这首七言绝句为赵蕃收到友人寄赠文卷后,依韵寄赠的作品之一。全诗以秋日甘菊为核心意象,先赞其清雅高洁,复叹其孤处荒寒,既暗合友人诗文的格调,也寄寓了对自身与友人身处逆境、怀才不遇的深沉感慨,情感含蓄深沉。
全真以斯远所寄文卷后夜赋两绝句元韵作诗寄
甘林彼美露初团,纵小犹堪白玉盘。
叹息菊黄虽可待,孤根失所漫荒寒。
叹息菊黄虽可待,孤根失所漫荒寒。
简要说明
逐句注释
-
甘林彼美露初团
- 甘林:指栽种甘菊的园圃,此处代指菊丛;
- 彼美:化用《诗经·郑风·叔于田》“彼美叔兮”之句,本为赞美美好之人,此处借指甘菊,以花喻友人的诗文与品格;
- 露初团:秋日清晨的露水刚刚凝结成团,点明时节,烘托出菊丛清雅澄澈的质感。
-
纵小犹堪白玉盘
- 纵小:菊花的花盘虽小巧玲珑;
- 堪:可以、能够;
- 白玉盘:既形容菊盘的洁白圆润,也暗喻友人寄来的诗文纯粹珍贵,一语双关。
-
叹息菊黄虽可待
- 菊黄:指菊花盛开的秋日盛景,此处引申为美好的际遇、才名彰显之时;
- 可待:可以期待、等候。
-
孤根失所漫荒寒
- 孤根:既指菊的孤高之根,也喻指诗人或友人孤高不群的品格;
- 失所:失去适宜的生长环境,引申为怀才不遇、无处施展抱负;
- 漫:徒然、空自;
- 荒寒:荒寂寒冷的处境,烘托出失意落寞的氛围。
现代译文
园中的佳菊沐着初凝的白露,花盘虽小,却澄澈如白玉之盘。
可叹菊花盛放的时节虽可期盼,孤高的根株失了依托,只在荒寒里徒然落寞。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派后期代表诗人之一,一生仕途坎坷,家境清贫,常以诗文与友人唱和寄赠。此诗题明确为收到友人斯远(注:关于“斯远”的具体身份,学界有徐斯远、赵斯远等不同说法,主流观点认为是文友徐邦宪,字斯远)寄来的文卷后,于夜间依对方诗韵创作两首绝句,此为其中一首,借菊的境遇抒发对友人与自身的感慨。
艺术赏析
- 托物言志,借喻精妙:全诗以甘菊为核心载体,将友人的诗文与品格融入菊的意象之中,以“白玉盘”赞其纯粹,以“孤根失所”喻其失意,将对友人的赞赏与自身的身世之感融为一体,含蓄委婉,不着痕迹。
- 格律严谨,音韵和谐:此诗为七言绝句平起首句入韵式,平仄符合南宋近体诗格律规范,韵脚“团、盘、寒”统一,读来朗朗上口,音韵流畅自然。
- 用典自然,意蕴丰厚:开篇“彼美”化用《诗经》典故,既提升了诗作的文学底蕴,又自然引出对菊(及友人)的赞美,无生硬堆砌之感。
- 意境转折,情感深沉:前两句以“露初团”“白玉盘”营造出澄澈清雅的审美意境,后两句则以“荒寒”收束,从清雅转向落寞,形成情感与意境的转折,将含蓄的感慨推向深沉,余味悠长。
常见问题
《全真以斯远所寄文卷后夜赋两绝句元韵作诗寄》的作者和朝代是什么?
《全真以斯远所寄文卷后夜赋两绝句元韵作诗寄》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《全真以斯远所寄文卷后夜赋两绝句元韵作诗寄》主要写了什么?
这首七言绝句为赵蕃收到友人寄赠文卷后,依韵寄赠的作品之一。全诗以秋日甘菊为核心意象,先赞其清雅高洁,复叹其孤处荒寒,既暗合友人诗文的格调,也寄寓了对自身与友人身处逆境、怀才不遇的深沉感慨,情感含蓄深沉。
《全真以斯远所寄文卷后夜赋两绝句元韵作诗寄》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派后期代表诗人之一,一生仕途坎坷,家境清贫,常以诗文与友人唱和寄赠。此诗题明确为收到友人 斯远 (注:关于“斯远”的具体身份,学界有徐斯远、赵斯远等不同说法,主流观点认为是文友徐邦宪,字斯远)寄来的文卷后,于夜间依对方诗韵创作两首绝句,此为其中一首,借菊的境遇抒发对友人与自身的感慨。
《全真以斯远所寄文卷后夜赋两绝句元韵作诗寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借喻精妙 :全诗以甘菊为核心载体,将友人的诗文与品格融入菊的意象之中,以“白玉盘”赞其纯粹,以“孤根失所”喻其失意,将对友人的赞赏与自身的身世之感融为一体,含蓄委婉,不着痕迹。 2. 格律严谨,音韵和谐 :此诗为七言绝句平起首句入韵式,平仄符合南宋近体诗格律规范,韵脚“团、盘、寒”统一,读来朗朗上口,音韵流畅自然。 3. 用典自然,意蕴丰厚...