这首七言绝句是诗人游历石潭观音院的题咏之作,以和韵方式呼应王庶、丘正宗原诗。全诗通过与寺僧的互动及寺院环境描写,对比出禅院的清幽闲适与世俗的奔忙劳碌,暗含对超脱世务的禅隐生活的向往,语言浅淡却意蕴悠长。
题石潭观音院用王枢密庶愚丘正宗韵二首
谁云此院通衢著,渠自长閒人自忙。
简要说明
逐句注释
-
老衲迎门只敝裳
老衲:对老年僧人的尊称;敝裳:破旧的衣衫。句意:年迈的僧人在寺门迎接,身上穿着破旧的衣裳。 -
问年还举四山黄
问年:此处指诗人向僧人询问年岁;四山黄:四周山林皆呈秋日枯黄之色,代指眼前秋景。句意:我向僧人问起年纪,他却只指向满山泛黄的秋林作答。 -
谁云此院通衢著
通衢:四通八达的大路;著通“着”,此处指坐落、存在。句意:谁说这座寺院坐落在热闹的通衢要道之上? -
渠自长閒人自忙
渠:代词,指代观音院;长閒:长久闲适安逸(“閒”为“闲”的异体字)。句意:寺院本就长久安闲,只是世俗之人自己奔忙不停罢了。
现代译文
年迈的僧人立在寺门,衣衫破旧不堪,
我向他问询年岁,他只指向满山秋黄。
谁说这观音院坐落在通衢热闹之处?
寺院本就长享清闲,只是世人自趋奔忙。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,诗风清瘦雅淡,宗法江西诗派却又自成一格。这首诗是其游历石潭观音院时,依照王枢密庶、丘正宗的原诗韵脚所作的和韵诗。王庶为南宋抗金名臣,丘正宗为当时文人,此诗亦是当时文人交游唱和风气的体现。诗人与寺僧相遇,见其清苦却安闲的状态,结合眼前秋景,有感于世俗奔忙与禅院静谧的反差,遂作此诗寄寓对闲适超脱生活的向往。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗以两处核心对比凸显主旨:一是寺僧“敝裳”的清苦简素与“人自忙”的世俗奔忙形成反差,二是寺院“通衢”的地理定位与“长閒”的精神状态形成错位,强化了禅院超脱世务的特质。
- 留白与禅意表达:“问年还举四山黄”一句极具留白意趣,僧人不以言语答年岁,却以秋景相示,暗合禅家“不立文字”“顺应自然”的意趣,将抽象的禅理融入具象的秋景之中,言有尽而意无穷。
- 语言与主旨收束:全诗语言浅白平易,无生僻典故,末句“渠自长閒人自忙”点明核心主旨,将写景与说理结合,点明“境由心造”的哲思:并非外界环境决定心境,而是世俗之人因执念于奔忙而不得清闲,禅院的闲适本是其固有状态。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄基本符合近体诗格律,韵脚统一(均属平水韵“七阳”部),读来朗朗上口,风格与内容相得益彰。
常见问题
《题石潭观音院用王枢密庶愚丘正宗韵二首》的作者和朝代是什么?
《题石潭观音院用王枢密庶愚丘正宗韵二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《题石潭观音院用王枢密庶愚丘正宗韵二首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人游历石潭观音院的题咏之作,以和韵方式呼应王庶、丘正宗原诗。全诗通过与寺僧的互动及寺院环境描写,对比出禅院的清幽闲适与世俗的奔忙劳碌,暗含对超脱世务的禅隐生活的向往,语言浅淡却意蕴悠长。
《题石潭观音院用王枢密庶愚丘正宗韵二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,诗风清瘦雅淡,宗法江西诗派却又自成一格。这首诗是其游历石潭观音院时,依照王枢密庶、丘正宗的原诗韵脚所作的和韵诗。王庶为南宋抗金名臣,丘正宗为当时文人,此诗亦是当时文人交游唱和风气的体现。诗人与寺僧相遇,见其清苦却安闲的状态,结合眼前秋景,有感于世俗奔忙与禅院静谧的反差,遂作此诗寄寓对闲适超脱生活的向往。
《题石潭观音院用王枢密庶愚丘正宗韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗以两处核心对比凸显主旨:一是寺僧“敝裳”的清苦简素与“人自忙”的世俗奔忙形成反差,二是寺院“通衢”的地理定位与“长閒”的精神状态形成错位,强化了禅院超脱世务的特质。 2. 留白与禅意表达 :“问年还举四山黄”一句极具留白意趣,僧人不以言语答年岁,却以秋景相示,暗合禅家“不立文字”“顺应自然”的意趣,将抽象的禅理融入具象的秋景之中,...