题重修玉光亭

· 赵蕃

山无古今异,亭有废兴因。
地迥轮蹄隔,官閒鸥鸟驯。
仆碑还屋壁,老柳困樵薪。
载酒论文处,重来感叹频。

简要说明

这首诗为题咏重修后玉光亭之作,以山川永恒反衬亭台的废兴变迁,通过描写玉光亭周边清幽环境、重修前后的景物变化,抒发了重临旧地的感慨:既有对时光流逝、世事更迭的叹惋,也暗含了自身为官清闲、超脱俗务的闲适心境,更寄寓了对昔日携友论诗雅集的怀念。

逐句注释

  1. 山无古今异,亭有废兴因
    无古今异:谓山川景致不因岁月更迭而有太大变化;废兴因:亭台有其废弃与兴盛的缘由。
  2. 地迥轮蹄隔,官閒鸥鸟驯
    地迥:地方偏远;轮蹄:代指车马、世俗应酬与官场往来;官閒:官职清闲(“閒”为“闲”的异体字);鸥鸟驯:化用《列子·黄帝》中海鸥忘机的典故,谓此地环境清幽,无俗务纷扰,可与鸥鸟相亲近,心境平和无拘。
  3. 仆碑还屋壁,老柳困樵薪
    仆碑:倒伏在地的旧亭碑;还屋壁:(重修时)将旧碑移回屋壁间妥善保存;老柳:亭边的古柳;困樵薪:遭樵夫砍伐用作柴薪,暗指亭台荒废时周边景物遭残破。
  4. 载酒论文处,重来感叹频
    载酒论文:指昔日携酒与友人相聚、切磋诗文的雅集场景;重来:再次登临玉光亭;感叹频:频频发出感慨,抒发物是人非的怅惘。

现代译文

山川古今都不改旧模样,唯有这玉光亭,历经了废弃与重建的种种因由。
此地偏远,车马尘嚣都被隔绝,官职清闲得能与鸥鸟相驯,忘尽俗事烦忧。
旧日的石碑倒伏在地,如今被移回屋壁珍藏,亭边的老柳却已不堪樵采,只剩残躯。
当年我们携酒论诗的地方,今日重临,只引得我频频感叹,心绪悠悠。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生仕途多蹇,多任地方闲官。这首诗是其重游已重修的玉光亭时所作:玉光亭应为其早年与友人雅集的旧地,历经岁月废弃后得以重修,诗人登临之际,见亭台新貌与残存的旧景并存,结合自身清闲的仕宦状态,触景生情,写下此诗寄寓对时光流逝、世事变迁的思考,以及对昔日雅集的怀念。

艺术赏析

  1. 立意与结构:首联以“山无古今异”的永恒自然,反衬“亭有废兴因”的人事变迁,奠定全诗咏物抒怀的基调。尾联“重来感叹频”呼应首联的废兴主题,收束全篇,使情感脉络清晰完整。
  2. 对比手法:颈联以“仆碑还屋壁”的重修痕迹,与“老柳困樵薪”的残破旧景形成对比,既点出重修的细节,又暗含世事总有未尽圆满之处,深化了物是人非的怅惘。
  3. 用典与意境:颔联“鸥鸟驯”化用忘机典故,既写出玉光亭周边清幽的环境,也暗合诗人清闲无拘的心境,将景与情融为一体,营造出淡远闲适的意境。
  4. 炼字与风格:全诗语言平易浅近,以白描手法勾勒景物,“困”字精准写出老柳的困顿之态,暗合世事摧残之意,体现了赵蕃诗风清劲淡远、以浅语寄深情的特色。

常见问题

《题重修玉光亭》的作者和朝代是什么?

《题重修玉光亭》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《题重修玉光亭》主要写了什么?

这首诗为题咏重修后玉光亭之作,以山川永恒反衬亭台的废兴变迁,通过描写玉光亭周边清幽环境、重修前后的景物变化,抒发了重临旧地的感慨:既有对时光流逝、世事更迭的叹惋,也暗含了自身为官清闲、超脱俗务的闲适心境,更寄寓了对昔日携友论诗雅集的怀念。

《题重修玉光亭》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生仕途多蹇,多任地方闲官。这首诗是其重游已重修的玉光亭时所作:玉光亭应为其早年与友人雅集的旧地,历经岁月废弃后得以重修,诗人登临之际,见亭台新貌与残存的旧景并存,结合自身清闲的仕宦状态,触景生情,写下此诗寄寓对时光流逝、世事变迁的思考,以及对昔日雅集的怀念。

《题重修玉光亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意与结构 :首联以“山无古今异”的永恒自然,反衬“亭有废兴因”的人事变迁,奠定全诗咏物抒怀的基调。尾联“重来感叹频”呼应首联的废兴主题,收束全篇,使情感脉络清晰完整。 2. 对比手法 :颈联以“仆碑还屋壁”的重修痕迹,与“老柳困樵薪”的残破旧景形成对比,既点出重修的细节,又暗含世事总有未尽圆满之处,深化了物是人非的怅惘。 3. 用典与意境 :颔联“鸥...