因送客过六叔

· 赵蕃

荷衣绿破碎,稻实乱撑拄。
秋悲空多风,云重乃不雨。
黄花已成昨,白酒真漫举。
小作谈笑期,暂纾追送苦。

简要说明

这首诗是诗人送客途中途经六叔居所时的即兴之作。开篇描摹秋日乡村残败与丰实交织的景致,借秋风闷云烘托淡淡悲秋意绪,继而以花期将尽、随意饮酒的日常细节,流露时节流转的怅惘,最后以与六叔短暂谈笑纾解送别劳顿作结,兼具写景、抒怀与日常纪事,质朴中透出亲友间的温情暖意。

逐句注释

  1. 荷衣绿破碎:荷衣指荷叶,古人常以荷衣喻清雅意象,此处特指秋日残败的荷叶;绿破碎形容荷叶翠绿的色泽褪去,枝叶破败凋残。
  2. 稻实乱撑拄:稻实指成熟的稻谷籽粒;撑拄原指支撑、挺立,此处形容饱满的稻穗沉甸甸垂挂,杂乱撑立于田间,尽显秋收时节的丰饶姿态。
  3. 秋悲空多风:秋日本易触发文人悲秋情绪,“空”字既写秋风徒然增悲,也暗含愁绪无处排遣的怅惘。
  4. 云重乃不雨:云层厚重压抑,却迟迟未能落下雨水,点明晚秋时节闷湿沉闷的天气状况。
  5. 黄花已成昨:黄花即菊花,此处代指秋日盛放的花事;已成昨意为花期已过,晚秋时节花事将尽,暗含时光流逝的淡淡感伤。
  6. 白酒真漫举:漫举指随意举起酒杯,“真”字强化了随性自然的意态,意为不必刻意讲究,只是随意小酌几杯白酒。
  7. 小作谈笑期:小作指短暂、仓促的相聚;谈笑期指与六叔约定片刻谈笑的相聚时光。
  8. 暂纾追送苦:纾意为缓解、舒展;追送指送别客人;此句意为暂时缓解了送别客人的奔波劳顿与离愁。

现代译文

塘中荷叶残绿破碎,田间稻穗饱满低垂,杂乱撑立。
秋日本易惹悲绪,偏又多起狂风,云层厚重迟迟不雨。
菊花花期早已过去,只得随意举起酒杯小酌。
暂且与六叔作片刻谈笑相聚,暂纾解了送别客人的辛苦劳顿。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生清苦未仕,多以日常羁旅、亲友往来为创作题材,诗作风格质朴浅近。此诗无明确纪年,学界主流观点认为是其送客返程途中顺路造访六叔居所时所作:彼时正值晚秋,诗人既见秋日残景,又因送客奔波而生疲惫,顺路与六叔小聚谈笑,借日常景致与亲友相聚纾解愁绪,整体心境平淡中带着萧瑟,又不乏世俗温情。

艺术赏析

  1. 写景兼具动静与冷暖:首联以“荷衣破碎”的静景写秋日残败,“稻实撑拄”的静景写田间丰实,动静交织;颔联“秋悲空多风”是动景添悲,“云重不雨”是静景添闷,冷暖色调交织,精准烘托出晚秋的沉郁氛围。
  2. 情感脉络自然流转:全诗从写景悲秋,到时节流逝的感伤,再到借饮酒、谈笑纾解送别劳顿,情感从沉郁转向释然,层层递进,贴合日常纪事的自然逻辑,毫无刻意雕琢之感。
  3. 格律与对仗自然松弛:全诗为标准五言律诗,四联皆有宽对,首联、颔联、颈联、尾联的对仗均不刻意求工,贴合诗作的日常基调,符合宋诗“尚俗尚浅”的创作特点。
  4. 语言质朴浅近,贴合日常:全诗多用乡村常见意象,无生僻典故,用词平实如“破碎”“撑拄”“漫举”,皆为日常口语化表达,尽显质朴自然的生活气息。

常见问题

《因送客过六叔》的作者和朝代是什么?

《因送客过六叔》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《因送客过六叔》主要写了什么?

这首诗是诗人送客途中途经六叔居所时的即兴之作。开篇描摹秋日乡村残败与丰实交织的景致,借秋风闷云烘托淡淡悲秋意绪,继而以花期将尽、随意饮酒的日常细节,流露时节流转的怅惘,最后以与六叔短暂谈笑纾解送别劳顿作结,兼具写景、抒怀与日常纪事,质朴中透出亲友间的温情暖意。

《因送客过六叔》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生清苦未仕,多以日常羁旅、亲友往来为创作题材,诗作风格质朴浅近。此诗无明确纪年,学界主流观点认为是其送客返程途中顺路造访六叔居所时所作:彼时正值晚秋,诗人既见秋日残景,又因送客奔波而生疲惫,顺路与六叔小聚谈笑,借日常景致与亲友相聚纾解愁绪,整体心境平淡中带着萧瑟,又不乏世俗温情。

《因送客过六叔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景兼具动静与冷暖 :首联以“荷衣破碎”的静景写秋日残败,“稻实撑拄”的静景写田间丰实,动静交织;颔联“秋悲空多风”是动景添悲,“云重不雨”是静景添闷,冷暖色调交织,精准烘托出晚秋的沉郁氛围。 2. 情感脉络自然流转 :全诗从写景悲秋,到时节流逝的感伤,再到借饮酒、谈笑纾解送别劳顿,情感从沉郁转向释然,层层递进,贴合日常纪事的自然逻辑,毫无刻意雕琢之感...