题西轩竹上

· 赵蕃

昔去无此屋,今兹更添竹。
吾辈固萧閒,道人殊不俗。

简要说明

这首五言绝句为即兴题壁之作,以今昔对比手法写重访旧地的所见所感,借西轩新增竹丛的清雅景致,烘托出自身与同游道人超脱世俗的闲淡心境,抒发了对清幽隐居生活的喜爱。

逐句注释

  1. 昔去无此屋:昔,往昔、从前;去,离开此地。句意:往日我离开这里的时候,还没有这座西轩屋舍。
  2. 今兹更添竹:今兹,如今、此刻;兹,此、这;更,又、还。句意:今日重临旧地,这里又新添了一片修竹。
  3. 吾辈固萧閒:吾辈,此处指诗人自身;固,本来、固然;萧閒,同“萧闲”,指清闲自在、无拘无束的状态。句意:我们本就心性萧散清闲。
  4. 道人殊不俗:道人,指与诗人同游的僧道或隐士;殊,很、非常;不俗,清雅脱俗,不落世俗窠臼。句意:那位道人更是清雅不俗,格调高远。

现代译文

从前离去时,此地还未有这屋舍。
今日重临,又添了一丛新竹。
我辈本就萧散闲淡,
那道人更是清雅脱俗。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,诗风清劲闲淡,多写闲居生活与山水情趣。此诗具体创作年份未详,大概率是诗人重访旧地西轩时所作:时隔多年重来,见旧地新增屋舍与竹丛,恰逢与清雅的道人同游于此,有感于眼前清幽之景与自身闲适心境,遂题诗于竹上。

艺术赏析

  1. 今昔对比手法:首两句以“昔无屋”与“今添竹”形成鲜明对照,既写出旧地的时光变迁,又烘托出西轩环境的清幽雅致,暗含诗人对眼前景致的欣喜。
  2. 意象运用:以“竹”为核心意象,竹在古典诗词中常象征高洁清雅的品格,此处新增的竹丛既点明题旨,又映衬出诗人与道人超脱世俗的精神境界。
  3. 语言风格:全诗语言平易浅近,无生僻典故,以直白的笔触叙写今昔变化与心境,淡而有味,契合宋调诗歌闲淡自然的审美特色。
  4. 对仗工整:三四句“吾辈固萧閒”与“道人殊不俗”形成工整对仗,“吾辈”对“道人”、“固”对“殊”、“萧閒”对“不俗”,既强化了句式节奏,又突出了人与景、人与人之间的清雅共鸣。

常见问题

《题西轩竹上》的作者和朝代是什么?

《题西轩竹上》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《题西轩竹上》主要写了什么?

这首五言绝句为即兴题壁之作,以今昔对比手法写重访旧地的所见所感,借西轩新增竹丛的清雅景致,烘托出自身与同游道人超脱世俗的闲淡心境,抒发了对清幽隐居生活的喜爱。

《题西轩竹上》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,诗风清劲闲淡,多写闲居生活与山水情趣。此诗具体创作年份未详,大概率是诗人重访旧地西轩时所作:时隔多年重来,见旧地新增屋舍与竹丛,恰逢与清雅的道人同游于此,有感于眼前清幽之景与自身闲适心境,遂题诗于竹上。

《题西轩竹上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比手法 :首两句以“昔无屋”与“今添竹”形成鲜明对照,既写出旧地的时光变迁,又烘托出西轩环境的清幽雅致,暗含诗人对眼前景致的欣喜。 2. 意象运用 :以“竹”为核心意象,竹在古典诗词中常象征高洁清雅的品格,此处新增的竹丛既点明题旨,又映衬出诗人与道人超脱世俗的精神境界。 3. 语言风格 :全诗语言平易浅近,无生僻典故,以直白的笔触叙写今昔变化与心...