这首七言绝句为悼亡寄友之作,诗人听闻故友曾裘父去世后,追用旧韵寄赠好友韩淲(审知)。诗中先自述隐逸志趣,慨叹知音难觅、同道相惜,继而以“谁料”转折突闻噩耗的错愕与遗憾,最终借陈元龙典故赞誉友人高格,抒发痛失同道的沉郁哀伤。
闻曾裘父丈亡追用前韵寄审知二首
钓船颇欲佐涪翁,当世知余莫取容。
谁料传亡终欠识,但同物论惜元龙。
谁料传亡终欠识,但同物论惜元龙。
简要说明
逐句注释
- 钓船颇欲佐涪翁:钓船指代隐逸渔钓的生活状态;佐指追随、效仿;涪翁为北宋文学家黄庭坚晚年自号,其诗风清劲雅健,为江西诗派代表,此处借指以黄庭坚为代表的清雅隐逸志趣。
- 当世知余莫取容:当世指世俗社会;知余指赏识、了解我的人;莫取容意为不肯苟且迎合世俗以求得容身之地,坚守自我操守。
- 谁料传亡终欠识:谁料表意外转折;传亡指传来友人去世的消息;终欠识意为终究未能与友人深相结识、透彻了解,暗含无尽遗憾。
- 但同物论惜元龙:但意为只、仅;同物论指与世俗众人的议论同调;元龙为三国名士陈登,字元龙,为人豪气爽朗、有济世之志,后世常以“元龙”代指高才隐逸之士,此处借指曾裘父,意为世人皆如痛惜陈元龙一般痛惜曾裘父的逝去。
现代译文
我本愿驾着渔舟追随涪翁的清雅志趣,
世间能赏识我的,唯有你不肯苟合取容。
谁料忽闻你离世的消息,终究遗憾未曾与你深识,
正如世人叹惜陈元龙,痛惜你这般高才逸士。
创作背景
赵蕃为南宋中期江湖诗派诗人,与曾惇(字裘父,号柳溪)多有唱和,二人志趣相投,情谊深厚。韩淲,字审知,号涧泉,为南宋知名诗人,与赵蕃交游密切。此诗为赵蕃得知曾裘父离世的消息后,追用此前创作某诗的韵脚,创作组诗寄赠韩淲,既悼念故友,也借此向知己抒发知音凋零的落寞与感伤。
艺术赏析
- 用典自然贴切:首句以“涪翁”暗合友人曾裘父的清雅诗风与隐逸志趣,将个人志趣与同道情谊融为一体;末句以“元龙”典故赞誉友人的高才气节,将悼念之情与对故友的推崇巧妙结合,典故毫无生硬堆砌之感。
- 情感层层递进:全诗以“本欲追随同道”起笔,继而言“知己难容”的惺惺相惜,再以“谁料”转折写出突闻噩耗的错愕与遗憾,最后将个人悲痛升华为世人对高士的共同惋惜,情感沉郁厚重,哀而不伤。
- 格律严谨凝练:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,契合赵蕃平易淡远的诗风特色,于简淡之中见深情。
常见问题
《闻曾裘父丈亡追用前韵寄审知二首》的作者和朝代是什么?
《闻曾裘父丈亡追用前韵寄审知二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《闻曾裘父丈亡追用前韵寄审知二首》主要写了什么?
这首七言绝句为悼亡寄友之作,诗人听闻故友曾裘父去世后,追用旧韵寄赠好友韩淲(审知)。诗中先自述隐逸志趣,慨叹知音难觅、同道相惜,继而以“谁料”转折突闻噩耗的错愕与遗憾,最终借陈元龙典故赞誉友人高格,抒发痛失同道的沉郁哀伤。
《闻曾裘父丈亡追用前韵寄审知二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江湖诗派诗人,与曾惇(字裘父,号柳溪)多有唱和,二人志趣相投,情谊深厚。韩淲,字审知,号涧泉,为南宋知名诗人,与赵蕃交游密切。此诗为赵蕃得知曾裘父离世的消息后,追用此前创作某诗的韵脚,创作组诗寄赠韩淲,既悼念故友,也借此向知己抒发知音凋零的落寞与感伤。
《闻曾裘父丈亡追用前韵寄审知二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :首句以“涪翁”暗合友人曾裘父的清雅诗风与隐逸志趣,将个人志趣与同道情谊融为一体;末句以“元龙”典故赞誉友人的高才气节,将悼念之情与对故友的推崇巧妙结合,典故毫无生硬堆砌之感。 2. 情感层层递进 :全诗以“本欲追随同道”起笔,继而言“知己难容”的惺惺相惜,再以“谁料”转折写出突闻噩耗的错愕与遗憾,最后将个人悲痛升华为世人对高士的共同惋惜...