这首诗是赵蕃寄赠诗友徐季益的五言律诗,以清幽的日暮雨景起笔,叙写二人拄杖访友、酌酒论诗的雅集场景,继而抒发临别仓促、失约之憾,最后表达因久疏音讯而生的深切思念,情感真挚自然,尽显文人交游的闲适与怅惘。
简徐季益二首
杖藜能过我,酌酒更论诗。
意作匆匆别,仍愆得得期。
近知疎问讯,不那费怀思。
简要说明
逐句注释
野寺钟鸣后,溪桥雨合时。
1. 野寺:郊外的寺院;钟鸣后:寺院晨昏敲钟之后,多代指傍晚时分。
2. 溪桥:溪水上的小桥;雨合:雨丝连成一片,或雨势汇聚、雨幕闭合之时,此处指雨意朦胧或初晴水汽氤氲的傍晚景致。杖藜能过我,酌酒更论诗。
3. 杖藜:拄着藜木制成的拐杖,代指拄杖而行,此处指徐季益拄杖来访;过我:到访我居处。
4. 酌酒:斟酒饮酒;论诗:切磋谈论诗歌创作与诗艺。意作匆匆别,仍愆得得期。
5. 意作:打算、想要;匆匆别:仓促地辞别离去。
6. 仍:却、又;愆:耽误、错过;得得:此处指特意、如约;期:约定的会面时日。此句意为却耽误了当初特意约定的会面时间。近知疎问讯,不那费怀思。
7. 近:近来;疎:同“疏”,疏远、少通;问讯:问候、互通音讯。
8. 不那:同“不奈”,即无奈、禁不住;费怀思:耗费心神于思念之中,指深深牵挂友人。
现代译文
郊外寺院的钟声刚落,溪桥之上正逢雨意朦胧。
你拄着藜杖专程来访,我们共斟美酒细论诗风。
本想着这次要仓促作别,却又误了当初约定的归期。
近来得知你我少通音讯,怎奈胸中满是思念之情。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人,与徐季益为常年唱和的诗友。此诗当为二人曾约定会面,因故延误,后徐季益拄杖到访,二人相聚饮酒论诗,临别时诗人作此诗寄赠。彼时赵蕃多隐居或游宦在外,与友人聚少离多,诗中既记录了二人雅集的闲适,也抒发了因久疏音讯而生的深切牵挂,整体心境平淡又饱含深情。
艺术赏析
- 格律严谨:此作属标准五言律诗,押平水韵四支韵(时、诗、期、思),韵脚和谐。颔联、颈联对仗工整:颔联以“杖藜”对“酌酒”、“能过我”对“更论诗”,紧扣访友论诗的核心场景;颈联以“匆匆别”对“得得期”,将临别仓促与失约之憾精准道出。
- 意境淡远:开篇以“野寺钟鸣”“溪桥雨合”勾勒出清幽静谧的日暮雨景,避开世俗喧闹,为文人雅集营造了淡远闲适的氛围,尽显宋诗“以景衬情”的特点。
- 情感递进自然:全诗从相聚的雅事起笔,转入临别遗憾,再到久疏音讯的思念,情感层层深入,从闲适松弛到怅惘牵挂,流转自然,无刻意雕琢之痕。
- 语言浅近传神:以口语化表达入诗,如“不那”即当时口语的“无奈”,拉近与友人的距离;整体诗风平淡自然,符合江西诗派“以俗为雅”的创作追求,于浅白之中见真挚情感。
常见问题
《简徐季益二首》的作者和朝代是什么?
《简徐季益二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《简徐季益二首》主要写了什么?
这首诗是赵蕃寄赠诗友徐季益的五言律诗,以清幽的日暮雨景起笔,叙写二人拄杖访友、酌酒论诗的雅集场景,继而抒发临别仓促、失约之憾,最后表达因久疏音讯而生的深切思念,情感真挚自然,尽显文人交游的闲适与怅惘。
《简徐季益二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人,与徐季益为常年唱和的诗友。此诗当为二人曾约定会面,因故延误,后徐季益拄杖到访,二人相聚饮酒论诗,临别时诗人作此诗寄赠。彼时赵蕃多隐居或游宦在外,与友人聚少离多,诗中既记录了二人雅集的闲适,也抒发了因久疏音讯而生的深切牵挂,整体心境平淡又饱含深情。
《简徐季益二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作属标准五言律诗,押平水韵 四支 韵(时、诗、期、思),韵脚和谐。颔联、颈联对仗工整:颔联以“杖藜”对“酌酒”、“能过我”对“更论诗”,紧扣访友论诗的核心场景;颈联以“匆匆别”对“得得期”,将临别仓促与失约之憾精准道出。 2. 意境淡远 :开篇以“野寺钟鸣”“溪桥雨合”勾勒出清幽静谧的日暮雨景,避开世俗喧闹,为文人雅集营造了淡远闲适的氛围...