中夜闻雁

· 赵蕃

夜阑群物久已息,胡独决起飞仍号。
江湖虽宽矰缴在,幸勿中机渔猎曹。

简要说明

这首七言绝句借中夜闻雁的场景,以大雁面临的捕猎危机为喻,既表达了对雁群安危的关切,也含蓄抒发了对世事险恶、个体生存处处暗藏杀机的感慨,暗含诗人自身漂泊坎坷的身世之叹。

逐句注释

  1. 夜阑群物久已息:夜阑,夜深将尽;群物,世间万物;息,安静停息。此句意为夜深时分,世间万物都已归于沉寂。
  2. 胡独决起飞仍号:胡,为何、怎么;决起,振翅疾飞;号,哀鸣。此句以反问语气,写为何唯独这大雁振翅飞起,仍在声声哀号。
  3. 江湖虽宽矰缴在:江湖,此处指大雁栖息的江河湖泽;矰缴,古代射鸟的带绳箭矢,后泛指捕猎工具。此句意为江河湖泽虽宽广,却处处暗藏捕猎的罗网。
  4. 幸勿中机渔猎曹:幸,希望;中机,落入机关圈套;渔猎曹,指捕鱼打猎的人,“曹”意为辈、类。此句是诗人对雁群的劝诫,但愿它们不要落入渔猎者的陷阱。

现代译文

夜深了,世间万物都已静息无声,
为何唯独这大雁振翅高飞,仍在哀号不停?
江湖固然宽阔,却处处藏着捕猎的机关,
但愿你莫要落入渔猎者的圈套之中。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,长期漂泊异乡,晚年生活贫困,对乱世中个体的生存困境深有体会。此诗为其夜闻雁鸣有感而作,结合南宋中期内忧外患的社会背景,诗人借大雁的遭遇,抒发了对世道艰险的体察,也暗含自身漂泊无依、常怀警惕的心境。

艺术赏析

  1. 托物寄意,含蓄蕴藉:全诗以雁为核心意象,借大雁面临的捕猎危机暗喻世间暗藏杀机,将个体对生存环境的警惕与感慨寄托于物,未直接抒发身世之叹,却让读者能体会到诗人的忧思,手法委婉含蓄。
  2. 反问起兴,层层递进:首句以“夜阑群息”铺垫静谧氛围,次句以“胡独”反问打破沉寂,引出闻雁的核心场景;末两句由景入理,以劝诫之语收束,将情感从场景描写推向感慨抒发,结构完整自然。
  3. 质朴浅近,意蕴含蓄:语言平易晓畅,未用晦涩典故,仅以“矰缴”“渔猎曹”点明危机,符合宋诗浅白自然的创作特点,浅显的文字背后却藏着对世道与身世的深沉思考。
  4. 用典自然贴切:“矰缴”一词出自《战国策·楚策》,此处以古喻今,将抽象的“杀机”具象为捕猎工具,既贴合雁的生存场景,又增添了文学意蕴,用典毫无生硬之感。

常见问题

《中夜闻雁》的作者和朝代是什么?

《中夜闻雁》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《中夜闻雁》主要写了什么?

这首七言绝句借中夜闻雁的场景,以大雁面临的捕猎危机为喻,既表达了对雁群安危的关切,也含蓄抒发了对世事险恶、个体生存处处暗藏杀机的感慨,暗含诗人自身漂泊坎坷的身世之叹。

《中夜闻雁》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,长期漂泊异乡,晚年生活贫困,对乱世中个体的生存困境深有体会。此诗为其夜闻雁鸣有感而作,结合南宋中期内忧外患的社会背景,诗人借大雁的遭遇,抒发了对世道艰险的体察,也暗含自身漂泊无依、常怀警惕的心境。

《中夜闻雁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物寄意,含蓄蕴藉 :全诗以雁为核心意象,借大雁面临的捕猎危机暗喻世间暗藏杀机,将个体对生存环境的警惕与感慨寄托于物,未直接抒发身世之叹,却让读者能体会到诗人的忧思,手法委婉含蓄。 2. 反问起兴,层层递进 :首句以“夜阑群息”铺垫静谧氛围,次句以“胡独”反问打破沉寂,引出闻雁的核心场景;末两句由景入理,以劝诫之语收束,将情感从场景描写推向感慨抒发,结...