游唱和、品茶读书为乐,诗风清瘦简淡,此作便是其典型风格的体现。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为七言绝句,平仄合律,首二句形成工整对仗:“往日”对“近来”、“交游”对“酬唱”、“才著我”对“喜添君”,不仅节奏明快,更以“寡少”与“添君”的对比,强化了得遇知音的欣喜。
- 表现手法:前两句直抒胸臆,以时间对比凸显交游之变;后两句以诙谐比喻,将友人推为“诗坛将”,既推崇其诗才,又以“闲寻茗椀勋”的自谦之语,尽显自身淡泊闲适的志趣,将友情与个人心境融为一体。
- 语言风格:全诗浅近自然,无生僻典故,以“酬唱”“品茶”等日常意象入诗,格调平淡清雅,于直白叙述中蕴含真挚情感,体现了赵蕃“清畅淡远”的诗学特色。
常见问题
《沅陵契丈用蕃将至辰州寄在伯兄韵作诗见属用》的作者和朝代是什么?
《沅陵契丈用蕃将至辰州寄在伯兄韵作诗见属用》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《沅陵契丈用蕃将至辰州寄在伯兄韵作诗见属用》主要写了什么?
这首诗是赵蕃的唱和之作,以直白的语言抒发了与友人投契相交的欣喜之情,同时以诙谐的口吻将友人推为诗坛盟主,自甘于以品茶为乐,尽显闲适淡泊的志趣与真挚的友情。
《沅陵契丈用蕃将至辰州寄在伯兄韵作诗见属用》的创作背景是什么?
这首诗是南宋诗人赵蕃的和作,由题目可知,沅陵的契丈(对投契友人的尊称)依“蕃”(诗人友人)至辰州时寄给在伯兄的诗作韵脚作诗,并嘱托赵蕃依韵和作。赵蕃一生仕途坎坷,长期以幕僚、布衣身份辗转州县间,日常多以交游唱和、品茶读书为乐,诗风清瘦简淡,此作便是其典型风格的体现。
《沅陵契丈用蕃将至辰州寄在伯兄韵作诗见属用》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为七言绝句,平仄合律,首二句形成工整对仗:“往日”对“近来”、“交游”对“酬唱”、“才著我”对“喜添君”,不仅节奏明快,更以“寡少”与“添君”的对比,强化了得遇知音的欣喜。 2. 表现手法 :前两句直抒胸臆,以时间对比凸显交游之变;后两句以诙谐比喻,将友人推为“诗坛将”,既推崇其诗才,又以“闲寻茗椀勋”的自谦之语,尽显自身淡泊闲适的志趣...