这首七言绝句是赵蕃收到友人寄赠的书信与诗文卷册后所作,追忆了当年与友人仓促作别的场景,抒发了别后数年的绵长思念,同时感念寄赠的文卷书信成为维系情谊、得知友人近况的纽带,情感真挚质朴。
全真以斯远所寄文卷后夜赋两绝句元韵作诗寄
赖有书函与文卷,不然何地可闻风。
简要说明
逐句注释
行时取别太匆匆
- 行时:分别之时;取别:犹言告别、辞行;匆匆:仓促草率,形容分别时的仓促。句意:当初我们临别之时,太过仓促草率了。别后经怀数载中
- 经怀:萦绕于心怀;数载:多年,指分别的时间之久。句意:分别之后,这份思念在漫长的数年里始终萦绕在我的心头。赖有书函与文卷
- 赖有:幸亏有、依托于;书函:书信;文卷:指友人寄赠的诗文作品集或手卷。句意:幸亏有你寄来的书信与诗文卷册。不然何地可闻风
- 不然:如果没有这些(书信与文卷);何地:哪里;闻风:原指听闻风声、讯息,此处指得知友人的近况与诗文风采。句意:倘若没有这些,我到哪里才能知晓您的音讯与风采呢?
现代译文
当初与你分别时太过仓促,
一别数载,思念始终萦绕心头。
幸得你寄来的书信与诗文卷册,
若没有这些,我何处能再得知你的近况与风采?
创作背景
此诗为南宋诗人赵蕃的赠答抒怀之作。据题目可知,诗作由友人“斯远”经“全真”转寄的文卷触发,赵蕃依照原诗韵脚作诗寄赠。赵蕃与斯远曾仓促作别,此后多年未能相见,一直心怀思念;此次得见友人的书信与诗文,得以续通音讯,遂于夜间有感而作此诗,抒发别后之思与感念之情。赵蕃为江西诗派后期诗人,诗作多以日常交游、闲适情怀为主题,风格平易自然。
艺术赏析
- 格律规范,音韵和谐:此诗为七言绝句,首句入韵,整体平仄合律。第三句“赖有书函与文卷”采用“仄仄平平仄平仄”的拗救格式,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,音韵流畅。
- 情感层层递进,脉络清晰:全诗以“离别”为核心线索,首句追忆仓促分别的场景,次句直抒别后经年的绵长思念,三句转折引出寄赠的文卷作为情感慰藉,末句以反问收束,强化了若无寄赠则无从维系情谊的怅惘,将思念与感念的情感自然铺展,层层递进。
- 意象质朴传神,承载雅趣:“书函”“文卷”是全诗的核心意象,它们不仅是友人音讯的载体,更是宋代文人以诗文传情的雅趣体现,将抽象的思念具象化,凸显了文字在维系情谊中的重要作用。
- 语言平易自然,情感真挚:全诗采用浅白流畅的口语化表达,无刻意雕琢之辞,符合赵蕃“平易浅切”的诗风,将日常的离别思念与赠答之谊写得真切动人,兼具文学性与可读性。
常见问题
《全真以斯远所寄文卷后夜赋两绝句元韵作诗寄》的作者和朝代是什么?
《全真以斯远所寄文卷后夜赋两绝句元韵作诗寄》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《全真以斯远所寄文卷后夜赋两绝句元韵作诗寄》主要写了什么?
这首七言绝句是赵蕃收到友人寄赠的书信与诗文卷册后所作,追忆了当年与友人仓促作别的场景,抒发了别后数年的绵长思念,同时感念寄赠的文卷书信成为维系情谊、得知友人近况的纽带,情感真挚质朴。
《全真以斯远所寄文卷后夜赋两绝句元韵作诗寄》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人赵蕃的赠答抒怀之作。据题目可知,诗作由友人“斯远”经“全真”转寄的文卷触发,赵蕃依照原诗韵脚作诗寄赠。赵蕃与斯远曾仓促作别,此后多年未能相见,一直心怀思念;此次得见友人的书信与诗文,得以续通音讯,遂于夜间有感而作此诗,抒发别后之思与感念之情。赵蕃为江西诗派后期诗人,诗作多以日常交游、闲适情怀为主题,风格平易自然。
《全真以斯远所寄文卷后夜赋两绝句元韵作诗寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范,音韵和谐 :此诗为七言绝句,首句入韵,整体平仄合律。第三句“赖有书函与文卷”采用“仄仄平平仄平仄”的拗救格式,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,音韵流畅。 2. 情感层层递进,脉络清晰 :全诗以“离别”为核心线索,首句追忆仓促分别的场景,次句直抒别后经年的绵长思念,三句转折引出寄赠的文卷作为情感慰藉,末句以反问收束,强化了若无寄赠则无从维系...