枕上有感二首

· 赵蕃

我欲学为农,力耕不逢岁。
我欲学为士,儒冠多饿死。
誓将弃犁锄,亦复罢书史。
长随马少游,浮湛自闾里。

简要说明

这首诗是诗人抒发耕、仕两条人生出路均遭遇挫折的失意苦闷,直言进退两难的困顿,最终决意放弃进取,安于乡里随俗度日,饱含对现实的无奈与归隐的自嘲式抉择。

逐句注释

  1. 我欲学为农,力耕不逢岁

    • 欲:想要。为农:从事农耕劳作。
    • 力耕:勤勉耕作。不逢岁:指遭遇灾荒年景,无法获得好收成,“岁”此处代指年成、收成。
    • 句意:我本想做一名农夫勤勉耕种,却偏偏碰不上风调雨顺的好年景。
  2. 我欲学为士,儒冠多饿死

    • 为士:指攻读诗书、走上仕进之路。
    • 儒冠:古代儒生所戴的帽子,后世代指读书人、仕宦群体。此句化用杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》中“儒冠多误身”的句意,指读书人往往因仕途困顿、家境贫寒,落得穷困饿死的结局。
    • 句意:我也曾想攻读经史入仕为官,可读书人大多难逃穷困潦倒的命运。
  3. 誓将弃犁锄,亦复罢书史

    • 誓将:发誓决意。弃犁锄:放弃农耕生计。
    • 亦复:也又。罢书史:停止研读诗书经史,断绝仕进之路。
    • 句意:既然如此,我便决意抛却犁锄农具,也不再研读经史典籍。
  4. 长随马少游,浮湛自闾里

    • 马少游:东汉名将马援的从弟,马援曾志在建功立业,马少游却只求安于贫贱,在乡里平安终老,后世常以“马少游”代指安于归隐、不慕功名的人。
    • 浮湛:同“浮沉”,指随俗度日、安于平淡。闾里:乡里民间。
    • 句意:从此长随马少游的志趣,在乡里之间随俗浮沉,安稳度过余生。

现代译文

我本想躬耕垄亩做个农夫,
纵使勤力耕耘也难遇丰年。
我也曾想攻读诗书入仕途,
可儒生们总难逃穷困饿死的命运。
既然两条路都走不通,
我便誓要抛却犁锄农具,
也将放下经史典籍。
从此追随马少游的志趣,
在乡里间随俗浮沉,安稳终老。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生仕途坎坷,多次应试未第,晚年仅任微职,长期陷于穷困潦倒的境遇。此诗为其失意困顿之际所作,彼时他既痛感农耕无法维持生计,又看透仕进之路的艰难与残酷,故而萌生放弃进取、归隐乡里的念头,抒发了对现实的不满与进退失据的苦闷。学界普遍认为该诗是其晚年闲居时的抒怀之作,贴合其一生潦倒、屡遭挫折的生平经历。

艺术赏析

  1. 用典自然,情感贴切:诗中两处用典皆贴合诗人处境:一是化用杜甫“儒冠多误身”句意,精准点出读书人仕进的困境;二是援引马少游的典故,将自己归隐的抉择具象化,既表达了对功名的放弃,也暗含无法施展抱负的无奈。
  2. 结构层层递进:前四句铺陈耕、仕两条出路的碰壁,先写农耕遇灾、仕进困穷的双重失意;后四句顺势写出决意放弃二者,转向归隐的抉择,情感从失意转向决绝,最终归于平淡的自嘲。
  3. 语言质朴直白:全诗无华丽藻饰,以口语化的直白表述抒发内心苦闷,却真切动人,将进退两难的困顿与归隐的无奈展现得淋漓尽致。
  4. 体裁自由舒展:此作为五言古诗,不受近体诗格律束缚,句式错落,便于铺陈抒情,更贴合诗人随性抒怀的创作意图。

常见问题

《枕上有感二首》的作者和朝代是什么?

《枕上有感二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《枕上有感二首》主要写了什么?

这首诗是诗人抒发耕、仕两条人生出路均遭遇挫折的失意苦闷,直言进退两难的困顿,最终决意放弃进取,安于乡里随俗度日,饱含对现实的无奈与归隐的自嘲式抉择。

《枕上有感二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生仕途坎坷,多次应试未第,晚年仅任微职,长期陷于穷困潦倒的境遇。此诗为其失意困顿之际所作,彼时他既痛感农耕无法维持生计,又看透仕进之路的艰难与残酷,故而萌生放弃进取、归隐乡里的念头,抒发了对现实的不满与进退失据的苦闷。学界普遍认为该诗是其晚年闲居时的抒怀之作,贴合其一生潦倒、屡遭挫折的生平经历。

《枕上有感二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,情感贴切 :诗中两处用典皆贴合诗人处境:一是化用杜甫“儒冠多误身”句意,精准点出读书人仕进的困境;二是援引马少游的典故,将自己归隐的抉择具象化,既表达了对功名的放弃,也暗含无法施展抱负的无奈。 2. 结构层层递进 :前四句铺陈耕、仕两条出路的碰壁,先写农耕遇灾、仕进困穷的双重失意;后四句顺势写出决意放弃二者,转向归隐的抉择,情感从失意转向决绝...